Articles of association are a comme

Articles of association are a commercial document and, within the confines of the language used, are to be construed in a manner giving them reasonable business efficacy in preference to a result which would or might prove unworkable. The parol evidence rule generally precludes reference to a prospectus or listing particulars accompanying an issue of shares to determine their terms; however, the parol evidence rule can be displaced, for example, where it can be shown that the prospectus contains a collateral contract.

Kết quả (Việt) 1:

Các bài viết của Hiệp hội là một tài liệu thương mại, và trong sự hạn chế của ngôn ngữ được sử dụng, là để được hiểu một cách cho chúng hợp lý doanh nghiệp hiệu quả ưu đãi cho kết quả đó sẽ hoặc có thể chứng minh unworkable. Quy tắc parol chứng thường ngăn cản tham chiếu đến một bản cáo bạch hoặc danh sách cụ thể đi kèm với một vấn đề của cổ phiếu để xác định các điều khoản của họ; Tuy nhiên, sự cai trị parol bằng chứng có thể được dời, ví dụ, nơi mà nó có thể được hiển thị rằng prospectus có chứa một hợp đồng thế chấp.

Kết quả (Việt) 2:

Điều của hiệp hội là một tài liệu thương mại và, trong giới hạn về ngôn ngữ sử dụng, phải được hiểu một cách đem lại cho họ hiệu quả kinh doanh hợp lý trong ưu tiên cho một kết quả mà sẽ hoặc có thể chứng minh không khả thi. Các quy tắc bằng chứng parol thường ngăn cản tham chiếu đến một bản cáo bạch hoặc danh sách cụ thể kèm theo một phát hành cổ phiếu để xác định điều kiện của họ; Tuy nhiên, các quy tắc bằng chứng parol có thể được di dời, ví dụ, nơi nó có thể được hiển thị rằng bản cáo bạch có chứa một hợp đồng thế chấp.