The Sales and Marketing Department

The Sales and Marketing Department of South Sensations Pty Ltd is hosting a conference on
“Hot Designs for a Fabulous New Year” to enable participants (mainly retail distributors in
Victoria) to become better informed about the new fabrics and fashions being offered in the
spring season. Several potential New South Wales distributors have also been invited.
The Sales and Marketing Manager, Simon Chung is the Project Manager for this conference
and, as the Administrative Assistant for that department, Leonie Fredricks is the Assistant
Project Manager.
The conference will take place on 9 and 10 January 2017 and the venue will be the Point
Edward Conference Centre, # 7 Sea Parade, Point Edward, Vic, 3198. There will be a
formal break for morning tea (11:00am on both days) but afternoon tea will be on a self-serve
basis. Lunch will be buffet style for both days (1:00pm on Day 1 and 12:15pm on Day 2).
As many participants may be travelling from the country and interstate, accommodation will
also need to be considered. A local four star hotel, “The Endeavour” (#100 – 112 Sunshine
Way, Point Edward) has been provisionally booked for those requiring overnight accommodation.
Guest speakers have been tentatively booked. The keynote speaker is Giancarlo Luciardo, an Italian born and trained fashion designer living in Sydney. He will speak on “Fashion, Fun and New Trend for 2017”. Mr Luciardo’s fee for the presentation and to assist with the workshops is $2,000. He will pay his own expenses and will arrange his own flight from Sydney, and will also arrange his own accommodation. Mr Luciardo will require an overhead projector and video for his presentation.
Leanne Wise, Production Manager, will give a presentation on both days on new designs and techniques being used and will assist Giancarlo. She will not be charging a fee for this.
Belinda Fox from Surf News Magazine will give a presentation on what the young generation are looking for in fashion. Her fee is $500.00. As she is a local, her travelling costs are minimal and accommodation is not necessary.
Matt O’Leary, the Managing Director, will give the welcoming and closing address.
From preliminary estimates, about 100 participants will attend the conference
promote
Write a letter to the keynote speaker confirming details of his presentation and his assistance at two workshops (His address is 25 Hillgreen Grove, Sydney, NSW, 2978)

Kết quả (Việt) 1:

Bán hàng và tiếp thị vùng của Nam cảm giác Pty Ltd là lưu trữ một hội nghị ngày"Hot thiết kế cho một năm mới tuyệt vời" để cho phép những người tham gia (chủ yếu là bán lẻ phân phối trongVictoria) để trở nên tốt hơn thông tin về các loại vải mới và thời trang đang được cung cấp trong cácmùa xuân. Một số nhà phân phối tiềm năng bang New South Wales cũng được mời.Bán hàng và Marketing Manager, Simon Chung là bộ quản lý dự án cho hội nghị nàyvà, như các hành chính hỗ trợ cho các bộ phận đó, Leonie Fredricks là trợ lýQuản lý dự án.Hội nghị sẽ diễn ra ngày 9 và 10 tháng năm 2017 và các địa điểm sẽ là điểmTrung tâm hội nghị Edward, # 7 biển Parade, Point Edward, Vic, 3198. Sẽ có mộtchính thức nghỉ vào buổi sáng trà (11:00 am ngày cả hai), nhưng bữa trà chiều sẽ trên một tự phục vụcơ sở. Ăn trưa sẽ là theo kiểu tự chọn cho cả hai ngày (1:00 chiều vào ngày 1 và 12:15 ngày ngày 2).Như nhiều người tham gia có thể đi du lịch từ các quốc gia và tiểu bang, chỗ ở sẽcũng cần phải được xem xét. Bốn địa phương khách sạn sao, "Các nỗ lực" (#100-112 SunshineWay, Point Edward) đã được đặt tạm thời cho những người cần chỗ ở qua đêm.Diễn giả đã được đặt tạm thời. Các diễn giả là Giancarlo Luciardo, một ý sinh ra và đào tạo thiết kế thời trang sống ở Sydney. Ông sẽ nói chuyện về "Thời trang, vui vẻ và các xu hướng mới cho năm 2017". Mr Luciardo chi phí cho việc trình bày và hỗ trợ với các cuộc hội thảo là $2,000. Ông sẽ phải trả chi phí riêng của mình sẽ sắp xếp của mình bay từ Sydney, và cũng sẽ sắp xếp chỗ ở của mình. Ông Luciardo sẽ yêu cầu một chiếu và video cho trình bày của mình.Leanne Wise, quản lý sản xuất, sẽ cung cấp cho một bài trình bày trên cả ngày trên mẫu thiết kế mới và kỹ thuật được sử dụng và sẽ hỗ trợ Giancarlo. Cô không sẽ tính phí một khoản phí cho việc này.Belinda Fox từ lướt sóng tin tức Tạp chí sẽ cung cấp cho một bài trình bày trên những thế hệ trẻ đang tìm kiếm trong thời trang. Bà lệ phí là $500,00. Như cô ấy là một địa phương, chi phí đi du lịch của mình là tối thiểu và chỗ ở là không cần thiết.Matt O'Leary, giám đốc điều hành, sẽ cung cấp cho các địa chỉ chào đón và đóng cửa.Từ ước tính sơ bộ, khoảng 100 người tham gia sẽ tham dự hội nghịquảng báViết thư cho các diễn giả chính xác nhận các chi tiết của trình bày của mình và sự hỗ trợ của mình tại hai hội thảo (địa chỉ của mình là 25 Hillgreen Grove, Sydney, NSW, 2978)

