Don’t impose numerical limits, if p

Don’t impose numerical limits, if possible. You can eliminate them by allocating data storage dynamically at runtime, as needed, rather than statically in the source code. If limits are unavoidable, make them so high that users will rarely or never encounter them. When limits cannot be avoided and users will encounter them, use powers of 10, not powers of 2. Even where limits arepowers of 2, you can tell users they are powers of 10, as MacOS does for the high-color options on its Colors menu (Figure 6.5).

Kết quả (Việt) 1:

Không áp đặt giới hạn số, nếu có thể. Bạn có thể loại bỏ chúng bằng phân bổ các lưu trữ dữ liệu tự động tại thời gian chạy, khi cần thiết, chứ không phải tĩnh trong mã nguồn. Nếu giới hạn là không thể tránh khỏi, làm cho chúng quá cao mà người dùng sẽ ít khi hoặc không bao giờ gặp họ. Khi giới hạn không thể tránh khỏi và người dùng sẽ gặp họ, sử dụng quyền hạn của 10, quyền hạn không của 2. Ngay cả trường hợp giới hạn arepowers của 2, bạn có thể cho người sử dụng họ là quyền hạn của 10, như MacOS cho các tùy chọn cao-màu trên trình đơn màu sắc của nó (con số 6.5).

Kết quả (Việt) 2:

Không áp đặt giới hạn số, nếu có thể. Bạn có thể loại bỏ chúng bằng cách phân bổ lưu trữ dữ liệu tự động trong thời gian chạy, khi cần thiết, chứ không phải là tĩnh trong mã nguồn. Nếu giới hạn này là không thể tránh khỏi, làm cho họ quá cao mà người dùng sẽ ít khi hoặc không bao giờ gặp họ. Khi giới hạn không thể tránh được và người dùng sẽ gặp phải chúng, sử dụng quyền hạn của 10, không phải quyền hạn của 2. Thậm chí đâu là giới hạn arepowers của 2, bạn có thể nói cho người sử dụng quyền hạn của họ là 10, như MacOS không cho các tùy chọn cao cấp màu sắc trên Colors của mình menu (hình 6.5).