there are popular (large-scale) and

there are popular (large-scale) and esoteric (restricted) varieties. Consider the cultural influence of celebrities who have pursued one or another variety of mystical spirituality: Rudolph Valentino (spiritualism); Aldous Huxley (Vedanta); Jack Kerouac (Zen); the Beatles (Transcendental Meditation and Krishna Conscious¬ness); Jimmy Page (ritual magic); Shirley MacLaine (channeling); Tom Cruise (Scien¬tology); Richard Gere (Tibetan Buddhism); Madonna (Kabbalah). Their high ranking in their own fields (very broadly, the field of cultural production) invested them with the authority to legitimatize these alternative faiths as spiritual options among their cohorts and—through the power of media—the wider public.
By the same token, religious choice may be regarded as a position-taking {prise de position) within a field of struggle. Because accumulated spiritual capital functions as cultural capital, espousing an esoteric faith helps celebrities in their efforts to maintain

Kết quả (Việt) 1:

có được phổ biến (quy mô lớn) và bí truyền giống (hạn chế). Xem xét ảnh hưởng văn hóa của nhân vật nổi tiếng người đã theo đuổi một hoặc một số bí ẩn tâm linh: Rudolph Valentino (linh); Aldous Huxley (Vedanta); Jack Kerouac (Zen); Beatles (thiền siêu Việt và Krishna Conscious¬ness); Jimmy Page (nghi lễ ma thuật); Shirley MacLaine (channeling); Tom Cruise (Scien¬tology); Richard Gere (Phật giáo Tây Tạng); Madonna (Kabbalah). Của họ xếp hạng cao trong các lĩnh vực riêng của họ (rất rộng rãi, lĩnh vực văn hóa sản xuất) đã trao cho họ quyền để đấu các tín ngưỡng khác như các tùy chọn tinh thần trong số cohorts của họ và — thông qua sức mạnh của phương tiện truyền thông-công chúng rộng lớn hơn.Vì vậy, sự lựa chọn tôn giáo có thể được coi là vị trí lấy {prise de position) trong một lĩnh vực của cuộc đấu tranh. Bởi vì tinh thần chức năng vốn tích lũy như là thủ đô văn hóa, trong một Đức tin bí truyền giúp nhân vật nổi tiếng trong các nỗ lực để duy trì

Kết quả (Việt) 2:

có phổ biến (quy mô lớn) và bí truyền (hạn chế) giống. Hãy xem xét những ảnh hưởng văn hóa của những người nổi tiếng, những người đã theo đuổi một hoặc một loạt các linh thần bí: Rudolph Valentino (linh); Aldous Huxley (Vedanta); Jack Kerouac (Zen); The Beatles (Transcendental Meditation và Krishna Conscious¬ness); Jimmy Page (magic nghi lễ); Shirley MacLaine (channeling); Tom Cruise (Scien¬tology); Richard Gere (Phật giáo Tây Tạng); Madonna (Kabbalah). Thứ hạng cao trong các lĩnh vực riêng của họ (rất rộng rãi, các lĩnh vực sản xuất văn hóa) có vốn đầu tư họ có quyền hạn để legitimatize các tôn giáo khác như các tùy chọn linh trong đội quân của họ và thông qua sức mạnh của phương tiện truyền thông công chúng rộng rãi hơn.
Tương tự như vậy, chọn lựa tôn giáo có thể được coi như một vị trí chép {thưởng de vị trí) trong một lĩnh vực của cuộc đấu tranh. Bởi vì chức năng vốn liếng tích lũy vốn văn hóa, tán thành một đức tin bí truyền giúp nhân vật nổi tiếng trong các nỗ lực của họ để duy trì