Có thể đối với những du khách phương xa, Chợ hoa Quảng Bá là một điều  dịch - Có thể đối với những du khách phương xa, Chợ hoa Quảng Bá là một điều  Việt làm thế nào để nói

Có thể đối với những du khách phươn

Có thể đối với những du khách phương xa, Chợ hoa Quảng Bá là một điều mới lạ, nhưng đối với những người Hà Nội, chợ hoa này là nơi rất đỗi quen thuộc, đến nỗi, nếu chỉ nói đi chợ hoa đêm thì mọi người cũng ngầm hiểu không đâu khác, đó là Chợ hoa Quảng Bá.
Phải thừa nhận rằng, có đến Chợ hoa đêm này mới thưởng thức hết được cái thú vị, hấp dẫn của nó. Đặc biệt là trong cái giá rét của những ngày giáp Tết, trong cái ánh sáng nhập nhoạng bao trùm cả khu chợ, thì Chợ hoa Quảng Bá vẫn như một buổi “triển lãm” hoa với rực rỡ sắc màu và hương thơm. Hoa ở đây vô cùng phong phú. Chỉ riêng hoa hồng thôi cũng đã có rất nhiều loại: nào hồng trắng, hồng kem, hồng phấn,… Ngoài những loài hoa quen thuộc như hồng, cúc, ly, lay-ơn, đồng tiền, thược dược…, thì còn có cả những loài hoa với những cái tên “rất Tây” mới phổ biến vài năm gần đây như lan Denbrobium,… Tất cả hợp thành một rừng hoa rực rỡ với hương thơm quyến rũ và mê hoặc lòng người. Trên mỗi bông hoa vẫn còn đọng những giọt sương đêm long lanh. Tất cả được cắt và bó thành những bó đều tăm tắp, chất thành từng chồng trên mặt đất.
Thông thường, chợ hoa chỉ họp vào nửa đêm về sáng và thực sự đông đúc vào khoảng từ 2-5 giờ sáng. Cảnh mua bán diễn ra chóng vánh, từ đây hoa, cây cảnh theo chân các thương lái đi mọi ngả. Nhưng cứ vào những ngày cận Tết, năm nào cũng vậy, chợ họp thâu từ tối tới sáng, thậm chí hoạt động cả ngày lẫn đêm để phục vụ nhu cầu thưởng ngoạn, mua sắm của người dân.
Mỗi tối, hàng ngàn người lại tất bật với các loại hoa, cây cảnh. Từ các vùng miền, hoa cây cảnh đổ về khu chợ mỗi lúc một nhiều. Hoa địa lan rất được các thương lái ưa chuộng vì có mẫu mã đẹp và giá bán được, thường được chuyển cho các siêu thị hoa tại khu chợ này. Từ khoảng thời gian giữa tháng 12 tới Tết, đêm nào cũng sẽ có khoảng vài chục xe hoa cảnh, chủ yếu là lan, được vận chuyển từ Đà Lạt ra đây. Công việc xuống hàng thường diễn ra vào buổi tối vì lúc này chợ chưa thật đông đúc như sáng sớm. Có khi hàng phải xuống ban ngày để tránh tắc đường kẹt xe…
Hoa ở đây có đủ loại, từ bình dân đến quý phái, giá có thể từ vài chục, vài trăm cho đến mấy chục triệu đồng. Đơn cử như một chậu mai chiếu thuỷ, được vận chuyển từ làng hoa Tân Quy Đông (Sa Đéc, Đồng Tháp) ra, cây không to song giá khiến nhiều người giật mình: 40 triệu đồng.
Hoà cùng không khí nhộn nhịp của chợ hoa đêm, khá nhiều vị khách tỏ ra cầu kỳ, kén chọn, ngắm vòng quanh chợ vẫn chưa chọn được chậu hoa ưng ý. Chị Lê Thu Huyền, nhân viên ngân hàng, cùng chồng con đi mua hoa, cho biết chị muốn chọn thật kỹ để có được chậu hoa, cây cảnh “mỹ mãn” bày ngày xuân.
Không chỉ trong chợ mà ngay phía ngoài chợ và suốt dọc đường đê sông Hồng, kéo dài cả cây số, là bạt ngàn hoa tươi. Người ta chở hoa chủ yếu bằng xe gắn máy, xe đạp thồ. Một số ít mang hoa tới chợ bằng xe vận tải nhỏ, xe lạnh… Dưới ánh đèn điện lờ mờ trong màn sương đêm, cảnh mua bán vẫn diễn ra hối hả. Cận Tết, giá hoa có tăng nhưng vẫn rất rẻ so với mua lẻ bên ngoài.
