Still other nonfunctional requireme

Still other nonfunctional requirements address the environment in which the system operates, such as platform, portability, compatibility, and constraints. Many products are also affected by compliance, regulatory, and certification requirements. There could be localization requirements for products that must take into account the cultures, languages, laws, currencies, terminology, spelling, and other characteristics of users. Though such requirements are specified in nonfunctional terms, the business analyst typically will derive numerous bits of functionality to ensure that the system possesses all the desired behaviors and properties.

Kết quả (Việt) 1:

Vẫn yêu cầu nonfunctional khác giải quyết môi trường trong đó hệ thống của hoạt động, chẳng hạn như nền tảng, tính di động, khả năng tương thích, và hạn chế. Nhiều sản phẩm cũng bị ảnh hưởng bởi việc tuân thủ quy định, và yêu cầu cấp giấy chứng nhận. Có thể là bản địa hóa yêu cầu cho các sản phẩm phải đưa vào tài khoản các nền văn hóa, ngôn ngữ, luật pháp, loại tiền tệ, thuật ngữ, chính tả và các đặc tính khác của người dùng. Mặc dù các yêu cầu được quy định trong điều khoản nonfunctional, các nhà phân tích kinh doanh thường sẽ lấy được nhiều bit của các chức năng để đảm bảo rằng hệ thống sở hữu tất cả các hành vi mong muốn và tài sản.

Kết quả (Việt) 2:

Vẫn yêu cầu phi chức năng khác giải quyết môi trường mà trong đó hệ thống hoạt động, chẳng hạn như là nền tảng, tính di động, khả năng tương thích, và những hạn chế. Nhiều sản phẩm cũng bị ảnh hưởng bởi các yêu cầu tuân thủ, quy định và cấp giấy chứng nhận. Có thể có các yêu cầu nội địa hóa đối với sản phẩm mà phải đưa vào tài khoản các nền văn hóa, ngôn ngữ, pháp luật, tiền tệ, thuật ngữ, chính tả, và các đặc tính khác của người sử dụng. Mặc dù yêu cầu được quy định trong điều kiện không có chức năng, các nhà phân tích kinh doanh thông thường sẽ lấy được nhiều bit chức năng để đảm bảo rằng hệ thống sở hữu tất cả những hành vi và tính chất mong muốn.