Now, with "guaranteed" power assert

Now, with "guaranteed" power assertions and increasing availability of independent certifications, the situation seems going toward some clarification. Module series are sold with a given tolerance, final flash-test assertions, and actual powers usually may lie under the nominal specified power, but stay in the tolerance.

Nevertheless performances of crystalline modules after installation may suffer of LID effect, which are now be taken independently into account in PVsyst.

You can find some references about values reported by different authors in Thevenard (2010), p.19.

Kết quả (Việt) 1:

Bây giờ, với khẳng định "đảm bảo" quyền lực và tăng tính khả dụng của giấy xác nhận độc lập, tình hình có vẻ đi về hướng làm rõ một số. Loạt các mô-đun được bán với một khoan dung nhất định, cuối cùng kiểm tra flash khẳng định, và quyền lực thực tế thường có thể nằm dưới quyền lực chỉ định danh nghĩa, nhưng ở trong khoan dung.Tuy nhiên, màn trình diễn của tinh thể mô-đun sau khi việc cài đặt có thể bị nắp hiệu quả, mà bây giờ được thực hiện một cách độc lập vào tài khoản tại PVsyst. Bạn có thể tìm thấy một số tài liệu tham khảo về các giá trị được báo cáo bởi các tác giả khác nhau ở Thevenard (2010), p.19.

Kết quả (Việt) 2:

Bây giờ, với "đảm bảo" khẳng định sức mạnh và tăng tính sẵn sàng của chứng chỉ độc lập, tình hình có vẻ đi về hướng một số làm rõ. Loạt mô-đun được bán với một sự khoan dung nhất định, khẳng định flash-thử nghiệm cuối cùng, và quyền hạn thực tế thường có thể nằm dưới quyền định danh nghĩa, nhưng ở trong lòng khoan dung. Tuy nhiên màn trình diễn của các mô-đun kết tinh sau khi cài đặt có thể bị các tác dụng LID, mà hiện nay đang được lấy độc lập vào tài khoản trong PVsyst. Bạn có thể tìm thấy một số tài liệu tham khảo về giá trị báo cáo của các tác giả khác nhau trong Thevenard (2010), tr.19.