Good morning.I just learned that HL

Good morning.
I just learned that HLP requested Ong & Ong to change the layout of Basement by combining the fire and domestic water tank together which is a very good option actually.
However, this big design change will extremely affect our preparation for the Basement CD package, design process and schedule as follows;

1. Rankine & Hill will need to check and ensure the structural loading against the almost completed (95%) mass piling on site.
What will be the effect of the enlarged (combined) fire and domestic water tank on the piles which were driven along grid I / grid 1-7? ( maybe 1 week delay excluding holidays)

2. Basic Design submission has to be wait until such time this issue has been finalized and drawings were revised for issuance. (maybe 1.5 weeks delay excluding holidays)

3. CD – Basement package submission has to wait until the finalization of the structural and water tank design including the re-layout of pump room and other MEP related utilities. (maybe 1.5 weeks after the holidays)

4. Delays the issuance of Construction drawings to the selected General contractor by end of April 2016.

In view of this, we are expecting to receive the following design drawings as;
- Revised Basic design package submission; 13 May 2016
- Cd - Basement package submission; 16 May 2016

Kindly let us know your thoughts on the events as mentioned above.
Thank you in advance.

Kết quả (Việt) 1:

Xin chào.Tôi chỉ biết được rằng HLP yêu cầu Ong & Ong để thay đổi bố cục của tầng hầm bằng cách kết hợp hỏa lực và bồn chứa nước với nhau mà thực sự là một lựa chọn rất tốt.Tuy nhiên, sự thay đổi lớn thiết kế này sẽ vô cùng ảnh hưởng đến chúng tôi để chuẩn bị cho các gói đĩa CD tầng hầm, thiết kế quy trình và lịch trình như sau; 1. nghĩ & Hill sẽ cần phải kiểm tra và đảm bảo cấu trúc tải chống lại hầu như hoàn thành (95%) khối lượng xi măng đất trên trang web.Những gì sẽ là các hiệu ứng mở rộng (kết hợp) lửa và nước trong nước tăng trên đống đó đã lái xe dọc theo lưới tôi / lưới 1-7? (có lẽ 1 tuần trì hoãn trừ ngày lễ) 2. cơ bản thiết kế gửi đã là chờ đợi cho đến khi thời gian như vậy vấn đề này đã được hoàn thành và bản vẽ đã được chỉnh sửa cho phát hành. (có lẽ 1.5 tuần chậm trễ trừ ngày lễ) 3. CD-tầng hầm gói trình phải đợi cho đến khi quyết toán của cấu trúc và thiết kế xe tăng nước bao gồm cả tái bố trí phòng bơm và MEP khác liên quan đến tiện ích. (có lẽ 1.5 tuần sau những ngày nghỉ) 4. trì hoãn việc phát hành bản vẽ xây dựng để lựa chọn nhà thầu nói chung cuối tháng tư năm 2016. Theo quan điểm này, chúng tôi đang mong để nhận được các bản vẽ thiết kế sau đây như;-Sửa đổi các thông tin gói phần mềm thiết kế cơ sở; 13 tháng năm 2016-Cd - tầng hầm gói trình; 16 tháng năm 2016 Vui lòng cho chúng tôi biết suy nghĩ của bạn về các sự kiện như đã đề cập ở trên.Cảm ơn bạn trước.

Kết quả (Việt) 2:

Chào buổi sáng.
Tôi chỉ biết được rằng HLP yêu cầu Ong & Ong thay đổi cách bố trí của tầng hầm bằng cách kết hợp lửa và xe tăng nước trong nước với nhau mà là một lựa chọn rất tốt thực sự.
Tuy nhiên, thay đổi thiết kế lớn này sẽ rất ảnh hưởng đến sự chuẩn bị của chúng tôi cho các đĩa CD tầng hầm gói, quá trình thiết kế và tiến độ như sau: 1. Rankine & Hill sẽ cần phải kiểm tra và đảm bảo việc xếp cấu trúc chống lại gần như hoàn thành (95%) khối lượng chất đống trên trang web. Điều gì sẽ là ảnh hưởng của các mở rộng (kết hợp) lửa và xe tăng nước trong nước trên cọc đó được thúc đẩy cùng lưới tôi / lưới 1-7? (Có thể 1 tuần chậm trễ trừ ngày lễ) 2. Trình thiết kế cơ sở đã được chờ đợi cho đến khi vấn đề này đã được hoàn thiện và bản vẽ đã được sửa đổi ban hành. (có thể 1,5 tuần chậm trễ trừ ngày lễ) 3. CD - trình gói tầng hầm đã phải chờ đợi cho đến khi hoàn thiện thiết kế cấu trúc và bể nước kể cả việc tái bố trí các phòng máy bơm và các tiện ích MEP liên quan khác. (có thể 1,5 tuần sau những ngày nghỉ) 4. Trì hoãn việc phát hành các bản vẽ xây dựng cho nhà thầu chung được lựa chọn vào cuối tháng Tư năm 2016. Trong quan điểm này, chúng tôi rất mong nhận được các bản vẽ thiết kế sau đây như; - Sửa đổi trình gói thiết kế cơ sở; 13 tháng 5 2016 - trình gói tầng hầm - Cd; 16 tháng năm 2016 Vui lòng cho chúng tôi biết suy nghĩ của bạn về các sự kiện như đã đề cập ở trên. Cảm ơn bạn trước.