Rời chợ hoa Quảng Bá khi trời mới tang tảng sáng, không khí đẫm hơi sương, đã thấy dập dìu những du khách nước ngoài tới chợ thưởng ngoạn vẻ đẹp nên thơ của hoa đêm.
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Có mùa đối với những du khách phương xa, Chợ hoa Quảng Bá là một ban mới lạ, nhưng đối với những người Hà Nội, chợ hoa này là nơi rất đỗi quen thuộc, đến nỗi, nếu chỉ đảm đi chợ hoa đêm thì mọi người cũng ngầm hiểu không đâu Micae, đó là Chợ hoa Quảng Bá. Phải thừa nhận rằng, có đến Chợ hoa đêm này mới thưởng ngữ hết được cái thú vị, hấp dẫn của nó. Đặc biệt là trong cái giá rét của những ngày giáp Tết, trong cái ánh dự nhập nhoạng bao trùm đoàn khu chợ, thì Chợ hoa Quảng Bá vẫn như một buổi "triển lãm" hoa với rực rỡ sắc màu và hương thơm. Hoa ở đây vô cùng phong phú. Chỉ riêng hoa hồng thôi cũng đã có rất nhiều loại: nào hồng trắng, hồng kem, hồng phấn,... Ngoài những loài hoa quen thuộc như hồng, cúc, ly, lay-ơn, đồng tiền, thược dược..., thì còn có đoàn những loài hoa với những cái tên "rất Tây" mới phổ biến vài năm gần đây như lan Denbrobium,... Tất đoàn hợp thành một rừng hoa rực rỡ với hương thơm quyến rũ và mê hoặc lòng người. Trên mỗi bông hoa vẫn còn đọng những giọt sương đêm dài lãnh. Tất đoàn được cắt và bó thành những bó đều tăm tắp, chất thành phần chồng trên mặt đất.Thông thường, chợ hòa chỉ họp vào nửa đêm về dự và thực sự đông đúc vào khoảng từ 2-5 giờ dự. Cảnh mua bán lại ra chóng vánh, từ đây hoa, cây cảnh theo chân các thương lái đi mọi ngả. Nhưng cứ vào những ngày cận Tết, năm nào cũng vậy, chợ họp thâu từ lồng tới dự, thậm chí hoạt động đoàn ngày lẫn đêm tiếng tên vụ nhu cầu thưởng ngoạn, mua sắm của người dân. Mỗi lồng, hàng ngàn người lại tất bật với các loại hoa, cây cảnh. Từ các vùng miền, hoa cây cảnh đổ về khu chợ mỗi lúc một nhiều. Hoa địa lan rất được các thương lái ưa chuộng vì có vị mã đẹp và giá bán được, thường được chuyển cho các siêu thị hòa tại khu chợ này. Từ khoảng thời gian giữa tháng 12 tới Tết, đêm nào cũng sẽ có khoảng vài chục xe hoa cảnh, hào yếu là lan, được vận chuyển từ Đà Lạt ra đây. Công việc xuống hàng thường lại ra vào buổi lồng vì lúc này chợ chưa thật đông đúc như dự sớm. Có khi hàng phải xuống ban ngày tiếng tránh tắc đường kẹt xe... Hoa ở đây có đủ loại, từ bình dân đến quý phái, giá có mùa từ vài chục, vài trăm cho đến mấy chục triệu đồng. Đơn cử như một chậu mai chiếu thuỷ, được vận chuyển từ làng Hòa Tân Quy Đông (Sa Đéc, Đồng Tháp) ra, cây không để bài hát giá khiến nhiều người giật mình: 40 triệu đồng. Hoà cùng không Phật nhộn nhịp của chợ hoa đêm, khá nhiều vị khách tỏ ra cầu kỳ, kén chọn, ngắm vòng quanh chợ vẫn chưa chọn được chậu hoa ưng ý. Chị Lê Thu Huyền, nhân viên ngân hàng, cùng chồng con đi mua hoa, cho biết chị muốn chọn thật kỹ tiếng có được chậu hoa, cây cảnh "mỹ mãn" bày ngày xuân. Không chỉ trong chợ mà ngay phía ngoài chợ và suốt dọc đường đê sông Hồng, kéo 戴思杰 đoàn cây số, là bạt ngàn hoa tươi. Người ta chở hoa hào yếu bằng xe gắn máy, xe đạp thồ. Một số ít mang hoa tới chợ bằng xe vận tải nhỏ, xe lạnh... Dưới ánh đèn điện lờ mờ trong màn sương đêm, cảnh mua bán vẫn lại ra hối hả. Cận Tết, giá hòa có tăng nhưng vẫn rất rẻ so với mua lẻ bên ngoài. Rời chợ hoa Quảng Bá khi gọi mới tang tảng dự, không Phật đẫm tươi sương, đã thấy dập dìu những du khách nước ngoài tới chợ thưởng ngoạn vẻ đẹp nên thơ của hoa đêm.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Perhaps against those du khách phương xa, Chợ hoa Quảng Bá is one mới lạ, but against those người Hà Nội, chợ hoa This is nơi rất Đòi quen thuộc, đến nỗi, if chỉ nói đi chợ hoa đêm thì mọi người are ngầm hiểu no đâu khác, which is Chợ hoa Quảng Bá.
