Dear NGO Quang Nam,The Department o

Dear NGO Quang Nam,

The Department of Cultural Promotion by the Supreme Artist Hall and Thaksin University will conduct “National Artists’ Journey to ASEAN Community”, a learning exchange program in the field of Visual arts Literature and Performing Arts, during August 24 - 25, 2015 to expand and transfer knowledge of Thai national artists and ASEAN Artists to various kinds of learners such as youth, primary or high school teachers and general artists that were held continuously every year.
In this regard, the Supreme Artist Hall would like to invite you to join “National Artists’ Journey to ASEAN Community” at Thaksin University during August 24 - 25, 2015. If you are willing to join the project, please reply through this email and If you need further information please contact us via email address [e-mail]

However, the Department of Cultural Promotion will responsible for the cost of travel from and to your country and accommodation. If you need any further informations please contact us via email address [e-mail] (our brief schedule as attach)

Please be advised and consider our invitation to join the project with Thai National Artists and ASEAN Artists during August 24 - 25, 2015. Thank you.


P.S. If you are willing to join the project please reply us some information, We will booking flight for you.

1. The city/airport that you will departure from Indonesia and time (Morning/Noon or evening) on 22 or 23 August 2015
2. The city/airport that you will return to Indonesia on 26 August 2015
3. The copy of your passport (via this email) for booking flight
4. Your formal full name
5. One of your portrait photo
6. your brief biography (if possible)

Please provide such information to us via this e-mail and if you have any problems or any question please asking us. Hopefully will be met, Thank you
---------------

Your Sincerely

Kết quả (Việt) 1:

Dear NGO Quang Nam,The Department of Cultural Promotion by the Supreme Artist Hall and Thaksin University will conduct “National Artists’ Journey to ASEAN Community”, a learning exchange program in the field of Visual arts Literature and Performing Arts, during August 24 - 25, 2015 to expand and transfer knowledge of Thai national artists and ASEAN Artists to various kinds of learners such as youth, primary or high school teachers and general artists that were held continuously every year.In this regard, the Supreme Artist Hall would like to invite you to join “National Artists’ Journey to ASEAN Community” at Thaksin University during August 24 - 25, 2015. If you are willing to join the project, please reply through this email and If you need further information please contact us via email address [e-mail], the Department of Cultural Promotion will responsible for the cost of travel from and to your country and accommodation. If you need any further informations please contact us via email address [e-mail] (our brief schedule as attach)Please be advised and consider our invitation to join the project with Thai National Artists and ASEAN Artists during August 24 - 25, 2015. Thank you.P.S. If you are willing to join the project please reply us some information, We will booking flight for you.1. The city/airport that you will departure from Indonesia and time (Morning/Noon or evening) on 22 or 23 August 2015 2. thành phố/sân bay bạn sẽ trở về Indonesia ngày 26 tháng 8 năm 20153. các bản sao của hộ chiếu của bạn (thông qua email này) cho chuyến bay đây4. của bạn đầy đủ tên chính thức 5. một trong hình ảnh chân dung của bạn 6. của bạn tiểu sử tóm tắt (nếu có thể) Xin vui lòng cung cấp thông tin đó cho chúng tôi qua thư điện tử này và nếu bạn có bất kỳ vấn đề hoặc có bất kỳ thắc mắc xin vui lòng yêu cầu chúng tôi. Hy vọng rằng sẽ được đáp ứng, cảm ơn bạn---------------Của bạn chân thành

Kết quả (Việt) 2:

Thưa NGO Quang Nam, Vụ Xúc tiến văn hóa của Supreme Artist Hall và Thaksin Đại học sẽ tiến hành "Hành trình quốc gia Nghệ sĩ 'tới Cộng đồng ASEAN", một chương trình trao đổi học tập trong các lĩnh vực của Visual thuật Văn học và Nghệ thuật biểu diễn, trong ngày 24-ngày 25 tháng tám , năm 2015 để mở rộng và chuyển giao kiến thức của các nghệ sĩ quốc gia Thái Lan và Nghệ sĩ ASEAN với các loại khác nhau của người học như thanh niên, giáo viên trường tiểu học hoặc cao và các nghệ sĩ nói chung đã được tổ chức liên tục hàng năm. Về vấn đề này, các Supreme Artist Hall sẽ muốn mời bạn tham gia "National Artists 'Hành trình đến Cộng đồng ASEAN" tại Đại học Thaksin trong ngày 24-ngày 25 tháng 8, năm 2015. Nếu bạn muốn tham gia dự án, vui lòng trả lời qua email này và nếu bạn cần thêm thông tin xin vui lòng liên hệ với chúng tôi qua địa chỉ email tối cao .artist.hall @ gmail.com Tuy nhiên, Cục Xúc tiến văn hóa sẽ chịu trách nhiệm về các chi phí đi lại từ và cho đất nước và chỗ ở của bạn. Nếu bạn cần bất kỳ thông tin thêm xin vui lòng liên hệ với chúng tôi qua địa chỉ email [e-mail] (lịch trình ngắn ngủi của chúng tôi như đính kèm) Xin được tư vấn và xem xét lời mời của chúng tôi để tham gia các dự án với các nghệ sĩ quốc gia Thái Lan và Nghệ sĩ ASEAN trong tháng 24 - 25, 2015. Cảm ơn bạn. PS Nếu bạn sẵn sàng để tham gia dự án vui lòng trả lời cho chúng tôi một số thông tin, chúng tôi sẽ đặt chuyến bay cho bạn. 1. Các thành phố / sân bay mà bạn sẽ khởi hành từ Indonesia và thời gian (Sáng / Trưa hoặc tối) vào ngày 22 hoặc 23 tháng 8 năm 2015 2. Thành phố / sân bay mà bạn sẽ quay trở lại Indonesia vào ngày 26 tháng tám năm 2015 3. Bản sao hộ chiếu của bạn (thông qua email này) để đặt chỗ chuyến bay 4. Tên đầy đủ chính thức của bạn 5. Một trong những bức ảnh chân dung của bạn 6. Tiểu sử tóm tắt của bạn (nếu có thể) Vui lòng cung cấp thông tin đó cho chúng tôi qua e-mail này và nếu bạn có bất kỳ vấn đề hoặc câu hỏi nào xin vui lòng hỏi chúng tôi. Hy vọng sẽ được gặp nhau, Cảm ơn bạn --------------- Xin chân thành của bạn