The many uses of the Moringa treeTh

The many uses of the Moringa tree
The Moringa tree, Saragwa, or Drumstick tree, is relatively, unknow in the West, despite the fact that it is incredibly useful. Miriam Tayne reports about its culinary, medicinal and other uses.
The Moringa tree is a relatively small tree that typically grows to between three and ten metres tall. Its flowers are creamy-coloured and have been compared to small orchids. The plant has long and round green pods that can grow to 30cms and which look a bit like drumsticks, hence the tree’s common name. The pods consist of three parts, which contain round, dark brown seeds. Planting needs to be done in sandy or muddy soil, using these seeds or tree cuttings. The plants does not tolerate frost but thrives in hot climates. It is very common in South and South-east Asia, Africa and America.
The leaves are reputed to have anti-inflammatory and anti-bacterial properties, so are used for eye and ear infections, fevers, etc. They are also held against the forehead to reduce headaches, or made into tea to treat stomach complaints. As they contain a lot of iron they have been used for the treatment of anaemia, a medical condition in which there are too few red cells in the blood, causing tiredness. The plant also contains many other nutrients, such as phosphorus, calcium, potassium, and vitamins A and C.
The ground-up seeds are commonly used to treat certain skin infections, but can be used for much more. Ground seeds can be mixed with salt or oils to apply to the body to treat cramp, back ache and forms of arthritis, a medical condition in which the joints are swollen and painful. The oil, called Ben oil because it contains behenic acid, is also used as a hair treatment or a perfume, and to deter mosquitoes and treat their bites. The by-products of the oil manufacturing process are used for fertilization and water purification.
The roots work in exactly the same way as the seeds, but are much stronger, so are not used as often. They have additional uses for heart and circulation problems, whereas the gum is sometimes used to treat asthma. The bark has quite a pleasant taste and is sometimes eaten to encourage digestion.
The plant’s main use is as food: for livestock, and for human beings, because it contains high concentrations of fibre and protein. The drumsticks are eaten in soup and/or as green beans, often in combination with shrimp (see picture), whereas the seads are eaten like peas, or roasted. The leaves are eaten fresh or cooked in similar ways to spinach. Chopped, they are used as a garnish on soups and salads. They are often pickled or dried so that they are always available to use in sauces, stir-fries, soups and in sweet and sour or spicy curries.
Like every other part of the tree, its flowers are not just decorative but also functional. They taste a bit like wild mushrooms and are considered a delicacy. They are used to make tea to treat the common cold, mixed with honey to make cough medicine, and made into juice to be drunk during breastfeeding as it is said to increase milk flow.
There is not a part of the tree that is not used. The Moringa tree is probably the most beneficial tree in the world.

Kết quả (Do Thái) 1:

