Interestingly, the same care and re

Interestingly, the same care and resource expenditures given to package design in
product marketing arc often not provided for services, even though the service package
serves a variety of important rofes. There are many exceptions to this generality, however. Smart companies like Apple Stores (see the Strategy Insight), Starbucks, FedEx,
and Marriott spend a lot of time and money relating their servicescape design lo their
brand, providing their customers with strong visual metaphors and "service packaging"
that conveys the brand positioning. FedEx, for example, embarked on a major
overhaul of its image by rethinking and redesigning all its tangibles-everything from
its drop boxes to its service centers lo the bags carried by its couriers. 9 The idea was to convey a consistent look and feel of "things are simple here," and "here, give us your
package; we'll take care of everything.

Kết quả (Việt) 1:

Điều thú vị, các cùng chăm sóc và nguồn chi phí cho gói thiết kế trongsản phẩm tiếp thị hồ quang thường không cung cấp cho dịch vụ này, mặc dù các gói dịch vụphục vụ một loạt các rofes quan trọng. Có rất nhiều trường hợp ngoại lệ quát này, Tuy nhiên. Thông minh các công ty như Apple Store (xem sự thấu hiểu chiến lược), Starbucks, FedEx,và Marriott dành nhiều thời gian và tiền bạc liên quan thiết kế servicescape của họ lo của họthương hiệu, cung cấp cho khách hàng của họ với ẩn dụ thị giác mạnh mẽ và "Dịch vụ đóng gói"mà truyền tải định vị thương hiệu. FedEx, ví dụ, bắt tay vào một chuyên ngànhđại tu của hình ảnh của mình bằng cách xem xét lại và thiết kế lại tất cả các tangibles của nó-tất cả mọi thứ từcác hộp thả động Trung tâm lo các túi mang theo couriers của nó. 9 ý tưởng là để truyền đạt một phù hợp giao diện của "mọi thứ ở đây, rất đơn giản" và "ở đây, hãy cho chúng tôi của bạngói; chúng tôi sẽ chăm sóc của tất cả mọi thứ.

Kết quả (Việt) 2:

Điều thú vị là, việc chăm sóc và nguồn kinh phí tương tự cho gói thiết kế trong
hồ quang tiếp thị sản phẩm thường không được cung cấp cho các dịch vụ, mặc dù các gói dịch vụ
phục vụ nhiều Rofes quan trọng. Có rất nhiều trường hợp ngoại lệ để tính tổng quát này, tuy nhiên. Công ty thông minh như Apple Stores (xem Insight Chiến lược), Starbucks, FedEx,
và Marriott dành rất nhiều thời gian và tiền bạc liên quan servicescape thiết kế lo của họ của họ
thương hiệu, cung cấp cho khách hàng của họ với những ẩn dụ thị giác mạnh mẽ và "gói dịch vụ"
truyền tải được sự định vị thương hiệu . FedEx, ví dụ, bắt tay vào một chính
sửa chữa lớn hình ảnh của mình bằng cách suy nghĩ lại và thiết kế lại tất cả của nó hữu hình tất cả mọi thứ từ
hộp thả của mình đến các trung tâm dịch vụ của mình lo túi mang bởi giao thông của nó. 9 Ý tưởng là để truyền đạt một cái nhìn nhất quán và cảm nhận về "những điều rất đơn giản ở đây," và "ở đây, cung cấp cho chúng tôi bạn
gói, chúng tôi sẽ chăm sóc tất cả mọi thứ.