I am writting to complain about the

I am writting to complain about the large diesel generator that we received from you. Upon unpacking the equipment, we found the width of the mounting brackets to be almost 8 inches longer than we had noted in our design specifications. These will have to be replaced immediately as the generator must be installed by the end of the week. Furthermore, the unit was sent without an instruction manual for the main control unit. Please send this out in the same shipment as the correct mounting bracket. It is vital that we receive these parts by Tuesday. Late delivery will affect our own
Your sincerely

Kết quả (Việt) 1:

Tôi đang viết để khiếu nại về các máy phát điện diesel lớn mà chúng tôi nhận được từ bạn. Sau khi giải nén các trang thiết bị, chúng tôi tìm thấy chiều rộng của khung gắn kết để là gần như 8 inch dài hơn chúng tôi đã ghi nhận trong chi tiết kỹ thuật thiết kế của chúng tôi. Chúng sẽ phải được thay thế ngay lập tức như các máy phát điện phải được cài đặt vào cuối tuần. Hơn nữa, các đơn vị được gửi mà không có một hướng dẫn sử dụng cho các đơn vị điều khiển chính. Xin vui lòng gửi điều này trong chuyến hàng tương tự như chính xác lắp khung. Nó là rất quan trọng mà chúng tôi nhận được những bộ phận bởi thứ ba. Cuối giao hàng sẽ ảnh hưởng đến riêng của chúng tôi Của bạn chân thành

Kết quả (Việt) 2:

Tôi writting để phàn nàn về các máy phát điện diesel lớn mà chúng tôi nhận được từ bạn. Sau khi giải nén các trang thiết bị, chúng tôi nhận thấy chiều rộng của khung lắp được gần 8 inch dài hơn, chúng tôi đã lưu ý trong thiết kế kỹ thuật của chúng tôi. Những điều này sẽ phải được thay thế ngay lập tức như các máy phát điện phải được lắp đặt vào cuối tuần. Hơn nữa, các đơn vị đã được gửi đi mà không một hướng dẫn cho các đơn vị điều khiển chính. Xin vui lòng gửi này ra trong cùng một lô hàng như khung lắp đúng. Điều quan trọng là chúng tôi nhận được những bộ phận bằng cách thứ ba. Giao hàng trễ sẽ ảnh hưởng riêng của chúng tôi
chân thành của bạn