השימושים הרבים של עץ מורינגההעץ מורינגה עץ הפלאים ההודי, Saragwa, או עץ תיפוף, הוא יחסית, unknow במערב, למרות העובדה כי זה מאוד שימושי. מרים Tayne דוחות אודות שלה קולינריים, צמחי מרפא אחרים משתמש.מורינגה עץ הוא עץ קטן יחסית זה גדל בדרך כלל בין 3 עד 10 מטר. פרחיו בצבע שמנת, נמשלו סחלבים קטנה. הצמח יש תרמילים ירוק עגול וארוך זה יכול לגדול 30cms, אשר נראים קצת כמו תיפוף, ומכאן השם המקובל של העץ. התרמילים מורכב משלושה חלקים, אשר מכילים זרעים חום עגול, כהה. השתילה צריך להיעשות בקרקע חולית או עכורים, באמצעות זרעים או גזרי עץ אלה. הצמחים לא סובל פרוסט, אבל מתפתח באקלים חם. זה נפוץ מאוד דרום, דרום-מזרח אסיה, אפריקה ואמריקה.העלים הם שכביכול יש תכונות אנטי דלקתיות, אנטי בקטריאלי, כך משמשים עבור דלקות עיניים, חום, וכו '. הם גם שנערכה נגד המצח להפחתת כאבי ראש, או הפך התה לטיפול בקיבה תלונות. כמו שהם מכילים הרבה ברזל הם שימשו לטיפול באנמיה, מצב רפואי, שבה ישנם מעטים מדי כדוריות אדומות בדם, גורם העייפות. הצמח מכיל גם הרבה מזינים אחרים, כגון זרחן, סידן, אשלגן, ו ויטמינים A ו- C. זרעים טחונים משמשים בדרך כלל לטיפול בדלקות עור מסוימים, אך יכול לשמש עבור הרבה יותר. מזרעים יכול להיות מעורב עם מלח או שמנים כדי להחיל על הגוף לטיפול התכווצות שרירים, כאב גב, צורות של דלקת מפרקים, בעיה רפואית שבה הם המפרקים נפוח וכואב. השמן, נקרא בן שמן כי הוא מכיל חומצה behenic, משמש גם בתור טיפול שיער או בושם, וכדי להרתיע יתושים ולטפל עקיצות שלהם. תוצרי הלוואי של תהליך הייצור הנפט משמשים עבור הפריה וטיהור מים. השורשים פועלים בדיוק באותה צורה כמו הזרעים, אך הם הרבה יותר חזקים, אז לא משמשים לעיתים קרובות. יש להם שימושים נוספים עבור בעיות לב, מחזור הדם, ואילו המסטיק משמש לעתים כדי לטפל באסטמה. הקליפה יש לזה טעם נעים, לפעמים נאכל כדי לעודד תהליך העיכול.השימוש העיקרי של הצמח הוא מזון: משק-החי, ולכל בני האדם, מכיוון שהוא מכיל ריכוז גבוה של סיבים וחלבון. רגלי נאכלים במרק ו/או כמו שעועית ירוקה, לעתים קרובות בשילוב עם שרימפס (ראה תמונה), ואילו seads נאכל כמו אפונה או צלויים. העלים נאכלים טריים או מבושלים בדרכים דומות תרד. קצוצים, הם משמשים בתור קישוט על מרקים וסלטים. הם לעיתים קרובות מוחמצים או מיובשים כך הם תמיד זמין לשימוש stir-fries, רטבים, מרקים, תבשילי קארי מתוק, חמוץ או חריף.כמו כל חלק אחר של העץ, פרחיו אינם רק לקישוט אבל פונקציונליות. הם קצת טעם של פטריות, נחשבות למעדן. הם נהגו להכין תה לטיפול ההצטננות, מעורבב עם דבש להכין תרופה נגד שיעול, הפך מיץ להיות שיכורים במהלך הנקה כמו שנאמר כדי להגדיל את זרימת החלב.אין חלק העץ אינו בשימוש. העץ מורינגה עץ הפלאים ההודי הוא כנראה העץ המועילה ביותר בעולם.

Kết quả (Do Thái) 2:

