The abrasiveness of rocks/soils may

The abrasiveness of rocks/soils may result in project completion delays if, (1) the designer fails to include abrasion tests in the geotechnical investigation phase, (2) the owner lacks knowledge of the effects of abrasion on the equipment, and (3) the contractor neglects to provide scheduled cutter changes, add the time required, the costs and consequent documentation. The Cerchar has become the most common geotechnical parameter that describes a rock’s abrasivity. The Cerchar tests have generated extensive data around the world that permits a rough correlation between tool wear rates, tooth-bit lifetime predictions, and point-attack pick consumption versus the CAI indices. Furthermore, numerous research institutions are actively improving the predictability of tool wear using the CAI. This paper proposes that dredging contractors (and designers, such as the USACE) adopt the Cerchar Abrasivity Index as a means to predict cutter-head and bucket excavator performance. The future requirements for deeper draft navigational channels and port basins will require dredges with cutter-head power in excess of 1,500 kW (2,000 hp) to be able to remove the deeper and less porous rock sea beds. An essential component will also be stronger teeth that will be capable of imparting shattering (impact) forces along with shearing forces on the stronger materials.

Kết quả (Việt) 1:

Abrasiveness đá/đất có thể dẫn đến dự án hoàn thành sự chậm trễ nếu, (1) các nhà thiết kế không bao gồm các bài kiểm tra mài mòn trong giai đoạn điều tra địa, (2) thiếu chủ sở hữu kiến thức của những ảnh hưởng của mài mòn trên các thiết bị, và (3) các nhà thầu neglects để cung cấp thay đổi theo lịch trình cắt, thêm thời gian cần thiết, chi phí và consequent tài liệu hướng dẫn. Cerchar đã trở thành phổ biến nhất địa tham số đó mô tả một hòn đá abrasivity. Các bài kiểm tra Cerchar đã tạo ra các dữ liệu rộng lớn trên khắp thế giới cho phép một sự tương quan thô giữa công cụ mặc tỷ giá, răng-bit đời dự đoán, và tấn công điểm chọn tiêu thụ so với chỉ số CAI. Hơn nữa, nhiều cơ quan nghiên cứu tích cực đang cải thiện dự đoán của công cụ mặc bằng cách sử dụng CAI. Bài báo này đề xuất rằng nạo vét nhà thầu (và nhà thiết kế, chẳng hạn như USACE) áp dụng mục Abrasivity Cerchar như là một phương tiện để dự đoán cắt đầu và Xô máy xúc hiệu suất. Các yêu cầu trong tương lai cho sâu hơn dự thảo điều hướng kênh và cảng châu thổ sẽ yêu cầu dredges với sức mạnh cắt đầu vượt quá 1.500 kW (2.000 hp) để có thể loại bỏ các tầng biển sâu hơn và ít xốp đá. Một thành phần thiết yếu cũng sẽ là mạnh mẽ hơn răng sẽ có khả năng imparting shattering (tác động) lực lượng cùng với các lực lượng cắt trên các tài liệu mạnh mẽ hơn.

Kết quả (Việt) 2:

Các abrasiveness đá / đất có thể dẫn đến sự chậm trễ dự án hoàn thành nếu: (1) các nhà thiết kế không bao gồm các bài kiểm tra mài mòn trong giai đoạn điều tra địa chất, (2) chủ sở hữu thiếu kiến ​​thức về tác động của sự mài mòn trên các thiết bị, và (3) các nhà thầu bỏ qua việc cung cấp những thay đổi lịch trình cắt, thêm thời gian cần thiết, chi phí và tài liệu hướng dẫn kèm theo. Các Cerchar đã trở thành thông số địa kỹ thuật phổ biến nhất mà mô tả abrasivity của một tảng đá. Các xét nghiệm Cerchar đã tạo ra dữ liệu rộng lớn trên khắp thế giới cho phép một sự tương quan giữa tỷ lệ thô mài mòn, dự đoán tuổi thọ răng-bit, và điểm tấn công tiêu thụ pick so với các chỉ số CAI. Hơn nữa, rất nhiều cơ quan nghiên cứu đang tích cực cải thiện khả năng dự đoán của công cụ mài mòn bằng cách sử dụng CAI. Bài báo này đề xuất rằng các nhà thầu nạo vét (và các nhà thiết kế, chẳng hạn như các USACE) thông qua các Cerchar Abrasivity Index như một phương tiện để dự đoán cắt đầu và xô excavator hiệu suất. Các yêu cầu tương lai cho dự thảo sâu hơn các kênh hàng hải và lưu vực cảng sẽ yêu cầu nạo vét với điện cắt đầu vượt quá 1.500 kW (2.000 hp) để có thể loại bỏ các đáy biển đá sâu và ít xốp. Một thành phần thiết yếu cũng sẽ có răng mạnh hơn sẽ có khả năng truyền đạt rung (tác động) lực lượng cùng với các lực lượng cắt trên các vật liệu mạnh mẽ hơn.