ADB has suggested some generic guid

ADB has suggested some generic guidelines for poverty reduction: invest in social infrastructure, health, education, water supply, and sanitation; establish special programs like microfinance savings and lending to reduce the dependence of the poor on the natural resource base; and improve the physical linkages between rural communities and market centers so that the poor can get a fair price for their goods. Too often the poor are forced to sell to entrepreneurs who do little more than transport goods that they then sell at steep markups. Good roads and inexpensive public transportation would eliminate price distortions introduced by these people.

Kết quả (Việt) 1:

ADB đã đề xuất một số hướng dẫn chung để giảm nghèo: đầu tư vào cơ sở hạ tầng xã hội, y tế, giáo dục, cung cấp nước và vệ sinh môi trường; thiết lập các chương trình đặc biệt như tài chính vi mô tiết kiệm và cho vay để giảm bớt sự phụ thuộc của người nghèo trên cơ sở tài nguyên thiên nhiên; và cải thiện các mối liên kết vật lý giữa cộng đồng nông thôn và thị trường trung tâm để cho người nghèo có thể nhận được một mức giá hợp lý cho hàng hóa của họ. Quá thường được người nghèo phải bán cho các doanh nhân những người làm ít hơn so với giao thông vận tải hàng hóa mà họ sau đó bán tại dốc markups. Đường tốt và không tốn kém phương tiện công cộng sẽ loại bỏ sai lệch giá giới thiệu của những người này.

Kết quả (Việt) 2:

ADB đã đề xuất một số hướng dẫn chung cho xóa đói giảm nghèo: đầu tư vào cơ sở hạ tầng xã hội, y tế, giáo dục, cung cấp nước và vệ sinh môi trường; thiết lập các chương trình đặc biệt như tiết kiệm tài chính vi mô và cho vay để giảm sự phụ thuộc của người nghèo trên cơ sở tài nguyên thiên nhiên; và cải thiện các mối liên kết vật lý giữa các cộng đồng nông thôn và các trung tâm thị trường để người nghèo có thể nhận được một mức giá hợp lý cho hàng hóa của họ. Thông thường người nghèo buộc phải bán cho các doanh nhân làm ít hơn vận chuyển hàng hóa mà họ sau đó bán tại đánh dấu dốc. Đường sá và giao thông công cộng không tốn kém sẽ loại trừ biến dạng giá được giới thiệu bởi những người này.