In 2002, the MOH published the firs

In 2002, the MOH published the first comprehensive five-year Health
Strategic Plan 2003–2007 (MOH, 2002a). The mission was to ensure
equitable, quality health care for all the people of Cambodia through
targeting of resources, especially towards the poor and areas in greatest
need. Generally, the Plan was aligned with the National Development
Plan, and this first Plan was followed by the introduction of a system of
operational planning for implementation using annual plans that form
three-year rolling plans (MOH, 2002b). A second strategic plan was
adopted for 2008–2015; more recent developments are discussed in
Chapter 6.

Kết quả (Việt) 1:

Năm 2002, bộ y tế công bố đầu tiên sức khỏe toàn diện của nămChiến lược kế hoạch năm 2003-2007 (bộ y tế, 2002a). Nhiệm vụ là để đảm bảocông bằng, chất lượng chăm sóc sức khỏe cho người dân Campuchia thông quanhắm mục tiêu các nguồn lực, đặc biệt là đối với người nghèo và khu vực lớn nhấtcần. Nói chung, các kế hoạch được liên kết với sự phát triển quốc giaKế hoạch và kế hoạch đầu tiên này được tiếp nối bằng việc giới thiệu một hệ thốnghoạt động lập kế hoạch để thực hiện bằng cách sử dụng hàng năm kế hoạch mà hình thứccán 3 năm kế hoạch (bộ y tế, 2002b). Một kế hoạch chiến lược thứ hai làáp dụng cho năm 2008 – năm 2015; sự phát triển gần đây đang thảo luận tạiChương 6.

Kết quả (Việt) 2:

Năm 2002, Bộ Y tế đã công bố toàn diện năm năm sức khỏe đầu tiên
kế hoạch chiến lược 2003-2007 (Bộ Y tế, 2002a). Nhiệm vụ là để đảm bảo
chăm sóc sức khỏe công bằng, chất lượng cho tất cả người dân Campuchia thông qua
nhắm mục tiêu các nguồn lực, đặc biệt là đối với người nghèo và các khu vực lớn nhất
cần thiết. Nói chung, các kế hoạch đã được liên kết với các quốc gia phát triển
kế hoạch, và kế hoạch đầu tiên này đã được theo sau bởi sự ra đời của một hệ thống các
kế hoạch hoạt động để thực hiện kế hoạch sử dụng hàng năm hình thành
kế hoạch cán ba năm (Bộ Y tế, 2002b). Một kế hoạch chiến lược thứ hai được
áp dụng cho 2008-2015; có sự phát triển gần đây được thảo luận trong
chương 6.