SafeguardsAnyone using high pressur

Safeguards
Anyone using high pressure water jetting equipment should follow these safety recommendations:
• Where necessary equipment near jetting operations should be shielded or protected from debris and the ingress of water from operating the jetting equipment.
• Any essential electrical installation should meet the required protection levels against the ingress of water vapour or overspray.
• People other than the operating team should be kept out of barricaded work areas.
• Work activities should be planned to provide safe access to the equipment and item or surface being jetted.
• Overhead work should be avoided where possible as this may cause unstable worker positioning and increase the risk of musculoskeletal disorders.
• Operators using manually operated jetting systems should be in a safe and well-balanced position before starting jetting operations.
• Jetting operations should not be performed from ladders or other surfaces not intended for use by workers as this can lead to loss of control of the jetting equipment.
• Operators should check there is no interruption or interference to the release mechanism of hand or foot controls that could stop the equipment operating safely and consistent with the manufacturer’s specifications.
• Jetting operations should stop when:
o conditions change or new hazards are introduced
o unauthorised people enter the barricaded area
o recommended safe work practices are not being followed, or
o a malfunction occurs.
• Jetting systems should be depressurised and secured when:
o not in use and left unattended, and
o components are being replaced or repairs are being made to the system.

Kết quả (Việt) 1:

Biện pháp bảo vệBất cứ ai sử dụng cao áp lực nước jetting thiết bị nên thực hiện theo các khuyến nghị an toàn:• Nơi các thiết bị cần thiết gần jetting hoạt động nên được bảo vệ hoặc được bảo vệ từ mảnh vỡ và xâm nhập của nước từ thiết bị jetting.• Bất kỳ cài đặt điện cần thiết phải đáp ứng mức độ yêu cầu bảo vệ chống lại sự xâm nhập của hơi nước hoặc phun.• Người khác hơn so với đội hoạt động nên được giữ ra khỏi khu vực đã làm việc.• Công việc hoạt động nên được lên kế hoạch để cung cấp truy cập an toàn cho thiết bị và mục hoặc bề mặt được điểm trong.• Chi phí công việc cần phải được tránh nếu có thể vì điều này có thể gây ra nhân viên không ổn định vị trí và tăng nguy cơ của cơ xương khớp rối loạn.Quốc gia sử dụng • sử dụng theo cách thủ công, điều hành hệ thống jetting nên ở một vị trí an toàn và cân bằng tốt trước khi bắt đầu jetting hoạt động.• Jetting hoạt động không nên được thực hiện từ Thang hoặc các bề mặt không dành cho sử dụng bởi các công nhân như điều này có thể dẫn đến mất quyền kiểm soát của các thiết bị jetting.• Vận hành nên kiểm tra xem không bị gián đoạn hoặc can thiệp để cơ chế phát hành của các điều khiển tay hoặc bàn chân có thể ngăn chặn các thiết bị hoạt động một cách an toàn và phù hợp với đặc điểm kỹ thuật của nhà sản xuất.• Jetting hoạt động nên dừng lại khi: o điều kiện thay đổi hoặc mối nguy hiểm mới được giới thiệuo người trái phép vào khu vực barricadedo đề nghị thực hành làm việc an toàn được không được theo sau, hoặco xảy ra sự cố xảy ra.• Hệ thống jetting nên được depressurised và bảo đảm khi:o không sử dụng và trái không giám sát, vào thành phần đang được thay thế hoặc sửa chữa đang được thực hiện để hệ thống.

Kết quả (Việt) 2:

Biện pháp bảo vệ
cứ ai sử dụng nước áp lực cao jetting thiết bị nên làm theo các khuyến nghị an toàn:
• Trường hợp thiết bị cần thiết gần jetting hoạt động phải được che chắn hoặc bảo vệ khỏi các mảnh vỡ và sự xâm nhập của nước từ hoạt động các thiết bị phun.
• Bất kỳ cài đặt điện cần thiết phải đáp ứng các mức độ bảo vệ cần thiết chống lại sự xâm nhập của hơi nước hoặc phun quá liều.
• Những người khác hơn so với các nhóm vận hành cần được lưu giữ trong khu vực làm việc chặn.
• Các hoạt động làm việc nên được lên kế hoạch để cung cấp truy cập an toàn cho thiết bị và mục hoặc bề mặt được phun nước.
• làm việc trên cao nên có tránh nếu có thể vì điều này có thể gây bất ổn định vị người lao động và gia tăng nguy cơ rối loạn cơ xương.
• Các nhà khai thác sử dụng vận hành bằng tay hệ thống jetting phải ở trong một vị trí an toàn và cân bằng trước khi bắt đầu các hoạt động bắn vọt.
• hoạt động phun không nên được thực hiện từ thang hay các bề mặt khác không dành cho người lao động vì điều này có thể dẫn đến mất kiểm soát của các thiết bị phun.
• Người vận hành cần kiểm tra không có sự gián đoạn hoặc can thiệp vào cơ chế phát hành của tay hoặc chân điều khiển mà có thể ngăn chặn các thiết bị hoạt động một cách an toàn và phù hợp với . thông số kỹ thuật của nhà sản xuất
• phun hoạt động nên dừng lại khi:
o điều kiện thay đổi hoặc nguy hiểm mới được giới thiệu
o những người trái phép vào khu vực nhốt
o phương thức làm việc an toàn nên không bị theo dõi,
hoặc. oa trục trặc xảy ra
• phun hệ thống nên được depressurised và được bảo đảm khi :
o không sử dụng và không có giám sát, và
o thành phần đang được thay thế hoặc sửa chữa được thực hiện để hệ thống.