Dear H. Luc,Congratulations on the

Dear H. Luc,

Congratulations on the opening of your new office! As they say, the office is the depiction of the company’s personality which just shows PeopleLink’s commitment and dedication to grow the business further. While I’m extremely honored for you to have even thought of speaking in the event, I have prior engagements that I can’t get out of.

If I may suggest, it would be much better if the speaker from VPM will be from the Commercial team i.e. June Tay or Huyen Trinh with which your team will be having more interaction. Please don’t think I’m imposing for you to do this, it’s purely a suggestion.

Again, my congratulations to you and the whole team of People Link and my sincerest apologies why I’m not able to attend the event. At any rate, I’m looking forward to a lasting partnership with People Link and hearing good things about what you are able to deliver for VPM. Thanks

Kết quả (Việt) 1:

Luc H. thân mến,Chúc mừng khai trương văn phòng mới của bạn! Khi họ nói, văn phòng là sự thể hiện cá tính của công ty đó chỉ cho thấy PeopleLink của cam kết và sự cống hiến để phát triển các doanh nghiệp hơn nữa. Trong khi tôi rất vinh dự để bạn có thể có ngay cả tư tưởng nói trong sự kiện này, tôi có cuộc đụng độ trước khi tôi không thể nhận ra.Nếu tôi có thể đề nghị, nó sẽ là tốt hơn nhiều nếu loa từ VPM sẽ là từ nhóm thương mại tức là June Tay hoặc huyền Trinh mà đội bóng của bạn sẽ có tương tác nhiều hơn. Xin vui lòng không nghĩ rằng tôi đang áp đặt cho bạn để làm điều này, nó là hoàn toàn là một gợi ý.Một lần nữa, tôi xin chúc mừng cho bạn và toàn bộ đội của liên kết con người và lời xin lỗi chân thành của tôi tại sao tôi không thể tham dự các sự kiện. Ở mức nào, tôi mong đến một quan hệ đối tác lâu dài với những người liên kết và nghe những điều tốt về những gì bạn có thể cung cấp cho VPM. Cảm ơn

Kết quả (Việt) 2:

Thưa H. Lức, Xin chúc mừng về việc mở văn phòng mới của bạn! Khi họ nói, văn phòng là sự mô tả tính cách của công ty mà chỉ cho thấy sự cam kết và cống hiến PeopleLink của tăng trưởng kinh doanh thêm. Trong khi tôi đang vô cùng vinh dự cho bạn thậm chí còn nghĩ đến nói trong sự kiện này, tôi có cam kết trước đó tôi không thể thoát ra được. Nếu tôi có thể đề nghị, nó sẽ là tốt hơn nếu người nói từ VPM sẽ được từ Thương đội tức là tháng sáu Tây hay Huyền Trinh mà nhóm của bạn sẽ có tương tác nhiều hơn. Xin đừng nghĩ rằng tôi đang áp đặt cho bạn để làm điều này, nó hoàn toàn là một gợi ý. Một lần nữa, xin chúc mừng của tôi với bạn và toàn đội của dân Link và lời xin lỗi chân thành nhất của tôi tại sao tôi không thể tham dự sự kiện này. Ở mức nào, tôi mong muốn được hợp tác lâu dài với dân Link và nghe những điều tốt đẹp về những gì bạn có thể cung cấp cho VPM. Cảm ơn