Dear all,As you may know, I have de

Dear all,

As you may know, I have decided to take new challenge and experience with new process. Three years working in Packaging is the truly memorable time for me, it’s sincerely nice of me to work with each of you. I have enjoyed, learnt from you a lot and will treasure every moments of difficulties as well as success that we have shared together during the past 3 years in packaging activities.

Personally I really thank you very much for your cooperation and support so far.
Thanks anh Thanh so much for your support so far and it's nice of me to be your team member.

This will be my last email as in the packaging role. Pls kindly contact Mr. Thanh instead for all of the SEA packaging activities effectively from now. I hope and believe you will give him the same supports as you have done for me.

And sure, we still can see and chat with each other in office, play table tennis which are always my pleasure, my favourite moments with you.

Happy Lunar New Year with your beloved ones.

Kết quả (Việt) 1:

Thân yêu tất cả,Như bạn đã biết, tôi đã quyết định đi thách thức mới và kinh nghiệm với quy trình mới. Ba năm làm việc trong bao bì là thời gian thật sự đáng nhớ đối với tôi, nó là tốt đẹp chân thành của tôi để làm việc với các bạn. Tôi đã rất thích, học được từ bạn rất nhiều và sẽ kho tàng mỗi khoảnh khắc khó khăn cũng như thành công mà chúng tôi đã chia sẻ với nhau trong 3 năm qua trong các hoạt động đóng gói. Cá nhân tôi thực sự cảm ơn bạn rất nhiều vì sự hợp tác của bạn và hỗ trợ cho đến nay.Cảm ơn anh Thanh rất nhiều cho hỗ trợ của bạn cho đến nay và nó là tốt đẹp của tôi là thành viên trong nhóm của bạn. Đây sẽ là email của tôi cuối cùng như trong vai trò bao bì. Xin vui lòng liên hệ ông Thanh để thay thế cho tất cả các bao bì biển hoạt động có hiệu quả từ bây giờ. Tôi hy vọng và tin rằng bạn sẽ cung cấp cho anh ta sự hỗ trợ tương tự như bạn đã làm cho tôi. Và chắc chắn, chúng tôi vẫn có thể nhìn thấy và trò chuyện với nhau trong văn phòng, chơi bóng bàn có luôn luôn là niềm vui của tôi, những khoảnh khắc yêu thích của tôi với bạn. Happy Lunar New Year với những người thân yêu của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Dear all, Như các bạn đã biết, tôi đã quyết định đi thử thách và kinh nghiệm với quy trình mới mới. Ba năm làm việc trong bao bì là thời gian thật sự đáng nhớ đối với tôi, đó là chân thành tốt đẹp của tôi để làm việc với tất cả các bạn. Tôi đã rất thích, học được từ bạn rất nhiều và sẽ trân trọng từng giây phút khó khăn cũng như thành công mà chúng tôi đã chia sẻ với nhau trong suốt 3 năm qua trong các hoạt động đóng gói. Cá nhân tôi thực sự cảm ơn bạn rất nhiều cho sự hợp tác và hỗ trợ của bạn cho đến nay. Cảm ơn anh Thanh rất nhiều sự ủng hộ của bạn cho đến nay và nó tốt đẹp của tôi là thành viên trong nhóm của bạn. Đây sẽ là email cuối cùng của tôi là trong vai trò bao bì. Xin vui lòng liên hệ với ông Thanh thay cho tất cả các hoạt động có hiệu quả bao bì SEA từ bây giờ. Tôi hy vọng và tin rằng bạn sẽ cho anh ta sự hỗ trợ tương tự như bạn đã làm cho tôi. Và chắc chắn, chúng ta vẫn có thể nhìn thấy và trò chuyện với nhau trong văn phòng, chơi bóng bàn mà luôn niềm vui của tôi, những khoảnh khắc yêu thích của tôi với bạn. Chúc mừng Năm mới với những người thân yêu của bạn.