SUMMARY OF QUALIFICATIONS • Compete

SUMMARY OF QUALIFICATIONS
• Competent computer skill including MS Office, email, outlook, PowerPoint, Photoshop, Corel draw
• Good at English (4 skills)
• Efficient in team work
• Learn new concepts quickly and enthusiastic on improving self
• Highly responsible and patient
• Attention to detail
• Dutiful respect for compliance in all regulated environment
• Experience in service, education, and translation
• Experience in working within international environment and NGO

PROFESSIONAL ACCOMPLISHMENTS
Wildlife crime case officer, Education for Nature – Vietnam.
2013 - 2014
• Accomplished more than hundreds of wild life crime cases
• Coordinated with the volunteers, the Enforcement Authority and other conservation organizations in order to resolve a case
• In charge of hot-line telephone with proper manner and subsequent customer service;
• Other administrative tasks such as writing correspondences and reports, filing documents, statistics report, etc.
• Continuously research and update relevant law and information
• Built and kept good relationship with the Local Authority, volunteers and other conservation organizations for assistance
Part-time translator, PTI Translation Co., Ltd.
Since Nov 2012:
Translated documents (letters, correspondences, contracts, tender documents, etc.) from English into Vietnamese and reversed translation.
Teaching assistant, Apex Academy
2012
• Arranged teachers and schedule for classes
• Assisted foreign teachers in class and tutored weak students when needed
• Other administrative tasks such as prepared test materials, marked and recorded students’ results in the computer, managed facilities in classrooms, prepared syllabus for new courses, administered the tests, etc.
• Got feedbacks from students through interval class meetings, solved students’ problems if any, kept contacts with their parents and informed them of the students’ results, helped conveying their requirements to the teachers
Specialist, Housing and real estates research center
2008-2009
• Translated documents, contracts and emails for the Director
• Researched, translated and updated website for Real Estates Trading Network
• Contributed in holding meeting for Real Estates Trading Network
Sales Consultant, Vidotour Co., Ltd.
2007
• Kept contact with the travel agents and made tours based on customers’ requirements
• Got confirmation from booking department and calculated, informed customers and agents the tour price, schedule, accommodation, transport means, etc.
• Cooperated with other departments to solve problems (if any) and track on customers’ schedule until the end of tour.
EDUCATION
 Human resource management course certificate, Institute of Finance and Administration. (2014)
 Principle of written English course certificate, Berkeley X, online learning initiative of the University of California. (2014)
 B.A. Degree in Business English, Tôn Đức Thắng University. (2006)
 Computer-aided Graphic Design Certificate, Lotus College. (2004)
 English Competency Certificate (ECCE), Michigan University. (2003)

Kết quả (Việt) 1:

BẢN TÓM TẮT CỦA VĂN BẰNG • Kỹ năng có thẩm quyền máy tính bao gồm MS Office, email, outlook, PowerPoint, Photoshop, Corel vẽ• Tốt tại tiếng Anh (4 kỹ năng)• Hiệu quả trong làm việc theo nhóm• Tìm hiểu những khái niệm mới một cách nhanh chóng và nhiệt tình về cải thiện tự• Chịu trách nhiệm cao và bệnh nhân• Sự chú ý đến từng chi tiết• Tôn trọng hiếu thảo tuân thủ trong tất cả quy định môi trường• Kinh nghiệm trong dịch vụ, giáo dục, và bản dịch• Kinh nghiệm làm việc trong môi trường quốc tế và phi chính phủCHUYÊN NGHIỆP THÀNH TỰU Động vật hoang dã tội phạm trường hợp cán bộ, giáo dục thiên nhiên-Việt Nam.2013 - 2014• Thực hiện nhiều hơn hàng trăm cuộc sống hoang dã tội phạm trường hợp• Phối hợp với các tình nguyện viên, các cơ quan thực thi pháp luật và bảo tồn tổ chức để giải quyết một trường hợp• Phụ trách bể, đường dây điện thoại với cách thích hợp và dịch vụ khách hàng tiếp theo;• Các tác vụ quản trị chẳng hạn như viết correspondences và báo cáo, tài liệu nộp đơn, số liệu thống kê báo cáo, vv.• Liên tục nghiên cứu và cập nhật các luật có liên quan và thông tin• Xây dựng và giữ mối quan hệ tốt với chính quyền địa phương, tình nguyện viên và các tổ chức bảo tồn khác để được hỗ trợPhiên dịch bán thời gian, công ty dịch thuật PTIKể từ tháng mười một 2012:Dịch tài liệu (chữ cái, correspondences, hợp đồng, đấu thầu tài liệu, vv) từ tiếng Anh sang tiếng Việt và bản dịch đảo ngược. Trợ lý giảng dạy, học viện Apex2012• Sắp xếp giáo viên và lịch trình cho các lớp học• Hỗ trợ giáo viên nước ngoài trong lớp học và dạy học sinh yếu khi cần thiết• Các tác vụ quản trị chẳng hạn như chuẩn bị kiểm tra vật liệu, đánh dấu và ghi lại sinh viên kết quả trong máy tính, các tiện nghi được quản lý trong các lớp học, các giáo trình chuẩn bị cho các khóa học mới, quản lý các bài kiểm tra, vv.• Nhận được phản hồi từ sinh viên thông qua khoảng thời gian lớp cuộc họp, giải quyết vấn đề sinh viên, nếu có, Giữ liên lạc với cha mẹ của họ và thông báo với họ về kết quả của học sinh, đã giúp truyền đạt yêu cầu của họ để các giáo viênTrung tâm nghiên cứu chuyên gia, nhà ở và bất động sản2008-2009• Dịch tài liệu, hợp đồng và email cho Giám đốc• Nghiên cứu, dịch và cập nhật trang web cho bất động sản kinh doanh mạng• Đóng góp đang nắm giữ các cuộc họp cho bất động sản kinh doanh mạngBán hàng tư vấn, Vidotour Co., Ltd.năm 2007• Giữ liên hệ với đại lý du lịch và thực hiện các tour du lịch dựa trên yêu cầu của khách hàng• Nhận được xác nhận từ đây vùng và tính toán thiệt hại thông báo khách hàng và đại lý giá tour, lập kế hoạch, chỗ ở, phương tiện vận tải, vv..• Phối hợp với các bộ phận khác để giải quyết vấn đề (nếu có) và theo dõi trên lịch trình hàng cho đến cuối của tour du lịch.GIÁO DỤC nguồn nhân lực quản lý khóa học chứng chỉ, viện tài chính và quản trị. (2014) Các nguyên tắc của khóa học Anh ngữ văn giấy chứng nhận, Berkeley X, học trực tuyến sáng kiến của đại học California. (2014) bằng cử nhân văn bằng tiếng Anh thương mại, trường đại học Tôn Đức Thắng. (2006) máy tính hỗ trợ thiết kế đồ họa giấy chứng nhận, trường đại học Hoa sen. (2004) tiếng Anh thành thạo giấy chứng nhận (ECCE), đại học Michigan. (2003)

