oting the use of self-extinguishing

oting the use of self-extinguishing, nondrip
plastics formulations.
Self-extinguishing thermoplastic polyesters
are obtained by incorporating ca. 30% of flame
retardants, which are usually aromatic halogenated
compounds combinedwith antimony oxide
[105] or with phosphorus compounds [106] (see
also! Flame Retardants). Examples are brominated
polycarbonates [107] and polystyrenes
[108], or ethylene(tetrabromophthalimide) in
combination with antimony oxide. A combination
of red phosphorus and antimony oxide is also
used, particularly with PETP [109].
The flame retardants are not normally added
during the production of thermoplastic polyesters,
but in a subsequent compounding stage.
The polybrominated diphenyl ethers are suspected
of producing polybrominated dibenzodioxins
and dibenzofurans in the event of fire
[110]; they are therefore no longer used in
Germany, and interest in halogen-free flame
retardants has greatly increased. Up to now,
however, only developments and improvements
of conventional systems, such as microencapsulated
red phosphorus, ammonium polyphosphates,
magnesium hydroxide, and magnesium
carbonate have been described [111], [112]. The
magnesium compounds have the disadvantage
that they have to be added in substantially higher
amounts and may therefore seriously affect the
polymer properties.
Fully aromatic liquid crystalline polyesters
have a low flammability and do not require flame
retardants.
Stabilizers. See also ! Plastics, Additives,
Chap. 2., ! Plastics, Additives, Chap. 3. In
contrast to PETP and PBT, thermoplastic polyetheresters
are extremely sensitive to photooxidative
decomposition [113] and must be stabilized.
Stabilizers include sterically hindered
phenols or amines, which are added to the starting
substances in an amount of 0.1 –0.5 wt% or are
incorporated in the polymer melt [114].
The antioxidant 4,40-bis(a,a0-dimethylbenzyl)
diphenylamine has been approved by the
FDA for use in phthalate, isophthalate, and terephthalate
polyesters with 1,4-butanediol and
polytetrahydrofuran.
Pigments [115], [116]. Pigments with an
adequate heat resistance (e.g., titanium dioxide,

Kết quả (Việt) 1:

oting việc sử dụng của tự dập, nondripnhựa công thức.Tự dập polyeste nhựa nhiệt dẻothu được bằng cách kết hợp khoảng 30% của ngọn lửachất làm chậm, có thường thơm halogenatedhợp chất combinedwith antimon ôxít[105] hoặc với các hợp chất phốtpho [106] (xemcũng! Chất làm chậm lửa). Ví dụ brômpolycarbonates [107] và polystyrenes[108], hoặc ethylene(tetrabromophthalimide) trongkết hợp với antimon ôxít. Một sự kết hợpphốt pho đỏ và antimon ôxít là cũngđược sử dụng, đặc biệt là với PETP [109].Chất làm chậm lửa không bình thường thêmtrong sản xuất nhựa nhiệt dẻo polyeste,nhưng trong một giai đoạn tiếp theo của lãi kép.Polybrominated diphenyl ête được nghi ngờsản xuất polybrominated dibenzodioxinsvà dibenzofurans trong trường hợp cháy[110]; họ do đó không còn sử dụng trongĐức, và quan tâm đến ngọn lửa bóng đèn halogen miễn phíchất làm chậm đã tăng lên rất nhiều. Đến nay,Tuy nhiên, chỉ có sự phát triển và cải tiếnHệ thống thông thường, chẳng hạn như microencapsulatedphốt pho đỏ, amoni polyphosphates,magiê hydroxide và magiêcacbonat đã mô tả [111], [112]. CácMagnesium hợp chất có bất lợirằng họ đã được thêm vào trong đáng kể cao hơnsố tiền và do đó có thể nghiêm trọng ảnh hưởng đến cácthuộc tính polymer.Hoàn toàn thơm polyeste tinh thể lỏngcó một cháy thấp và không đòi hỏi ngọn lửachất làm chậm.Ổn định. Xem thêm! Nhựa, phụ gia,Chap 2.,! Nhựa, phụ gia, chap 3. Ởtrái ngược với PETP và PBT, polyetheresters nhựa nhiệt dẻocực kỳ nhạy cảm với photooxidativephân hủy [113] và phải được ổn định.Ổn định bao gồm sterically hinderedphenol hoặc amin, được bổ sung vào việc bắt đầuchất trong một số cách 0.1 –0.5 wt % hoặc làtích hợp vào trong tan polymer [114].Chất chống oxy hoá 4,40-bis(a,a0-dimethylbenzyl)diphenylamine đã được phê duyệt cácFDA để sử dụng trong phthalate, isophthalate, và terephthalatepolyeste với 1,4-butanediol vàpolytetrahydrofuran.Sắc tố [115], [116]. Sắc tố với mộtđầy đủ nhiệt điện trở (ví dụ như, titanium dioxide,

Kết quả (Việt) 2:

oting việc sử dụng tự chữa, nondrip
công thức nhựa.
Tự chữa polyeste nhiệt dẻo
được thu được bằng cách kết hợp ca. 30% của ngọn lửa
retardants, thường là halogen thơm
hợp chất combinedwith antimon oxit
[105] hoặc với các hợp chất phốt pho [106] (xem
cũng! Chống cháy). Ví dụ như brom
polycarbonates [107] và polystyrenes
[108], hoặc ethylene (tetrabromophthalimide) trong
sự kết hợp với antimon oxit. Một sự kết hợp
của phốt pho đỏ và antimon oxit cũng được
sử dụng, đặc biệt là với PETP [109].
Các chất chống cháy này thường không được thêm vào
trong quá trình sản xuất từ các polyeste nhiệt dẻo,
nhưng trong một giai đoạn lãi kép tiếp theo.
Các ete diphenyl polybrom hóa đang bị nghi ngờ
sản xuất dibenzodioxins polybrom
và dibenzofurans trong trường hợp hỏa hoạn
[110]; họ đã không còn được sử dụng trong
nước Đức, và quan tâm đến ngọn lửa halogen
retardants đã tăng lên rất nhiều. Đến nay,
tuy nhiên, chỉ có phát triển và cải tiến
các hệ thống thông thường, chẳng hạn như microencapsulated
phốt pho đỏ, polyphosphates amoni,
magnesium hydroxide và magnesium
carbonate đã được mô tả [111], [112]. Các
hợp chất magiê có những bất lợi
mà họ có được thêm vào trong cao hơn đáng kể
số lượng và do đó có thể ảnh hưởng nghiêm trọng các
đặc tính polymer.
Fully thơm polyeste tinh thể lỏng
có tính dễ cháy thấp và không đòi hỏi ngọn lửa
retardants.
Các chất ổn định. Xem thêm ! Nhựa, phụ gia,
Chap. 2.,! Nhựa, phụ gia, Chap. 3. Trong
tương phản để PETP và PBT, polyetheresters nhiệt dẻo
là cực kỳ nhạy cảm với photooxidative
phân hủy [113] và phải được ổn định.
Các chất ổn định bao gồm sterically kìm hãm
phenol hoặc amin, được thêm vào bắt đầu từ
chất với khối lượng từ 0,1 -0,5% khối lượng hoặc được
kết hợp trong các polymer tan [114].
Các chất chống oxy hóa 4,40-bis (a, a0-dimethylbenzyl)
diphenylamine đã được chấp thuận bởi
FDA cho sử dụng trong phthalate, isophthalate, và terephthalate
polyeste với 1,4-butanediol và
polytetrahydrofuran.
sắc tố [115], [116]. Các tố chất với
khả năng chịu nhiệt thích hợp (ví dụ, titan dioxide,