In this section we consider only th

In this section we consider only the case of unidirectional data transfer, that is, data transfer from the sending to the receiving side. The case of reliable bidirectional (that is, full-duplex) data transfer is conceptually no more difficult but considerably more tedious to explain. Although we consider only unidirectional data transfer, it is important to note that the sending and receiving sides of our protocol will nonetheless need to transmit packets in both directions, as indicated in Figure 3.8. We will see shortly that, in addition to exchanging packets containing the data to be transferred, the sending and receiving sides of rdt will also need to exchange control packets back and forth. Both the send and receive sides of rdt send packets to the other side by a call to udt_send() (where udt stands for unreliable data transfer).

Kết quả (Việt) 1:

Trong phần này chúng ta xem xét chỉ là các trường hợp chuyển unidirectional dữ liệu, có nghĩa là, chuyển dữ liệu từ gửi cho bên nhận. Trường hợp của hai chiều đáng tin cậy (có nghĩa là, full-duplex) truyền dữ liệu là khái niệm không có nhiều khó khăn nhưng đáng kể hơn tẻ nhạt để giải thích. Mặc dù chúng tôi xem xét chỉ unidirectional dữ liệu chuyển khoản, điều quan trọng là cần lưu ý rằng các bên gửi và nhận của giao thức của chúng tôi Tuy nhiên cần phải truyền tải gói dữ liệu trong cả hai hướng, như được chỉ ra ở hình 3.8. Chúng ta sẽ thấy ngay rằng, ngoài việc trao đổi các gói dữ liệu có chứa dữ liệu được chuyển giao, gửi và nhận tin nhắn bên rdt cũng sẽ cần phải trao đổi gói dữ liệu kiểm soát lại. Cả gửi và nhận được hai bên rdt gửi gói tin đến mặt khác bằng một cuộc gọi đến udt_send() (nơi udt là viết tắt của truyền dữ liệu không đáng tin cậy).