Figure 10.13, the relative rate (RR

Figure 10.13, the relative rate (RR) of listeriosis among the FoodNet population declined significantly by 45% from the 1996–1998 baseline period to 2002 (95% CI 31%–57%, RR 0.55). The relative rate increased in 2003 compared to 2002 (RR 0.71, 29% decrease from 1996 to 1998, 95% CI 12%–42%). These data may indeed reflect a true increase in the incidence of listeriosis in 2003. However, the widely publicized, multistate outbreak that occurred during late 2002 [70] may have resulted in an increased awareness of listeriosis among health providers, leading to enhanced diagnosis and reporting. This would, in turn, contribute to an apparent increase in incidence

Kết quả (Việt) 1:

Con số 10.13, tỷ lệ tương đối (RR) của listeriosis trong số dân FoodNet giảm đáng kể bởi 45% giai đoạn đường cơ sở năm 1996-1998-2002 (95% CI 31%-57%, RR 0.55). Tỷ lệ tương đối tăng năm so với 2002 (RR 0.71, 29% giảm từ năm 1996 đến năm 1998, 95% CI 12%-42%). Những dữ liệu này có thể thực sự phản ánh một sự gia tăng tỷ lệ listeriosis đúng vào năm 2003. Tuy nhiên, sự bùng nổ công bố công khai rộng rãi, các xảy ra trong thời gian cuối năm 2002 [70] có thể có kết quả trong một nhận thức tăng của listeriosis giữa các nhà cung cấp y tế, dẫn đến tăng cường chẩn đoán và báo cáo. Điều này sẽ, lần lượt, góp phần vào sự gia tăng rõ ràng trong tỷ lệ

Kết quả (Việt) 2:

Hình 10.13, tỷ lệ tương đối (RR) của listeriosis trong dân FoodNet giảm đáng kể bằng 45% so với giai đoạn cơ sở 1996-1998 đến năm 2002 (95% -57% 31%, RR 0.55). Tỷ lệ tương đối tăng lên trong năm 2003 so với năm 2002 (RR 0.71, 29% giảm 1996-1998, CI 95% -42% 12%). Những dữ liệu này có thể thực sự phản ánh một tăng thực sự trong tỷ lệ mắc listeriosis trong năm 2003. Tuy nhiên, các công bố rộng rãi, dịch Multistate xảy ra trong thời gian cuối năm 2002 [70] có thể đã dẫn đến một sự nhận biết cao của listeriosis trong số các nhà cung cấp y tế, dẫn đến chẩn đoán và nâng cao báo cáo. Điều này sẽ lần lượt đóng góp vào sự gia tăng rõ rệt về tỷ lệ