Dear Sir/Madam: The National Visa C

Dear Sir/Madam:



The National Visa Center (NVC) received your inquiry regarding the immigrant visa petition: HCM2015589088 filed by PHONG T PHAM on behalf of NHI THI YEN TRUONG.



Due to the numerical limitations on immigrant visa issuance prescribed by law, this petition is not eligible for further processing at this time. The petition will be retained at the NVC until an immigrant visa becomes available. The petitioner, principal applicant, or attorney of record will be notified when this petition is eligible for further processing. The principal applicant should not make any firm plans such as disposing of property, giving up jobs, or making travel arrangements at this time. For additional information please review the explanation of numerical limitations on immigrant visa issuance below.

Kết quả (Việt) 1:

Dear Sir/Madam: Trung tâm Visa quốc gia (NVC) đã nhận được yêu cầu thông tin của bạn liên quan đến đơn xin thị thực nhập cư: HCM2015589088 nộp bởi PHONG T PHAM thay mặt cho NHI thị yên trường. Do các giới hạn số cấp thị thực nhập cư theo quy định của pháp luật, đơn khởi kiện này không phải là đủ điều kiện để chế biến tiếp tại thời điểm này. Đơn yêu cầu sẽ được giữ lại tại NVC cho đến khi một thị thực nhập cư sẽ trở thành có sẵn. Người khởi kiện, người nộp đơn chính hoặc luật sư của hồ sơ sẽ được thông báo khi kiến nghị này là hội đủ điều kiện để chế biến tiếp. Người nộp đơn chính không nên thực hiện bất kỳ kế hoạch công ty chẳng hạn như việc xử lý của bất động sản, bỏ công ăn việc làm hoặc việc đi tham quan tại thời điểm này. Cho biết thêm thông tin xin vui lòng xem xét những lời giải thích của giới hạn số cấp thị thực nhập cư dưới đây.

Kết quả (Việt) 2:

Dear Sir / Madam: The National Visa Center (NVC) đã nhận được yêu cầu của bạn liên quan đến đơn xin visa di dân: HCM2015589088 nộp bởi PHONG PHAM T thay mặt NHI THỊ TRƯỜNG YÊN. Do những hạn chế về việc cấp số visa nhập cư theo quy định của pháp luật, kiến nghị này không đủ điều kiện để tiếp tục xử lý tại thời điểm này. Kiến nghị này sẽ được lưu giữ tại NVC cho đến khi thị thực nhập cư trở nên có sẵn. Người khởi kiện, đương đơn chính, hoặc luật sư của hồ sơ sẽ được thông báo khi bản kiến nghị này là đủ điều kiện để xử lý tiếp. Các đương đơn chính không nên thực hiện bất kỳ kế hoạch như xử lý tài sản, bỏ công ăn việc làm, hoặc thu xếp đi vào lúc này. Để biết thêm thông tin xin vui lòng xem xét các lời giải thích của những hạn chế về số người nhập cư cấp visa dưới đây.