Dear Mr. Hashimoto,Please find the

Dear Mr. Hashimoto,

Please find the accident report in the attachment.
The accident happened on July 10th 2015.
On that day, Factory management checked the victim and found the injury was very slight on the victim’s foot.
So, they decided not to inform BOD.

2 weeks later, Mr. Le visited him and asked him to go to hospital.
July 26th, the victim got operation and checked out hospital on July 28.
Doctor advised him to take off until Aug 19 for recovery.

Aug 11, Factory management decided to inform BOD the accident in details.
This morning, Mr. Du (GD) already had urgent meeting with factory management and related members.
Mr. Du instructed:
- Factory management immediately announced the accident to all workers, and requested all workers to keep regulations strictly, especially packing lines.
- Aug 10, factory management propose BOD the final ideas about the issue “Rolling wrapped hoops at packing lines”

We are sorry for the accident.
We are so sorry for not informing BOD the accident on time.

If any point is not clear, please let us know.

Best regards,
P.Van

Kết quả (Việt) 1:

Thưa ông Hashimoto,Xin vui lòng tìm thấy báo cáo tai nạn trong tập tin đính kèm.Tai nạn xảy ra ngày 10 tháng 7 năm 2015.Ngày hôm đó, quản lý nhà máy kiểm tra các nạn nhân và tìm thấy những chấn thương là rất nhẹ trên bàn chân của nạn nhân.Vì vậy, họ quyết định không để thông báo cho Ban lãnh đạo.2 tuần sau đó, ông Le viếng thăm anh ta và hỏi anh ta để đi đến bệnh viện.26 tháng bảy, các nạn nhân có hoạt động và kiểm tra ra bệnh viện vào ngày 28 tháng 7.Bác sĩ khuyên anh để cất cánh cho đến 19 tháng 8 để phục hồi.11 tháng tám, quản lý nhà máy sản xuất đã quyết định thông báo cho quản trị tai nạn trong chi tiết.Sáng nay, ông Du (GD) đã có các cuộc họp khẩn cấp với quản lý nhà máy sản xuất và các thành viên liên quan.Ông Du hướng dẫn:-Nhà máy quản lý ngay lập tức thông báo tai nạn cho tất cả công nhân, và yêu cầu tất cả người lao động theo quy định chặt chẽ, đặc biệt là đóng gói đường.-10 tháng tám, quản lý nhà máy đề xuất ban lãnh đạo các ý tưởng cuối cùng về vấn đề "Rolling bọc hoops tại dây chuyền đóng gói"Chúng tôi rất tiếc cho tai nạn.Chúng tôi đang rất tiếc đã không thông báo cho quản trị tai nạn về thời gian. Nếu bất kỳ điểm nào là không rõ ràng, xin vui lòng cho chúng tôi biết.Kính thưP.Van