Beam Copes and Weld Access Holes Ra

Beam Copes and Weld Access Holes
Radii of beam copes and weld access holes shall provide a smooth transition free of notches or cutting past the points of tangency between adjacent surfaces and shall meet the surface requirements of 5.15.4.3.
5.17.1 Weld Access Hole Dimensions. All weld access holes required to facilitate welding operations shall have a length ( ) from the toe of the weld preparation not less than 1-1/2 times the thickness of the material in which the hole is made. The height (h) of the access hole shall be adequate for depo- sition of sound weld metal in the adjacent plates and provide clearance for weld tabs for the weld in the material in which the hole is made, but not less than the thickness of the material. In hot rolled shapes and built-up shapes, all beam copes and weld access holes shall be shaped free of notches or sharp re- entrant corners except that when fillet web-to-flange welds are used in built-up shapes, access holes may terminate perpendicular to the flange. Fillet welds shall not be returned through weld access holes (see Figure 5.2).
5.17.2 Group 4 and 5 Shapes. For ASTM A6
Group 4 and 5 shapes and built-up shapes with web material thickness greater than 1-1/2 in. [40 mm], the thermally cut surfaces of beam copes and weld access holes shall be ground to bright metal and inspected by either MT or PT. If the curved transition portion of weld access holes and beam copes are formed by pre- drilled or sawed holes, that portion of the access hole or cope need not be ground. Weld access holes and beam copes in other shapes need not be ground nor inspected by MT or PT.

Kết quả (Việt) 1:

chùm phản ứng và truy cập lỗ hàn
bán kính của chùm tia phản ứng và truy cập lỗ hàn sẽ cung cấp một chuyển đổi suôn sẻ miễn phí của bậc hoặc cắt qua các điểm tiếp tuyến giữa các bề mặt tiếp giáp và phải đáp ứng các yêu cầu bề mặt của 5.15.4.3.
5.17.1 kích thước lỗ truy cập hàn.tất cả các lỗ truy cập hàn cần thiết để tạo thuận lợi cho hoạt động hàn có chiều dài () từ các ngón chân của việc chuẩn bị hàn không nhỏ hơn 1-1/2 lần chiều dày của vật liệu mà trong đó các lỗ được thực hiện.chiều cao (h) của lỗ truy cập sẽ được đầy đủ cho depo tranh chỉ của âm thanh kim loại hàn trong các tấm lân cận và cung cấp giải phóng mặt bằng cho các tab hàn cho mối hàn trong vật liệu, trong đó lỗ được thực hiện, nhưng không thấp hơn độ dày của vật liệu. trong hình cán nóng và hình dạng được xây dựng lên,tất cả các chùm tia phản ứng và truy cập lỗ hàn được hình miễn phí của bậc hoặc góc tái đăng ký dự thi sắc nét, ngoại trừ khi phi lê web-to-bích mối hàn được sử dụng trong hình dạng được xây dựng lên, lỗ truy cập có thể chấm dứt vuông góc với mặt bích. mối hàn phi lê sẽ không được trả lại thông qua lỗ hổng truy cập hàn (xem hình 5.2).
5.17.2 nhóm 4 và 5 hình dạng. cho ASTM a6
nhóm 4 và 5 hình dạng và xây dựng lên hình dạng với chất liệu web dày lớn hơn 1-1/2 in [40 mm], các bề mặt nhiệt cắt của tia phản ứng và truy cập lỗ hàn được mặt đất để kim loại sáng, kiểm tra hoặc tấn hoặc pt. nếu phần chuyển đổi cong của lỗ truy cập hàn và chùm phản ứng được hình thành bởi các lỗ khoan trước hoặc xẻ,một phần của các lỗ truy cập hoặc đối phó không cần phải được nghiền. lỗ truy cập hàn và chùm phản ứng trong hình dạng khác không cần phải được nghiền cũng không được kiểm tra bởi tấn hoặc pt.

Kết quả (Việt) 2:

Chùm tia phản ứng và Hàn truy cập lỗ
bán kính của chùm tia phản ứng và Hàn truy cập lỗ sẽ cung cấp cho sự chuyển tiếp êm bớt căng thẳng hay cắt qua các điểm tangency giữa liền kề bề mặt và sẽ đáp ứng các yêu cầu trên bề mặt của 5.15.4.3.
5.17.1 Hàn truy cập lỗ kích thước. Tất cả Hàn truy cập lỗ cần thiết để tạo thuận lợi cho hoạt động hàn sẽ có một chiều dài () từ các ngón chân của việc chuẩn bị hàn không ít hơn 1-1/2 lần độ dày của vật liệu trong đó các lỗ được thực hiện. Chiều cao (h) của lỗ truy cập sẽ được đầy đủ cho depo-sition âm thanh hàn kim loại trong các tấm giáp và cung cấp giải phóng mặt bằng cho Hàn tabs cho hàn các vật liệu trong đó các lỗ được thực hiện, nhưng không ít hơn so với độ dày của vật liệu. Trong nóng cuộn hình dạng và hình dạng xây dựng lên, Tất cả tia phản ứng và truy cập Hàn lỗ sẽ được định hình miễn phí bớt căng thẳng hoặc sắc nét re-entrant góc ngoại trừ rằng khi phi lê web mặt bích mối hàn được sử dụng trong xây dựng lên hình dạng, truy cập lỗ có thể chấm dứt vuông góc với mặt bích. Phi lê mối hàn sẽ không được trả lại thông qua Hàn truy cập lỗ (xem hình 5.2).
5.17.2 Nhóm hình dạng 4 và 5. Cho ASTM A6
Nhóm 4 và 5 hình dạng và xây dựng lên hình dạng với web tài liệu dày lớn hơn 1-1/2 in [40 mm], các bề mặt nhiệt cắt của chùm tia phản ứng và Hàn truy cập lỗ sẽ được mặt đất để sáng kim loại và kiểm tra bằng cách MT hoặc PT. Nếu các phần cong chuyển tiếp của Hàn truy cập lỗ và chùm tia phản ứng được hình thành bởi Pre-lỗ khoan hoặc sawed, đó là phần của truy cập lỗ hoặc cope không cần đất. Hàn truy cập lỗ và chùm tia phản ứng trong hình dạng khác cần không được mặt đất cũng được kiểm tra bởi tấn hoặc PT.