Problems and ImpactsMercury cycles

Problems and Impacts
Mercury cycles in the atmosphere, soils, and waterways, through a series of
complex chemical and physical transformations. In air, water, soils, plants, and
animals most mercury exists in the form of inorganic salts and organic mercury
(U.S. EPA 1998). Mercury as methyl mercury accumulates efficiently in aquatic
environments and bio-accumulates as it passes through the food chain.
Consequently, predatory fish can develop high concentrations in their flesh,
reaching levels toxic for human consumption. Although not a widespread health
concern, people who consume large quantities of fish that are known to
accumulate mercury are at risk for mercury poisoning. Since developing fetuses
are the most sensitive to the effects from methyl mercury, childbearing women
are of greatest concern for mercury poisoning.

Kết quả (Việt) 2:

Vấn đề và tác động
chu kỳ thủy ngân trong không khí, đất, và đường thủy, thông qua một loạt các
hóa chất phức tạp và biến đổi vật lý. Trong không khí, nước, đất, thực vật và
động vật hầu hết thủy ngân tồn tại dưới dạng các muối vô cơ và thủy ngân hữu cơ
(US EPA, 1998). Mercury là methyl thủy ngân tích tụ hiệu quả trong thủy sản
và môi trường sinh học được tích lũy khi nó đi qua chuỗi thức ăn.
Do đó, loài cá săn mồi có thể phát triển nồng độ cao trong thịt của chúng,
đạt mức độ độc hại cho con người. Mặc dù không phải là một sức khỏe phổ biến
mối quan tâm, những người tiêu thụ với số lượng lớn các loài cá được biết để
tích lũy thủy ngân có nguy cơ bị ngộ độc thủy ngân. Kể từ khi thai nhi đang phát triển
là nhạy cảm nhất với các hiệu ứng từ methyl thủy ngân, phụ nữ mang thai
là mối quan tâm lớn nhất đối với ngộ độc thủy ngân.