No individual department in any hot

No individual department in any hotel can work in isolation. A willingness to cooperate and coordinate, with the assistance of efficient methods of communication, is essential the establishment is to run smoothly. The housekeeping department is just one of the departments in a hotel working towards the satisfaction of the guests, and each department is dependent on others for information and/or services if its work is to be accomplished efficiently.Frictions between departments must be kept to a minimum and there should be close inter-departmental liaison.

All departments depicted in the above picture need to coordinate with housekeeping, and vice versa. Within the rooms division, housekeeping primarily coordinates with the front office andmaintenance. Amongst all coordination relationships in hotels, the most important one is that between the front office, housekeeping, and maintenance (see Figure ). Hotels depend on thistriangle to create a perfect image. The ultimate aim of this trio is to provide the guests with a comfortable room and a friendly yet courteous service. This must be provided economically andefficiently because a room that is not sold for a day is loss of revenue that cannot be retrieved.

Kết quả (Việt) 1:

Không có bộ phận cá nhân ở khách sạn nào có thể làm việc trong sự cô lập. Sẵn sàng để hợp tác và phối hợp, với sự hỗ trợ của các phương pháp hiệu quả giao tiếp là điều cần thiết thành lập là để chạy trơn tru. Bộ phận housekeeping là chỉ là một trong các phòng ban trong một khách sạn làm việc hướng tới sự hài lòng của khách hàng, và mỗi bộ phận là phụ thuộc vào những người khác cho thông tin và/hoặc dịch vụ nếu công việc của nó là để được thực hiện một cách hiệu quả. Xích mích giữa các phòng ban phải được giữ đến mức tối thiểu và không nên đóng mối liên lạc.Tất cả các bộ phận được mô tả trong hình ở trên cần phải phối hợp với vệ sinh, và ngược lại. Trong các bộ phận phòng, vệ sinh chủ yếu là phối hợp với văn phòng mặt trận andmaintenance. Trong số tất cả mối quan hệ phối hợp trong khách sạn, một trong những quan trọng nhất là giữa các văn phòng mặt trận, dụng cụ vệ sinh và bảo dưỡng (xem hình). Khách sạn phụ thuộc vào thistriangle để tạo ra một hình ảnh hoàn hảo. Mục đích cuối cùng của bộ ba này là để cung cấp cho các khách hàng với một căn phòng thoải mái và dịch vụ thân thiện, nhưng vẫn lịch sự. Điều này phải được cung cấp về kinh tế andefficiently vì một căn phòng mà không được bán cho một ngày là mất thu nhập mà không thể được lấy ra.

Kết quả (Việt) 2:

Không có bộ phận cá nhân trong bất kỳ khách sạn có thể làm việc một cách độc lập. Một sự sẵn sàng hợp tác và phối hợp, với sự hỗ trợ của các phương pháp hiệu quả của truyền thông, là điều cần thiết thành lập là để chạy trơn tru. Sở Giữ nhà chỉ là một trong những bộ phận trong một khách sạn làm việc hướng tới sự hài lòng của các khách hàng, và mỗi bộ phận là phụ thuộc vào người khác để biết thông tin và / hoặc dịch vụ nếu công việc của nó là để được thực hiện efficiently.Frictions giữa các phòng ban phải được giữ ở tối thiểu và cần được gần gũi liên lạc liên ngành. Tất cả các phòng ban được mô tả trong hình trên cần phải phối hợp với vệ sinh, và ngược lại. Trong bộ phận phòng, dịch vụ dọn chủ yếu phối hợp với andmaintenance văn phòng phía trước. Trong số tất cả các mối quan hệ phối hợp trong khách sạn, một trong những quan trọng nhất là giữa phía trước văn phòng, dịch vụ dọn và bảo trì (xem hình). Khách sạn phụ thuộc vào thistriangle để tạo ra một hình ảnh hoàn hảo. Mục đích cuối cùng của bộ ba này là cung cấp cho khách hàng với một căn phòng thoải mái và dịch vụ chưa lịch sự thân thiện. Điều này phải được cung cấp kinh tế andefficiently vì một căn phòng không được bán cho một ngày là mất doanh thu mà không thể lấy lại.