AUTHORIZATION TO TREAT A MINORBy

AUTHORIZATION TO TREAT A MINOR
By enrolling their child at the Preschools and signing the Authorization to Treat a Minor, parents give
their authorization and consent to any x-ray examination, anesthetic, medical or surgical diagnosis
rendered under the general or special supervision of any member of the medical staff and emergency
room staff licensed under the provisions of the Medicine Practice Act, of a Dentist licensed under the
provisions of the Dental Practice Act, and on the staff of any acute general hospital holding a current
license to operate a hospital from the State of California Department of Public Health. It is understood
that this authorization is given in advance of any specific diagnosis, treatment or hospital care being
required but is given to provide authority and power to render care which the aforementioned physician
in the exercise of his best judgment may deem advisable. It is understood that effort shall be made to
contact the parents/guardians prior to rendering treatment to the patient, but that any of the above
treatment will not be withheld if the parents/guardians cannot be reached

Kết quả (Việt) 1:

ỦY QUYỀN ĐỂ ĐIỀU TRỊ TRẺ VỊ THÀNH NIÊNBởi đăng ký con em của họ tại các trường mẫu giáo và kí hợp đồng ủy quyền để điều trị trẻ vị thành niên, cha mẹ cung cấp choỦy quyền của họ và đồng ý với bất kỳ kiểm tra x-quang, gây mê, y tế hoặc phẫu thuật chẩn đoánthực hiện dưới sự giám sát chung hoặc đặc biệt của bất kỳ thành viên của đội ngũ nhân viên y tế và khẩn cấpPhòng nhân viên được cấp phép theo quy định của đạo luật hành nghề y học, của một nha sĩ cấp phép theo cácquy định của đạo luật thực hành Nha khoa, và trên các nhân viên của bất kỳ cấp tính bệnh viện đa khoa đang nắm giữ một hiện naygiấy phép hoạt động một bệnh viện từ các nhà nước của California sở khu vực y tế. Nó được hiểuỦy quyền này được đưa ra trước bất kỳ cụ thể chẩn đoán, điều trị hoặc bệnh viện chăm sócyêu cầu nhưng được đưa ra để cung cấp thẩm quyền và quyền lực để render chăm sóc mà bác sĩ nói trêntrong việc thực hiện bản án tốt nhất của ông có thể cho là khuyến khích. Nó được hiểu rằng nỗ lực sẽ được thực hiện đểliên hệ với các phụ huynh/giám hộ trước khi rendering điều trị cho bệnh nhân, nhưng mà bất kỳ của các bên trênđiều trị này sẽ không được giữ lại nếu phụ huynh/giám hộ không thể tới