Kết quả (Việt) 2:

Bán hàng và bộ phận Marketing của Nam Sensations Pty Ltd được lưu trữ một hội nghị về
"dáng nóng cho một Fabulous năm mới" để cho phép người tham gia (chủ yếu là các nhà phân phối bán lẻ tại
Victoria) để trở thành thông tin tốt hơn về các loại vải mới và thời trang đang được cung cấp trong
mùa xuân . Một số nhà phân phối New South Wales tiềm năng cũng đã được mời tham dự.
Bán hàng và Marketing Manager, Simon Chung là Giám đốc dự án cho hội nghị này
và, như Trợ lý hành chính cho bộ phận đó, Leonie Fredricks là trợ lý
giám đốc dự án.
Hội thảo sẽ diễn ra vào ngày 9 và ngày 10 tháng 1 2017 và địa điểm tổ chức sẽ là điểm
Trung tâm Hội nghị Edward, # 7 Biển Parade, điểm Edward, Vic, 3198. Sẽ có một
giờ nghỉ chính thức cho trà vào buổi sáng (11:
12:00 vào cả ngày) nhưng trà buổi chiều sẽ được tự phục vụ cơ sở. Bữa ăn trưa sẽ có phong cách tự chọn cho cả hai ngày (13:00 vào ngày 1 và 12:15 ngày thứ 2).
Như nhiều người tham gia chưa đi du lịch từ các nước và giữa các bang, chỗ ở sẽ
cũng cần được xem xét. Một địa phương của khách sạn bốn sao, "The Endeavour" (# 100-112 Sunshine
Way, điểm Edward) đã được tạm đặt cho những người cần ở lại đêm.
Khách mời đã được đặt tạm. Các diễn giả chính là Giancarlo Luciardo, một nhà thiết kế thời trang người Ý sinh và đào tạo sinh sống tại Sydney. Ông sẽ nói về "Thời trang, Fun và xu hướng mới cho năm 2017". Phí ông Luciardo để trình bày và để hỗ trợ các hội thảo là 2.000 $. Ông sẽ phải trả các chi phí của riêng mình và sẽ sắp xếp chuyến bay của mình từ Sydney, và cũng sẽ sắp xếp chỗ ở của mình. Ông Luciardo sẽ yêu cầu một máy chiếu và video cho bài thuyết trình của mình.
Leanne Wise, Giám đốc sản xuất, sẽ trình bày cả hai ngày về thiết kế và kỹ thuật mới đang được sử dụng và sẽ giúp Giancarlo. Cô sẽ không thể tính một khoản phí cho việc này.
Belinda Fox từ tạp chí Surf News sẽ cung cấp cho một bài thuyết trình về những gì thế hệ trẻ đang tìm kiếm trong thời trang. Phí của cô là 500,00 $. Khi cô là một địa phương, chi phí đi lại của mình là tối thiểu và chỗ ở là không cần thiết.
Matt O'Leary, giám đốc điều hành, sẽ cung cấp cho các địa chỉ chào đón và đóng cửa.
Từ ước tính sơ bộ,

