Longer-term trends in income inequa

Longer-term trends in income inequality
Analysis of these data over time shows that, overall, income inequality, as measured by the Gini
coefficient, increased considerably during the 1980s, but since then the changes have been smaller
in scale.
As described above, the Gini coefficient is a measure of income inequality. Gini coefficients can vary
between 0 and 100 and the lower the value, the more equally household income is distributed.
Looking at the results for all households, the 1980s were characterised by a large increase in
inequality of disposable income, particularly during the second half of that decade. Following that
rise, inequality of disposable income reduced slowly from 1990 until the mid-1990s, although it did
not fully reverse the rise seen in the previous decade. In the late 1990s, income inequality rose
slightly before falling once again in the early 2000s.
In recent years the trend has been broadly flat. The Gini coefficient for disposable income in 2012/13
was 33.2%, a slight increase from its 2011/12 value of 32.3%, but in line with the longer term trend.

Kết quả (Việt) 1:

Các xu hướng lâu dài trong sự bất bình đẳng thu nhậpPhân tích các dữ liệu theo thời gian cho thấy rằng, nói chung, bất bình đẳng thu nhập, được đo bằng GiniHệ số, tăng đáng kể trong thập niên 1980, nhưng kể từ đó những thay đổi đã nhỏ hơnở quy mô.Như mô tả ở trên, Hệ số Gini là một thước đo bất bình đẳng thu nhập. Hệ số Gini có thể khác nhaugiữa 0 và 100 và thấp hơn giá trị, nhiều hộ gia đình bình đẳng thu nhập là phân phối.Nhìn vào các kết quả cho tất cả các hộ gia đình, những năm 1980 đã được đặc trưng bởi sự gia tăng lớn trongbất bình đẳng thu nhập dùng một lần, đặc biệt là trong nửa cuối thập niên đó. Sau đótăng, bất bình đẳng thu nhập dùng một lần giảm dần từ năm 1990 cho đến giữa thập niên 1990, mặc dù nó đã làmkhông hoàn toàn ngược lại tăng seen trong thập kỷ trước đó. Trong cuối thập niên 1990, bất bình đẳng thu nhập Hoa hồngmột chút trước khi rơi xuống một lần nữa trong đầu những năm 2000.Những năm gần đây là xu hướng đã được bằng phẳng rộng rãi. Hệ số Gini cho thu nhập dùng một lần trong năm 2012/13là 33,2%, mức tăng nhẹ từ giá trị của nó 2011/12 32,3%, nhưng phù hợp với xu hướng dài hạn.

Kết quả (Việt) 2:

Xu hướng dài hạn trong sự bất bình đẳng thu nhập
Phân tích các dữ liệu theo thời gian cho thấy, tổng thể, sự bất bình đẳng thu nhập, được đo bằng hệ số Gini
hệ số, tăng lên đáng kể trong những năm 1980, nhưng kể từ đó thay đổi đã được nhỏ hơn
về quy mô.
Như đã mô tả ở trên, hệ số Gini là một thước đo của sự bất bình đẳng thu nhập. Gini hệ số có thể thay đổi
từ 0 đến 100 và thấp hơn giá trị, thu nhập hộ gia đình đều hơn được phân phối.
Nhìn vào kết quả cho tất cả các hộ gia đình, năm 1980 được đặc trưng bởi một sự gia tăng lớn trong
sự bất bình đẳng về thu nhập, đặc biệt là trong nửa thứ hai của rằng thập kỷ. Tiếp theo đó
tăng lên, sự bất bình đẳng về thu nhập giảm dần từ năm 1990 đến giữa những năm 1990, mặc dù nó đã
không đảo ngược hoàn toàn sự gia tăng thấy trong thập kỷ trước. Trong cuối những năm 1990, sự bất bình đẳng thu nhập tăng
nhẹ trước khi giảm một lần nữa trong đầu những năm 2000.
Trong những năm gần đây xu hướng này đã được rộng rãi bằng phẳng. Hệ số Gini về thu nhập trong năm 2012/13
là 33,2%, tăng nhẹ so với giá trị của nó 2011/12 của 32,3%, nhưng phù hợp với xu hướng dài hạn.