Dear RF & Team,It is great to have

Dear RF & Team,
It is great to have a deep discussion today!
We are glad that RF has great achievement on fulfilling Wrigley Supply, Quality!
Here are our key discussion and follow ups:
1. Safety improvement:
1) Safety self-checking via Regional ESH check list; especially in fire control, there is not fire extinguisher in Secondary pack workshop, RF to check local government require and facilitate required tools by end of July 15th, and take CAPA and update the plan to Wrigley if necessary;
2) X-Ray machine control, the worker should wear a monitor machine to detect whether X-Ray operates normally; it ensure worker is under safe environment to work, RF please compete it by end of July
2. Quality continue improvement:
1) Identify what situation need to apply change management, Cherrie to further identify.
2) Worn out brush on the product feeding pan on pillow wrapping machine. Pls keep them under good condition to prevent foreign matters falling into products.
3) Broken film on pellets were observed. The pellets are used to contain bottles with primary package. Pls keep the film under good condition or change to better material to prevent foreign matter going into products by accident.
4) Rusty parts can be observed above the blister roll on blister equipment. It’s likely to get rusty pieces into the blister right underneath these parts.
3. Procedure and system enhancement
1) RF has good foundation on procedure and system basing on ISO and HACCP system request, but RF also need to enhance them referring to Wrigley EM procedure, meanwhile, setup the supplier management procedure and system.

Kết quả (Việt) 1:

Kính RF & độiNó là tuyệt vời để có một cuộc thảo luận sâu vào ngày hôm nay!Chúng tôi rất vui mừng rằng RF có thành tích tuyệt vời trên hoàn thành Wrigley cung cấp, chất lượng! Dưới đây là của chúng tôi thảo luận và làm theo chính ups:1. an toàn cải tiến: 1) an toàn tự kiểm tra thông qua các danh sách kiểm tra khu vực ESH; đặc biệt là trong điều khiển hỏa lực, có không phải là chữa cháy tại hội thảo cấp hai gói, RF để kiểm tra hành chính địa phương yêu cầu và tạo điều kiện cho các công cụ cuối 15 tháng 7, và CAPA và cập nhật kế hoạch Wrigley nếu cần thiết;2) kiểm soát máy x-quang, các công nhân nên mang máy theo dõi để phát hiện cho dù x-quang hoạt động bình thường; nó đảm bảo người lao động trong các môi trường an toàn để làm việc, RF xin vui lòng tham dự nó cuối tháng bảy2. chất lượng tiếp tục cải thiện:1) xác định tình huống cần phải áp dụng quản lý thay đổi, Cherrie để xác định thêm.2) mang ra bàn chải trên sản phẩm ăn chảo trên gối gói máy. Xin vui lòng giữ chúng dưới các điều kiện tốt để ngăn chặn vấn đề nước ngoài rơi vào sản phẩm.3) phim bị hỏng trên bánh đã được quan sát. Các viên được sử dụng để chứa chai với gói chính. Pls giữ phim dưới điều kiện tốt hay thay đổi các tài liệu tốt hơn để ngăn chặn vấn đề nước ngoài đi vào các sản phẩm do tai nạn.4) gỉ các bộ phận có thể được quan sát trên các cuộn vỉ vỉ thiết bị. Nó có khả năng để có được gỉ miếng vào ngay bên dưới các bộ phận.3. quy trình và hệ thống nâng cao1) RF has good foundation on procedure and system basing on ISO and HACCP system request, but RF also need to enhance them referring to Wrigley EM procedure, meanwhile, setup the supplier management procedure and system.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa RF & Team,
Nó là tuyệt vời để có một cuộc thảo luận sâu ngày hôm nay!
Chúng tôi rất vui mừng rằng RF có thành tích tuyệt vời trên hoàn Wrigley Cung cấp, chất lượng!
Dưới đây là cuộc thảo luận quan trọng của chúng tôi và làm theo up:
1. Cải thiện an toàn:
1) An toàn tự kiểm tra thông qua danh sách kiểm tra ESH khu vực; đặc biệt là trong điều khiển hỏa lực, có được không cháy, bình chữa tại xưởng đóng gói thứ cấp, RF để kiểm tra chính quyền địa phương yêu cầu và tạo điều kiện cho các công cụ cần thiết vào cuối ngày 15 tháng 7, và mất CAPA và cập nhật kế hoạch để Wrigley nếu cần thiết;
2) X-Ray điều khiển máy , người công nhân phải mang máy theo dõi để phát hiện xem X-Ray hoạt động bình thường; nó đảm bảo người lao động là trong môi trường làm việc an toàn, xin vui lòng RF cạnh tranh nó vào cuối tháng
2. Chất lượng tiếp tục cải tiến:
1) Xác định những tình huống cần phải áp dụng quản lý thay đổi, Cherrie để tiếp tục xác định.
2) áo cũ ra bàn chải trên chảo cho ăn sản phẩm trên gối gói máy. Xin vui lòng giữ chúng trong điều kiện tốt để ngăn chặn các vấn đề nước ngoài rơi vào sản phẩm.
3) phim bị hỏng trên viên đã được quan sát. Các viên được sử dụng để chứa chai với gói chính. Xin vui lòng giữ phim trong điều kiện tốt hoặc đổi vật chất tốt hơn để ngăn chặn vấn đề nước ngoài đi vào sản do tai nạn.
4) Phụ Rusty có thể được quan sát thấy trên các cuộn vỉ trên thiết bị vỉ. Nó có khả năng thu được các mảnh gỉ vào vỉ ngay bên dưới những bộ phận này.
3. Thủ tục và hệ thống nâng cao
1) RF có nền tảng tốt về thủ tục và hệ thống dựa trên yêu cầu hệ thống tiêu chuẩn ISO và HACCP, nhưng RF cũng cần phải tăng cường chúng đề cập đến thủ tục Wrigley EM, trong khi đó, thiết lập quy trình quản lý nhà cung cấp và hệ thống.