capturing the natural gas that’s “f

capturing the natural gas that’s “flared,” or burned off, at oil and gas wells around the world. Specifically, the project will seek to extract liquids like propane and butane from that flare gas, then use GE’s “CNG In A Box” system to turn the rest into compressed natural gas (CNG). Ferus will transport that CNG in trailers to power operations at sites like remote oil and gas wells -- another example of recycling resources now being wasted or obtained from existing channels in the gas extraction process.
The oil pumped out of the Bakken Shale fields in North Dakota brings natural gas above ground too, but the state doesn’t have the infrastructure yet to store or move the gas to processors. So about 30 percent of the natural gas rising to the North Dakota prairies is burned, emitting carbon and losing the value the methane could have had if processed into ethane, butane and other liquids.

Right now, about 1 billion cubic feet of natural gas in the state is burned into the air, Gov. Jack Dalrymple said Monday at the Bloomberg Energy 2020 conference in Washington.

General Electric Company (NYSE:GE), Statoil (NYSE:STO) and Ferus Natural Gas Fuels say they have an answer: their “Last Mile Fueling System.” The trio is capturing the natural gas escaping Statoil’s Bakken oil wells and stripping out propane and butane from the liquids to transport it to processors. The rest of the gas is compressed on-site in GE’s “CNG in a box” system, an 8-by-20-foot fueling station, to be used for trucks and other equipment. So far, Statoil has converted 10 rigs to run on half diesel and half natural gas. The CNG system will help power those rigs.

Kết quả (Việt) 1:

thu giữ khí tự nhiên đã "bùng", hoặc đốt cháy hết, giếng dầu và khí đốt trên thế giới. Đặc biệt, dự án sẽ tìm cách chiết xuất chất lỏng như propan và butan từ đó bùng khí, sau đó sử dụng của GE "CNG In A Box" hệ thống để chuyển phần còn lại vào khí thiên nhiên nén (CNG). Ferus sẽ vận tải rằng CNG trong toa điện hoạt động tại các trang web như xa dầu và khí đốt giếng--một ví dụ khác của nguồn tài nguyên tái chế bây giờ bị lãng phí hoặc thu được từ các kênh sẵn có trong quá trình khai thác khí đốt.Dầu bơm ra khỏi lĩnh vực đá phiến sét Bakken ở Bắc Dakota mang lại khí đốt tự nhiên trên mặt đất quá, nhưng nhà nước không có cơ sở hạ tầng chưa để lưu trữ hoặc di chuyển các khí để xử lý. Như vậy khoảng 30 phần trăm khí đốt tự nhiên tăng lên các đồng cỏ Bắc Dakota được đốt cháy, phát ra cacbon và mất đi giá trị của methane có thể có nếu chế biến thành Etan, butan và các chất lỏng khác.Ngay bây giờ, khoảng 1 tỷ feet khối khí đốt tự nhiên thuộc bang được đốt cháy vào không khí, thống đốc Jack Dalrymple nói thứ hai tại hội nghị Bloomberg năng lượng đến năm 2020 tại Washington.Tổng công ty điện (NYSE:GE), phủ (NYSE:STO) và Ferus khí tự nhiên nhiên liệu nói rằng họ có một câu trả lời: "Cuối cùng Mile Fueling hệ thống của họ." Bộ ba là bắt tự nhiên khí thoát khỏi giếng dầu phủ của Bakken và tước ra propan và butan từ chất lỏng để vận chuyển nó để xử lý. Phần còn lại của khí được nén/rút tiền trong trong hệ thống "CNG trong một hộp" của GE, một 8 bởi 20 chân tiếp nhiên liệu ga, được sử dụng cho xe tải và các thiết bị khác. Cho đến nay, phủ đã chuyển đổi các giàn khoan 10 để chạy động cơ diesel một nửa và một nửa khí tự nhiên. Hệ thống CNG sẽ giúp năng lượng và những giàn.

Kết quả (Việt) 2:

thu giữ các khí tự nhiên đó là "bùng", hoặc bị đốt bỏ, tại giếng dầu và khí đốt trên toàn thế giới. Cụ thể, dự án sẽ tìm cách để trích xuất các chất lỏng như propane và butane từ đó khí flare, sau đó sử dụng của GE "CNG In A Box" hệ thống để quay phần còn lại thành khí tự nhiên nén (CNG). Ferus sẽ vận chuyển mà CNG trong xe kéo để hoạt động điện ở các trang web như các giếng dầu và khí đốt từ xa -. Một ví dụ khác của các nguồn tài nguyên tái chế hiện nay đang bị lãng phí hoặc thu được từ các kênh hiện có trong quá trình khai thác khí
dầu bơm ra khỏi các lĩnh vực Bakken Shale ở Bắc Dakota mang khí đốt tự nhiên trên mặt đất quá, nhưng nhà nước không có cơ sở hạ tầng chưa để lưu trữ hoặc di chuyển khí để xử lý. Vì vậy, khoảng 30 phần trăm của khí tự nhiên tăng lên trên thảo nguyên Bắc Dakota được đốt cháy, phát ra carbon và mất giá trị mêtan có thể có nếu chế biến thành etan, butan và các chất lỏng khác. Ngay bây giờ, khoảng 1 tỷ feet khối khí đốt tự nhiên nhà nước được đốt vào không khí, Thống đốc bang Jack Dalrymple nói hôm qua tại hội nghị 2020 Bloomberg năng lượng ở Washington. Công ty General Electric (NYSE: GE), Statoil (NYSE: STO) và ferus nhiên liệu khí tự nhiên nói rằng họ có một câu trả lời: họ "Last Mile hệ thống tiếp nhiên liệu." Bộ ba là chụp khí tự nhiên thoát giếng dầu Bakken Statoil và tước ra propane và butane từ chất lỏng để vận chuyển nó để xử lý. Phần còn lại của khí được nén trên trang web trong "CNG trong một hộp" hệ thống của GE, một trạm tiếp nhiên liệu 8-by-20-foot, được sử dụng cho xe tải và các thiết bị khác. Cho đến nay, Statoil đã chuyển đổi 10 giàn để chạy trên một nửa diesel và khí đốt tự nhiên một nửa. Các hệ thống CNG sẽ giúp sức mạnh những giàn khoan.