Dear Ms. Nhung cake,Nice to know yo

Dear Ms. Nhung cake,

Nice to know you.
And
Thank you for visiting on my profile.
Moreover sorry for the contact suddenly.

I'm Kent from Japan.

Firstly
I read your profile in VC and
I'm very interested in you when I visited your profile I felt attractive.

I'm working in Saigon.
And I learn Vietnamese in the school after work in weekdays.
Tôi học tiếng Việt ở trường ngôn ngữ Sài Gòn.

How about you?
Please talk with me if you have free time nd don't feel bother.

I hope that you can give me the opportunity to talk together.

Sincerely yours,

Kết quả (Việt) 1:

Kính gửi chị Nhung bánh,Rất vui được biết bạn.VàCảm ơn bạn đã ghé thăm vào hồ sơ của tôi.Hơn nữa xin lỗi cho số liên lạc đột ngột.Tôi Kent từ Nhật bản.Thứ nhấtTôi đọc tiểu sử của bạn trong VC vàTôi rất quan tâm đến bạn khi tôi truy cập tiểu sử của bạn, tôi cảm thấy hấp dẫn.Tôi đang làm việc tại Sài Gòn.Và tôi học tiếng Việt tại trường sau khi làm việc trong các ngày trong tuần.Tôi học tiếng Việt ở trường ngôn tính Sài Gòn.Bạn thì sao?Hãy nói chuyện với tôi, nếu bạn có thời gian rảnh nd không cảm thấy phiền.Tôi hy vọng rằng bạn có thể cho tôi cơ hội để nói chuyện với nhau.Trân trọng,

Kết quả (Việt) 2:

Thưa bà Nhung bánh,

Nice để biết bạn.
Và
cảm ơn bạn đã ghé thăm hồ sơ của tôi.
Hơn nữa xin lỗi vì sự tiếp xúc đột ngột.

Tôi Kent từ Nhật Bản.

Thứ nhất
tôi đọc hồ sơ của bạn trong VC và
tôi rất quan tâm đến bạn khi tôi đã đến thăm hồ sơ của bạn tôi cảm thấy hấp dẫn.

tôi đang làm việc tại Sài Gòn.
Và tôi học tiếng Việt tại trường sau giờ làm việc các ngày trong tuần.
tôi học tiếng Việt out trường ngôn ngữ Sài Gòn.

Làm thế nào về bạn?
Hãy nói chuyện với tôi nếu bạn có miễn phí Hiện nd không cảm thấy phiền.

tôi hy vọng rằng bạn có thể cho tôi cơ hội để nói chuyện với nhau.

Trân trọng,