A new experimental program using MO

A new experimental program using MOOCs or massive open
online
courses opened recently in Kigali, Rwanda. The Kepler project
is
designed for people in the developing world. It uses
MOOCs
provided by foreign universities. It combines these online classes
with
help from local instructors and an internship program. A
business
foundation is helping to finance the first four years
of
the project. The students in the Kepler project pay
no
tuition. Fifty students are taking part in the first
class
in Rwanda. Canadian educational consultant Tony Bates praises the
Kepler
program for giving students a way to earn college
credits
. Students can earn academic credit through the Kepler project's
agreement
with Southern New Hampshire University in the United States.
Mr
. Bates also praises Kepler for providing local support and
tutoring
in Rwanda. But he says a lack of technology
limits
the usefulness of such a system in Africa. He
says
developing countries lack enough Internet service outside major cities.
Students
may have mobile phones, but usually with very low
bandwidth
. Mr. Bates says it costs one American dollar to
watch
an eight-minute YouTube video on a low-cost handset. That
is
about the same as many Africans earn in a
day
. Tony Bates says streaming long video lectures would be
too
expensive for at least the next five to 10
years
. He says using materials designed for mobile devices may
be
better. He notes examples like math videos from the
Khan
Academy and courses from the Carnegie Mellon Open Learning
Initiative
. He says these materials are designed for distance learning
and
are more interactive. For VOA Learning English, I'm Carolyn
Presutti
.

Kết quả (Việt) 1:

Một chương trình thử nghiệm mới bằng cách sử dụng MOOCs hoặc mở lớn trực tuyến Các khóa học mở gần đây tại Kigali, Rwanda. Dự án Kepler là được thiết kế cho những người trong thế giới đang phát triển. Nó sử dụng MOOCs cung cấp bởi các trường đại học nước ngoài. Nó kết hợp các lớp học trực tuyến với Trợ giúp từ giáo viên hướng dẫn địa phương và một chương trình thực tập. A kinh doanh nền tảng này giúp đỡ để tài trợ cho bốn năm đầu tiên của dự án. Các sinh viên dự án Kepler nhận tiền Không học phí. 50 sinh viên tham gia trong lần đầu tiên lớp học tại Rwanda. Canada tư vấn giáo dục Tony Bates ca ngợi các Kepler chương trình cho sinh viên một cách để kiếm được trường cao đẳng khoản tín dụng . Sinh viên có thể kiếm được tín chỉ học tập thông qua dự án Kepler thỏa thuận với trường đại học miền nam New Hampshire ở Hoa Kỳ. Ông . Bates cũng ca ngợi Kepler cho việc cung cấp hỗ trợ địa phương và dạy kèm tại Rwanda. Nhưng ông nói rằng một thiếu công nghệ giới hạn tính hữu dụng của một hệ thống ở châu Phi. Ông nói nước đang phát triển thiếu đủ dịch vụ Internet ở bên ngoài thành phố lớn. Sinh viên có thể có điện thoại di động, nhưng thường với rất thấp băng thông . Ông Bates nói nó chi phí một đồng đô la Mỹ để Watch một video YouTube tám phút trên một chiếc điện thoại rẻ. Rằng là thông tin về giống như nhiều người châu Phi kiếm được trong một Ngày . Tony Bates nói trực tuyến các bài giảng dài video nào quáđắt nhất ít các tiếp theo 5-10 năm . Ông nói rằng bằng cách sử dụng vật liệu được thiết kế cho thiết bị di động có thể được tốt hơn. Ông ghi chú ví dụ như toán học video từ các Khan Học viện và các khóa học từ Carnegie Mellon học tập mở Sáng kiến . Ông nói rằng các tài liệu này được thiết kế để đào tạo từ xa và có nhiều tương tác. Đối với VOA học Anh ngữ, tôi Carolyn Presutti .

Kết quả (Việt) 2:

Một chương trình thử nghiệm mới sử dụng MOOCs hoặc mở lớn
trực tuyến
các khóa học ra gần đây tại Kigali, Rwanda. Các dự án Kepler
được
thiết kế cho người dân ở các nước đang phát triển. Nó sử dụng
MOOCs
được cung cấp bởi các trường đại học nước ngoài. Nó kết hợp các lớp học trực tuyến
với
sự giúp đỡ của giáo viên hướng dẫn địa phương và chương trình thực tập. Một
doanh nghiệp
nền tảng được giúp đỡ để tài trợ cho bốn năm đầu tiên
của
dự án. Các sinh viên trong dự án Kepler trả
không có
học phí. Năm mươi học sinh được tham gia trong lần đầu tiên
lớp học
ở Rwanda. Tư vấn giáo dục Canada Tony Bates ca ngợi
Kepler
chương trình cho học sinh một cách để kiếm đại học
tín
chỉ. Học sinh có thể lấy tín chỉ học tập thông qua các dự án của Kepler
thỏa thuận
với Đại học Southern New Hampshire ở Hoa Kỳ. Ông. Bates cũng ca ngợi Kepler cho việc cung cấp hỗ trợ địa phương và dạy kèm tại Rwanda. Nhưng ông nói rằng một thiếu công nghệ hạn chế tính hữu ích của một hệ thống như ở châu Phi. Ông cho biết các nước đang phát triển thiếu đủ dịch vụ Internet bên ngoài các thành phố lớn. Học sinh có thể có điện thoại di động, nhưng thường là với rất thấp băng thông. Ông Bates cho biết giá một đô la Mỹ để xem một tám phút video YouTube trên một chiếc điện thoại chi phí thấp. Đó là về giống như nhiều người châu Phi kiếm được trong một ngày. Tony Bates nói luồng video bài giảng dài sẽ là quá đắt đối với ít nhất là năm đến 10 năm. Ông nói rằng việc sử dụng các vật liệu được thiết kế cho các thiết bị di động có thể được tốt hơn. Ông lưu ý ví dụ như video toán từ Khan Academy và các khóa học từ Open Learning Carnegie Mellon Initiative. Ông nói rằng các tài liệu này được thiết kế cho việc học từ xa và có tính tương tác hơn. Đối với VOA Learning English, tôi Carolyn Presutti.