If investors cannot effectively div

If investors cannot effectively diversify their portfolio holdings internationally because of barriers to cross-border capital flows, firms may be able to provide their shareholders
with indirect diversification services by making direct investments in foreign countries. When a firm holds assets in many countries, the firm’s cash flows are internationally diversified. Thus, shareholders of the firm can indirectly benefit from international diversification even if they are not directly holding foreign shares. Capital market imperfections thus may motivate firms to undertake FDI.
Although shareholders of MNCs may indirectly benefit from corporate international diversification, it is not clear that firms are motivated to undertake FDI for the purpose of providing shareholders with diversification services. Considering the fact that many barriers to international portfolio investments have been dismantled in recent years, enabling investors to diversify internationally by themselves, capital market imperfections as a motivating factor for FDI are likely to become less relevant.

Kết quả (Việt) 1:

Nếu nhà đầu tư không thể có hiệu quả đa dạng hóa danh mục đầu tư của tập đoàn quốc tế vì rào cản để qua biên giới dòng vốn, công ty có thể cung cấp cho các cổ đôngvới đa dạng hóa gián tiếp các dịch vụ bằng cách đầu tư trực tiếp tại nước ngoài. Khi một công ty nắm giữ tài sản ở nhiều nước, dòng tiền mặt của công ty quốc tế đa dạng. Vì vậy, các cổ đông của công ty có thể gián tiếp hưởng lợi từ quốc tế đa dạng hóa ngay cả khi họ đang không trực tiếp nắm giữ cổ phiếu nước ngoài. Thị trường vốn hoàn hảo do đó có thể thúc đẩy các công ty để thực hiện FDI.Mặc dù các cổ đông của ty đa quốc gia có thể hưởng lợi gián tiếp từ các công ty quốc tế đa dạng hóa, nó không phải là rõ ràng rằng công ty đang thúc đẩy thực hiện FDI với mục đích cung cấp cho các cổ đông với đa dạng hóa dịch vụ. Xem xét một thực tế là rất nhiều rào cản để đầu tư danh mục đầu tư quốc tế đã được tháo dỡ trong năm gần đây, cho phép các nhà đầu tư đa dạng hoá quốc tế của mình, thị trường vốn hoàn hảo như là một yếu tố thúc đẩy cho FDI có khả năng trở nên ít có liên quan.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu nhà đầu tư không thể có hiệu quả đa dạng hóa danh mục đầu tư cổ phần của họ quốc tế vì những rào cản đối với dòng vốn xuyên biên giới, các công ty có thể cung cấp cho các cổ đông của họ
với các dịch vụ đa dạng gián tiếp bằng cách làm cho các khoản đầu tư trực tiếp ra nước ngoài. Khi một công ty nắm giữ tài sản ở nhiều quốc gia, dòng tiền của công ty được quốc tế đa dạng. Như vậy, các cổ đông của công ty có thể gián tiếp được hưởng lợi từ sự đa dạng hóa quốc tế ngay cả khi họ không trực tiếp nắm giữ cổ phần nước ngoài. Trường vốn như vậy, có thể thúc đẩy các công ty để thực hiện FDI.
Mặc dù các cổ đông của các MNCs có thể gián tiếp được hưởng lợi từ sự đa dạng hóa quốc tế của công ty, nó không phải là rõ ràng rằng các công ty có động lực để thực hiện FDI cho mục đích cung cấp các cổ đông với các dịch vụ đa dạng. Xem xét thực tế rằng nhiều rào cản đối với đầu tư gián tiếp nước ngoài đã bị tháo dỡ trong những năm gần đây, tạo điều kiện cho các nhà đầu tư đa dạng hóa quốc tế của mình, không hoàn hảo của thị trường vốn là một yếu tố thúc đẩy cho FDI có thể sẽ trở nên ít có liên quan.