שימושים רבים של עץ המורינגה
עץ המורינגה, Saragwa, או עץ פולקע, הוא יחסית, unknow במערב, למרות שזה שימושי להפליא. מרים Tayne מדווח על השימושים הקולינריים, המרפא אחרים שלה.
עץ המורינגה הוא עץ קטן יחסית, כי בדרך כלל גדל בין שלוש עשרה מטר. פרחיו הם קטיפה בצבע כבר לעומת סחלבים קטנים. למפעל תרמילים ירוקים ארוכים ועגולים שיכול לגדול 30cms ואשר נראה קצת כמו מקלות תיפוף, ומכאן השם הנפוץ של העץ. תרמילי מורכבת משלושה חלקים, אשר מכילים עגולים, זרעים חומים כהים. נטיעות צריך לעשות באדמה חולית או בוצית, באמצעות זרעים אלה או גזרי עץ. הצמחים לא לסבול כפור אבל פורחת באקלים חם. זה נפוץ מאוד בדרום ודרום-מזרח אסיה, אפריקה ואמריקה.
העלה ידוע כמי שיש לו תכונות אנטי דלקתיות ואנטי בקטריאלי, ולכן משמשים לטיפול בדלקות עין ואוזן, חום, וכו 'הוא גם מוחזקים נגד מצח להפחית כאבי ראש, או עושה לתוך תה לטיפול בתלונות בטן. כפי שהם מכילים הרבה ברזל הם שמשו לטיפול באנמיה, מצב רפואי שבו יש מעט מדי תאים אדומים בדם, גורם עייף. כן, במפעל מצוי הרבה חומרים מזינים אחרים, כגון זרחן, סידן, אשלגן, ויטמיני A ו- C.
הזרעים הקרקע- up משמשים לטיפול בדלקות עור מסוימים, אך יכולים לשמש הרבה יותר. זרעי קרקע יכולים להיות מעורבבים עם מלח או שמנים להחיל על הגוף לטיפול התכווצות, כאב גב וצורות של דלקת פרקים, מצב רפואי שבו המפרקים נפוחים וכואבים. השמן, נקרא בן שמן מכיוון שהוא מכיל חומצת behenic, משמש גם כטיפול שיער או בושם, ולהרתיע יתושים ולטפל העקיצות שלהם. על תוצרי הלוואי של תהליך ייצור שמן משמשים להפריה וטיהור מים.
עבודת השורשים בדיוק באותו אופן כמו את הזרעים, אבל הם הרבה יותר חזקים, כך שאינם משמשים לעתים קרובות. יש להם שימושים נוספים עבור בעיות לב ומחזור הדם, ואילו המסטיק משמש לעתים לטיפול באסטמה. יש הנביחה די טעם נעים ולפעמים נאכלה לעודד עיכול.
השימוש העיקרי של המפעל הוא כמזון: לבעלי חיים, ועל בני אדם, מכיוון שהוא מכיל ריכוז גבוה של סיבים וחלבון. מקלות התיפוף נאכלים במרק ו / או כפי שעועית ירוקה, לעתים קרובות בשילוב עם שרימפס (ראה תמונה), ואילו seads נאכל כמו אפונה, או קלויים. העלים נאכלים טריים או מבושלים בדרכים דומות תרד. קצוץ, הם משמשים בתור קישוט על מרקים וסלטים. לעתים קרובות הם כבושים או מיובשים, כך שהם זמינים תמיד להשתמש ברטבים, מערבבים-צ'יפס, מרקים ב קארי חמוץ מתוק או חריף.
כמו כל חלק אחר של העץ, פרחיו הם לא רק קישוט אלא גם פונקציונליים. יש להם טעם קצת כמו פטריות ברות ונחשבים למעדן. הם משמשים כדי להפוך תה לטיפול הצטננות, מעורבב עם דבש לעשות תרופה נגד שיעול, והפך מיץ להיות שיכור במהלך ההנקה שנאמר כדי להגביר את זרימת החלב.
אין חלק של העץ שאינו משמש . עץ המורינגה הוא כנראה העץ המועיל ביותר בעולם.

Kết quả (Do Thái) 3:

את%20 רבים%20 משתמש%20 של%20 את%20 Moringa%20 טרי%5 כמו גם%20 Moringa%20 tree ,%20 Saragwa,%20 או%20 Drumstick%20 tree ,%20 הוא%20 יחסית,%20 unknow%20 ב-%20%20 מערב את%20 למרות%20 את העובדה 20%%20 כי הוא 20%%20%20 במיוחד הוא%20 שימושי.%20 מרים%20 Tayne%20%20 כ%דוחות 20%20 קולינרית שלו,%20%20, צמחי מרפא%20%20 משתמש אחרים.%5 כמו גם%20 Moringa%20%20 הוא עץ%20a%20%20 קטן יחסית%20%20 כי עץ%20%20 צומח בדרך כלל%20 כדי%20%20 3%בין 20 ו-%20 10%20 מטרים%20 גבוה.%20 20%שלו פרחים%20 הם%20 בצבע קרם%20 ו%20%20 כבר יש%20 בהשוואה%20 כדי%20 קטן%20 סחלבים.%20 את המפעל 20%%20 יש%20%20, ארוך%20%20 ירוק עגול%20 המסופים%20 כי%20 יכול לגדול 20%%20 כדי%30-20 cms%20 ו%20%20 מראה אשר%20a%20 bit%20 כמו%20 drumsticks,%20 ומכאן%20%20 tree את%E2%80%99s%20 משותף%20 שם.%20 את%20 המסופים%20 לכלול%20%20 3%של 20 חלקים,%20 אשר מכיל 20%%20 לאורך כל השנה,%20%20 חום כהה%20 זרעים.%20%20 לצרכים נטיעת%20 כדי%20%20 לעשות להיות%20 ב-%20 סנדי%20 או%20 הבוציים%20 לקרקע,%20 באמצעות%20%20 זרעים אלה%20 או%20 טרי%20 מגזרות.