strain (offset) from the tangent to

strain (offset) from the tangent to the initial straight line portion
of the stress-strain curve. The value of the offset must be given
whenever this property is calculated.
NOTE 16—This value may differ from flexural yield strength defined in
12.4. Both methods of calculation are described in the annex to Test
Method D 638.
12.6 Stress at a Given Strain—The maximum fiber stress at
any given strain may be calculated in accordance with Eq 5, Eq
6, Eq 7, and Eq 8 by letting P equal the load read from the
load-deflection curve at the deflection corresponding to the
desired strain (for highly orthotropic laminates, see Note 12).
12.7 Maximum Strain—The maximum strain in the outer
fibers also occurs at midspan, and it may be calculated as
follows for a load span of one third of the support span:
r 5 4.70Dd/L2 (9)
For load span of one half of the support span:
r 5 4.36Dd/L2 (10)
where:
r = maximum strain in the outer fibers, mm/mm (in./in.),
D = maximum deflection of the center of the beam, mm
L = support span, mm (in.), and
d = depth, mm (in.).

Kết quả (Việt) 1:

căng thẳng (offset) từ ốp cho phần đầu đường thẳngCác đường cong stress-căng thẳng. Giá trị của đối tượng dời hình phải được cung cấpbất cứ khi nào các tài sản này được tính toán.Lưu ý 16-giá trị này có thể khác nhau từ sức mạnh flexural năng suất quy định tại12.4. cả hai phương pháp tính toán được mô tả trong các phụ lục để thử nghiệmPhương pháp D 638.12.6 căng thẳng căng thẳng cho — căng thẳng tối đa chất xơ ởbất kỳ căng thẳng nhất định có thể được tính toán phù hợp với Eq 5, Eq6, Eq 7 và Eq 8 bằng cách cho phép P bằng tải đọc từ cáctải trọng lệch đường cong ở độ lệch tương ứng với cácmong muốn căng thẳng (cao orthotropic laminates, xem 12 lưu ý).12.7 tối đa chủng — căng tối đa ở bên ngoàisợi cũng xảy ra tại midspan, và nó có thể được tính nhưsau cho một tải trọng khoảng một phần ba các khoảng hỗ trợ:r 5 4.70Dd / L2 (9)Cho tải khoảng một nửa của sự hỗ trợ khoảng:r 5 4.36Dd / L2 (10)ở đâu:r = tối đa chủng trong các sợi bên ngoài, mm/mm (in/in.),D = tối đa độ lệch của Trung tâm của các chùm tia, mmL = hỗ trợ Sải, mm (in), vàd = sâu, mm (in.).

Kết quả (Việt) 2:

căng thẳng (offset) từ ốp vào phần đường thẳng ban đầu
của đường cong ứng suất biến dạng. Giá trị của sự bù đắp phải được đưa ra
bất cứ khi nào khách sạn này được tính toán.
LƯU Ý 16 này giá trị có thể khác nhau từ độ dẻo uốn quy định tại
12.4. Cả hai phương pháp tính toán được mô tả trong phụ lục để thử nghiệm
Phương pháp D 638.
12,6 Căng thẳng tại một căng-Sự căng thẳng sợi tối đa Given tại
bất kỳ căng thẳng nhất định có thể được tính theo phương trình 5, Eq
6, Eq 7, và 8 phương trình bằng cách cho phép P bằng với đọc từ tải
cong tải võng tại lệch tương ứng với
căng thẳng mong muốn (laminates cao trực hướng, xem chú 12).
12,7 tối đa Strain-sự căng thẳng tối đa ở bên ngoài
sợi cũng xảy ra ở giữa nhịp, và nó có thể là tính như
sau cho một khoảng tải của một phần ba của nhịp hỗ trợ:
r 5 4.70Dd / L2 (9)
đối với khoảng tải của một nửa của nhịp hỗ trợ:
r 5 4.36Dd / L2 (10)
trong đó:
r = căng tối đa trong các sợi bên ngoài, mm / mm (in./in.),
D = tối đa lệch của các trung tâm của chùm tia, mm
L = khoảng hỗ trợ, mm (in.), và
d = chiều sâu, mm (in.).