The oxidative reactions involved in

The oxidative reactions involved in the BOD test are a result of biological activity, and the rate at which the reactions proceed is governed to a major extent by population numbers and temperature. Temperature effects are held constant by performing the test at 20°C, which is, more or less, a median value as far as natural bodies of water are concerned. The predominant organisms responsible for the stabilization of organic matter in natural waters are forms native to the soil. The rate of their metabolic processes at 20°C and under the conditions of the test is such that time must be reckoned in days. Theoretically, an infinite time is required for complete biological oxidation of organic matter but for all practical purposes, the reaction may be considered complete in 20 days. However a 20-day period is too long to wait for results in most instances. It has been found by experience that a reasonably large percentage of the total BOD is exerted in 5 days; consequently the test has been developed on the basis of a 5-day incubation period. It should be remembered, therefore, that 5-day BOD values represent only a portion of the total BOD. The exact percentage depends upon the character of the "seed" and the nature of the organic matter, and can be determined only by experiment. In the case of domestic and many industrial wastewaters, it has been found that the 5‐day BOD value is about 70 to 80 percent of the total BOD. This is a large enough percentage of the total so that 5‐day values are used for many considerations. The 5‐day incubation period was selected also to minimize interference from oxidation of ammonia.

Kết quả (Việt) 2:

Các phản ứng oxy hóa liên quan đến việc kiểm tra BOD là kết quả của hoạt động sinh học, và tỷ lệ mà tại đó các phản ứng tiến hành được điều chỉnh đến một mức độ lớn bởi số lượng và nhiệt độ. hiệu ứng nhiệt độ được giữ không đổi bằng cách thực hiện các bài kiểm tra ở 20 ° C, đó là, nhiều hơn hoặc ít hơn, một giá trị trung bình như xa như các cơ quan tự nhiên của nước có liên quan. Các sinh vật chủ yếu chịu trách nhiệm cho sự ổn định của vật chất hữu cơ trong nước tự nhiên là các dạng nguồn gốc đất. Tỷ lệ của các quá trình trao đổi chất của họ ở 20 ° C và theo các điều kiện của bài kiểm tra là như vậy mà thời gian cần được tính toán trong ngày. Về mặt lý thuyết, một thời gian vô hạn là cần thiết cho quá trình oxy hóa sinh học hoàn toàn của chất hữu cơ nhưng đối với tất cả các mục đích thực tế, các phản ứng có thể được coi là hoàn thành trong 20 ngày. Tuy nhiên khoảng thời gian 20 ngày là quá dài để chờ đợi kết quả trong hầu hết các trường hợp. Nó đã được tìm thấy bởi kinh nghiệm rằng một tỷ lệ hợp lý lớn của tổng lượng BOD được tác dụng trong 5 ngày; do đó các thử nghiệm đã được phát triển trên cơ sở của một thời kỳ ủ bệnh kéo dài 5 ngày. Nên nhớ, do đó, rằng giá trị BOD 5 ngày nay chỉ là một phần trong tổng số BOD. Tỷ lệ chính xác phụ thuộc vào đặc tính của các "hạt giống" và bản chất của các chất hữu cơ, và có thể được xác định chỉ bằng thực nghiệm. Trong trường hợp của nước thải công nghiệp trong nước và rất nhiều, nó đã được tìm thấy rằng giá trị BOD 5 ngày là khoảng 70 đến 80 phần trăm của tổng lượng BOD. Đây là một tỷ lệ đủ lớn trong tổng số sao cho giá trị 5 ngày được sử dụng cho nhiều cân nhắc. Thời kỳ ủ bệnh kéo dài 5 ngày đã được lựa chọn cũng để giảm thiểu sự can thiệp từ quá trình oxy hóa amoniac.