Kết quả (Việt) 3:

Nam cảm thấy công ty bán hàng và tiếp thị của bộ tổ chức một buổi họp."Tuyệt vời cho những người tham gia thiết kế năm mới" (chủ yếu là nhà phân phối bán lẻ)Victoria sẽ tốt hơn mới cung cấp vải và thời trang.Ngày xuân ấm áp của mùa.Nhiều tiềm năng của New South Wales buôn bán cũng được mời.Thị trường bán hàng và quản lý, Simon chung là Hội nghị này dự án quản lý.Và, vì nên bộ phận trợ lý hành chính, Leonie Fredricks làm trợ lý.Quản lý dự án.Cuộc họp sẽ được tổ chức vào tháng 9 và 10 ngày, địa điểm sẽ là 2017 chút.Edward và trung tâm Hội nghị, # 7 biển duyệt binh. Edward, Vic, 3198.Sẽ có mộtTrà buổi sáng đã chính thức chia tay (11 giờ đây hai ngày) nhưng trà chiều sẽ là một sự tự phục vụ.Dựa vào cái gì.Bữa trưa là kiểu tự hai ngày (ngày 1 và 2 giờ chiều ngày 12:15).Vì những người tham gia có thể sẽ từ nhiều quốc gia và Liên bang, Fiamma sẽCũng cần phải cân nhắc.Một nhà khách sạn bốn sao, Endeavour (# 100 – Mặt Trời 112Đường, Edward) đã tạm thời đặt trước. Những yêu cầu nhà trọ.Vị khách mời phát biểu đã bước đầu đặt chỗ.Người phát ngôn chính là Giancarlo Luciardo, một nhà thiết kế thời trang sinh ra ở Italy sống ở Sydney và huấn luyện.Ông ấy sẽ nói về "thời trang, vui vẻ và xu hướng mới 2017".Bài phát biểu của ông Luciardo phí, hỗ trợ phân xưởng là 2000 đô.Hắn sẽ trả chi phí của mình, và sẽ sắp xếp một chuyến bay từ Sydney, cũng sẽ sắp xếp chỗ ở của mình.Yêu cầu của ông Luciardo demo Beamer và video.Leanne Wise, bộ quản lý sản xuất, sẽ đến trong 2 ngày với thiết kế mới và kỹ thuật được dùng để thể hiện, sẽ hỗ trợ, Giancarlo.Cô ấy sẽ không cho thu phí.Belinda Fox từ lướt sóng tin tức sẽ giới thiệu một tạp chí thời trang thế hệ trẻ đang tìm kiếm.Chi phí của nó là 500 đô.Bởi vì cô ấy là người địa phương, chi phí chuyến đi của nó rất thấp, chỗ ở, cũng không cần.Matt O 'Leary, Ban quản trị quản lý, sẽ chào đón và lễ bế mạc vào nói chuyện.Sơ bộ ước tính có khoảng 100 người. Những người tham gia sẽ tham dự cuộc họp.Xúc tiếnPhát biểu giới thiệu viết chắc chắn hắn, hắn trong hai khoang trợ chi tiết của một bức thư (địa chỉ của anh ta là 25 Hillgreen Grove, Sydney, NSW, 2978)