Kết quả (Việt) 2:

CÁC TRÌNH ĐỘ
• kỹ năng máy tính có thẩm quyền bao gồm MS Office, email, outlook, PowerPoint, Photoshop, Corel vẽ
• thạo tiếng Anh (4 kỹ năng)
• Hiệu quả làm việc theo nhóm
• Tìm hiểu các khái niệm mới một cách nhanh chóng và nhiệt tình vào việc cải thiện tự
• Highly trách nhiệm và bệnh nhân
• chú ý đến chi tiết
• tôn trọng hiếu thảo cho phù hợp trong tất cả các môi trường quy định
• Có kinh nghiệm trong dịch vụ, giáo dục, và dịch
• Có kinh nghiệm làm việc trong môi trường quốc tế và phi chính phủ CHUYÊN thành tựu Wildlife tội phạm chức vụ, Giáo dục Thiên nhiên -. Việt Nam 2013 - 2014 • được hoàn thành hơn hàng trăm trường hợp tội phạm cuộc sống hoang dã • Phối hợp với các tình nguyện viên, Cơ quan thi hành và tổ chức bảo tồn khác để giải quyết trường hợp một • Phụ trách điện thoại đường dây nóng với cách hợp lý và dịch vụ khách hàng tiếp theo; • Các nhiệm vụ hành chính khác như viết thư từ và báo cáo, tài liệu hồ sơ, báo cáo thống kê, vv • Tiếp tục nghiên cứu và cập nhật các luật có liên quan và thông tin • Được xây dựng và giữ mối quan hệ tốt với chính quyền địa phương, các tình nguyện viên và các tổ chức bảo tồn khác để hỗ trợ Part-time dịch, PTI dịch Công ty TNHH Kể từ Tháng 11 năm 2012:. Tài liệu dịch (chữ, thư từ, hợp đồng, hồ sơ mời thầu, vv) từ tiếng Anh sang tiếng Việt và ngược lại dịch trợ lý giảng dạy, Apex Academy 2012 • giáo viên và lịch trình cho các lớp sắp xếp • Hỗ trợ giáo viên nước ngoài trong lớp và dạy kèm học sinh yếu khi cần thiết • Các nhiệm vụ hành chính khác như vật liệu chuẩn bị kiểm tra, kết quả của sinh viên được đánh dấu và ghi lại trong máy tính, thiết bị quản lý trong các lớp học, giáo trình chuẩn bị cho các khóa học mới, điều hành các bài kiểm tra, vv • Chấn phản hồi từ học sinh thông qua các cuộc họp lớp khoảng thời gian, sinh viên giải quyết 'vấn đề nếu có, giữ liên lạc với cha mẹ của họ và thông báo cho họ về những sinh viên' Kết quả, giúp truyền đạt yêu cầu của họ để các giáo viên Chuyên gia, trung tâm nghiên cứu nhà ở và bất động sản 2008-2009 tài liệu • dịch, hợp đồng và email cho Giám đốc • Nghiên cứu của, dịch và cập nhật trang web cho Real Estates Mạng lưới kinh doanh • Đóng góp trong việc tổ chức cuộc họp cho Real Estates Thương mại Mạng Sales Consultant, Vidotour Co., Ltd 2007 • Tiếp xúc giữ với các đại lý du lịch và thực hiện các tour du lịch dựa trên yêu cầu của khách hàng • Chấn xác nhận từ bộ phận đặt phòng và tính toán, khách hàng thông báo và các đại lý các phương tiện giá tour, lịch trình, nhà ở, giao thông vận tải, vv • Phối hợp với các phòng ban khác để giải quyết vấn đề (nếu có) và theo dõi trên lịch trình của khách hàng cho đến khi kết thúc tour. EDUCATION  trình quản lý nguồn nhân lực chứng chỉ, Học viện Tài chính và Hành chính. (2014)  Nguyên tắc của văn bản chứng nhận khóa học tiếng Anh, Berkeley X, chủ động học tập trực tuyến của Đại học California. (2014)  BA Bằng tiếng Anh Kinh doanh, Đại học Tôn Đức Thắng. (2006)  Máy tính hỗ trợ thiết kế đồ họa Certificate, Lotus College. (2004)  tiếng Anh Competency Giấy chứng nhận (GDMN), Đại học Michigan. (2003)