Phải thừa nhận that, have to Chợ hoa đêm this mới thưởng thức hết been cái thú vị, hấp dẫn of it. Đặc biệt is in cái giá rét of the following ngày giáp Tết, trong cái ánh sáng nhập nhoạng bao trùm cả khu chợ, thì Chợ hoa Quảng Bá vẫn như one buổi "triển lãm" hoa with the rực rỡ sắc màu and hương thơm. Hòa here vô cùng phong phú. Chỉ riêng hoa hồng thôi are already has many loại: nào hồng trắng, hồng kem, hồng phấn, ... Ngoài those loài hoa quen thuộc like hồng, cúc, ly, lay-ơn, đồng tiền, thược dược ..., thì may also cả those loài hoa for those cái tên "much Tây" mới phổ biến few năm Recent like lan Denbrobium, ... Tất cả hợp thành one rừng hoa rực rỡ as hương thơm quyến rũ mê and or lòng người. Trên every bông hoa still đọng those giọt sương đêm dài lanh. Tất cả been cắt and bó thành bó which will tăm táp, chất thành each chồng trên mặt đất.
Thông thường, chợ hoa chỉ họp vào nửa đêm về sáng and execute sự đông đúc vào blank từ 2-5 giờ sáng. Cảnh mua bán diễn ra chóng Vành, from here hoa, cây cảnh theo chân all thương lái đi Mỗi ngày. But cứ vào those ngày cận Tết, năm nào cũng vậy, chợ họp thâu từ tối to sáng, even hoạt động cả ngày are mutually đêm to phục vụ nhu cầu thưởng Ngoan, mua sắm of người dân.
Mỗi tối, hàng ngàn người lại tất bật with loại hoa, cây cảnh. Từ fields miền, hoa cây cảnh đổ về khu chợ every one lúc nhiều. Hoa địa lan much are all thương lái ưa CHUÔNG vì have mẫu mã đẹp và giá bán được, thường be converted for all siêu thị hoa tại khu chợ this. Từ interval centered tháng 12 to Tết, đêm nào cũng will between a few chục xe hoa cảnh, chủ yếu is lan, been vận chuyển từ Đà Lạt ra đây. Công việc xuống hàng thường diễn ra vào buổi tối vì lúc this chợ chưa thật đông đúc like sáng sớm. When hàng non xuống ban ngày to avoid tắc đường kẹt xe ...
Hòa here have loại, từ bình dân to quý phái, giá possible from a few chục, vài trăm until mấy chục triệu đồng. Đơn cử like a chậu mai chiếu thuỷ, been vận chuyển từ làng hoa Tân Quy Đông (Sa Đéc, Đồng Tháp) ra, do not cây bài hát giá make nhiều người giật mình:. 40 triệu đồng
Hoà cùng do not khí nhộn nhịp of chợ hoa đêm, khá nhiều vị khách tỏ ra cầu kỳ, kén chọn, ngắm vòng quanh chợ retained chưa chọn been chậu hoa ưng ý. Chị Lê Thu Huyền, nhân viên ngân hàng, cùng chồng con đi mua hoa, cho biết chị wants to choose thật: điện to have been chậu hoa, cảnh cây "mỹ mãn" bày xuân ngày.
Không chỉ trong chợ which ngay Phía ngoài chợ and suốt dọc đường đê sông Hồng, kéo dài cả cây số, is bạt ngàn hoa tươi. Người ta Cho hoa chủ yếu bằng xe gắn máy, xe đạp Cần Thơ. Một số ít mang hoa to chợ bằng xe vận tải nhỏ, xe lạnh ... Dưới ánh đèn điện lờ mờ trong màn sương đêm, cảnh mua bán retained diễn ra hối hả. Cận Tết, giá hoa have Augmented but still very rẻ vs mua lẻ bên ngoài.
Rời chợ hoa Quảng Bá on trời mới tang tảng sáng, can khí Đam hơi sương, đã thấy dập dìu those du khách nước ngoài to chợ thưởng NGOẠN vẻ đẹp be thơ of hoa đêm.
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: