I am assured by our merchants that

I am assured by our merchants that a boy or girl, before twelve years olds, is no saleable commodity and even when they come to this age, they will not yield above there pounds and half - a crown at most, on the Exchange, which can not turn to the account either to the parents of/or the kingdom, the charge of the nutriments and rags having been at least the four times that value.
I shall now therefore humbly propose my own thought, which I hope will not be liable to the least objection.
I have been assured by a very knowing American of my acquaintance in London that a young healthy child, well nursed, is ata year old a most delicious, nourishing, and wholesome food, whether stewed, roasted, or baked, and I make no doubt that it will equally serve in a fricassee.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi đảm bảo bởi các thương gia của chúng tôi là một cậu bé hay cô gái, trước khi năm mười hai tuổi, là không có hàng hóa saleable và ngay cả khi họ đến tuổi này, họ sẽ không mang lại ở trên có bảng Anh và một nửa - một Vương miện tại hầu hết, trao đổi, mà có thể không chuyển sang tài khoản hoặc để cha mẹ của / hoặc nước, phụ trách nutriments và rags đã là tối thiểu là bốn lần giá trị đó.Tôi sẽ bây giờ vì vậy khiêm nhường đề nghị suy nghĩ riêng của tôi, mà tôi hy vọng sẽ không chịu trách nhiệm với các đối ít nhất.Tôi đã được đảm bảo bởi một người Mỹ rất hiểu biết của người quen của tôi ở London một đứa trẻ khỏe mạnh, tốt nursed, là ata tuổi một đặt ngon, bổ dưỡng và lành mạnh thực phẩm, cho dù hầm, rang hoặc nướng, và tôi làm cho không có nghi ngờ rằng nó sẽ phục vụ như nhau trong một fricassee.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi đảm bảo bởi các thương nhân của chúng tôi đó là con trai hay con gái, trước mười hai năm tuổi, không có hàng hóa thương phẩm và thậm chí khi họ đến tuổi này, họ sẽ không đầu trên bảng đó và một nửa - một vương miện nhiều nhất, trên sàn giao dịch, trong đó không thể chuyển vào tài khoản hoặc là để các bậc cha mẹ của / hoặc các vương quốc, phí của các chất dinh dưỡng và những mảnh đã được ít nhất bốn lần giá trị đó.
Tôi phải bây giờ vì thế khiêm tốn đề nghị suy nghĩ của riêng tôi, mà tôi hy vọng sẽ không chịu trách nhiệm để phản đối nhất.
Tôi đã được đảm bảo bởi một người Mỹ rất hiểu biết của người quen của tôi ở London rằng một đứa trẻ khỏe mạnh, cũng nuôi dưỡng, là ata tuổi ngon nhất, bổ dưỡng và lành mạnh thực phẩm, cho dù hầm, nướng, hoặc nướng, và tôi làm cho không có nghi ngờ rằng nó sẽ như nhau phục vụ trong một thịt thỏ nấu rượu vang.