The Traditionnelle World Time by Va

The Traditionnelle World Time by Vacheron Constantin highlight a complication inextricably bound to the history of the Geneva-based manufacturer: world time. The latter is also interwoven with the theme of travel, since Jean-Marc Vacheron and his successors have constantly circled the globe delivering their exceptional timepieces.
In the heart of the case, beat the Calibre 2460 WT, developed and manufactured by Vacheron Constantin. This patented mechanical self-winding movement is distinguished by its capacity to indicate 37 world’s time zones, including those offset from Universal Coordinated Time (UCT) by a half - or quarter- hour.

The indication of the 37 time zones as proposed by the Maison in its Traditionnelle World Time is as complete as one could wish for. The display consists of three dials: a sapphire dial with a day-night shading and the engraved and inked 24-hour indications; a metal dial with painted cities names and a “Lambert projector” type gold map unveiling sun-brushed continents as well as sand-blasted seas; and a metal external ring with painted minute-track and applied gold hour-markers. Beating at a frequency of 28,800 vibrations per hour and endowed with a 40-hour power reserve, mechanical self-winding Calibre 2460 WT drives displays of the hours, minutes, center seconds and world time. It enables simultaneous read-off of the time in all regions of the world, along with the day-night indication provided above the central world map crafted in gold. All indications are adjusted via the crown, thus considerably simplifying the use of this highly technical watch. In light of these exclusive developments, the Vacheron Constantin Calibre 2460 WT – bearing the prestigious Hallmark of Geneva – own a patent featuring the indication of all the world’s 37 zone increments, the day-night indication and the setting of all functions by the crown.

Despite its complex construction principles, the mechanical world time movement is extremely user- friendly. The wearer chooses the reference time and places it opposite the black triangle at 6 o’clock. The time in the reference location can then be read off either by the hour hand, or by the 24-hour disc, while the time in the other 36 time zones is simultaneously readable. The cities shown in black represent the full time zones, while the cities in red indicate half-hour or quarter-hour zones.

Incorporating all the signature characteristics of the collection – a slender bezel, a knurled motif on the back of the timepiece, a sapphire crystal caseback closed with screws, and dauphine-shaped hands – the Traditionnelle World Time comes with a 42.5 mm diameter 18K white gold or 18K 5N pink gold case that is fitted with a Mississippiensis alligator leather strap secured by a gold folding clasp.

Kết quả (Việt) 2:

Các Traditionnelle World Time của Vacheron Constantin làm nổi bật một biến chứng chặt chẽ ràng buộc với lịch sử của nhà sản xuất có trụ sở tại Geneva: thời gian thế giới. Sau này cũng được đan xen với chủ đề du lịch, kể từ khi Jean-Marc Vacheron và người thừa kế của ông đã liên tục đi vòng quanh thế giới cung cấp đồng hồ đặc biệt của họ.
Trong trái tim của vụ án, đánh bại các Calibre 2460 WT, phát triển và sản xuất bởi Vacheron Constantin. Phong trào tự quanh co cơ khí bằng sáng chế này được phân biệt bởi khả năng của mình để chỉ 37 múi giờ trên thế giới, bao gồm cả những bù đắp từ Universal Coordinated Time (UCT) bằng một nửa -. Hoặc giờ quarter- Các dấu hiệu của các múi giờ 37 theo đề nghị của Maison trong Traditionnelle World Time của nó là hoàn chỉnh như người ta có thể mong muốn. Màn hình hiển thị bao gồm ba mặt đồng hồ: một sapphire quay số với một cái bóng ngày đêm và chỉ 24 giờ khắc và ký kết; quay số bằng kim loại có vẽ tên thành phố và một "Lambert chiếu" loại đồ vàng mắt lục nắng chải cũng như vùng biển phun cát; và một vòng bên ngoài bằng kim loại có vẽ phút theo dõi và áp dụng giờ đánh dấu vàng. Đập ở tần số 28.800 dao động một giờ và ưu đãi với một dự trữ năng lượng 40 giờ, cơ lên dây tự động Calibre 2460 WT ổ đĩa hiển thị thời gian giờ, phút, giây trung tâm và trên thế giới. Nó cho phép đồng thời đọc-off thời gian ở tất cả các vùng trên thế giới, cùng với các dấu hiệu ngày đêm cung cấp ở trên bản đồ thế giới trung tâm chế tác vàng. Tất cả chỉ được điều chỉnh thông qua vương miện, do đó đơn giản hóa đáng kể việc sử dụng đồng hồ kỹ thuật cao này. Trong ánh sáng của những phát triển độc quyền, Vacheron Constantin Calibre 2460 WT - mang Hallmark uy tín của Geneva - sở hữu một bằng sáng chế có tính năng chỉ dẫn của tất cả số gia vùng 37 của thế giới, các dấu hiệu ngày đêm và các thiết lập của tất cả các chức năng của các vương miện. Mặc dù nguyên tắc xây dựng phức tạp của nó, phong trào thế giới thời gian cơ học là vô cùng user- thân thiện. Người mặc chọn thời gian tham khảo và đặt nó đối diện với tam giác màu đen ở 6:00. Thời gian tại vị trí tham chiếu sau đó có thể được đọc ra hoặc bằng kim giờ, hoặc bởi các đĩa 24 giờ, trong khi thời gian trong 36 múi giờ khác là cùng một lúc có thể đọc được. Các thành phố hiện trong màu đen đại diện cho khu toàn thời gian, trong khi các thành phố trong màu đỏ chỉ khu nửa giờ hoặc mười lăm phút. Kết hợp tất cả các đặc điểm chữ ký của bộ sưu tập - một bezel mảnh mai, một motif khía trên mặt sau của chiếc đồng hồ, một tinh thể sapphire caseback đóng bằng ốc vít, và bàn tay Dauphine hình - các Traditionnelle World Time đi kèm với một đường kính 42,5 mm 18K vàng trắng 18K hoặc 5N trường hợp vàng màu hồng được trang bị với một dây đeo da cá sấu da Mississippiensis bảo đảm bằng một gấp clasp vàng.