The source water can be expected to

The source water can be expected to be contaminated with
natural suspended mineral and organic substances, dissolved
mineral salts, colloidal material, viable bacteria, bacterial endotoxins, industrial or agricultural chemicals, and other particulate matter. The degree of contamination varies with the
source and will be markedly different, whether obtained from a
well or from surface sources, such as a stream or lake. Hence,
the source water must be pretreated by one or a combination
of the following treatments: chemical softening, filtration, deionization, carbon adsorption, or reverse osmosis purification.
Figure 26-1 shows a schematic of a typical process used to convert potable water to Water for Injection.

Kết quả (Việt) 1:

Nguồn nước có thể được dự kiến sẽ bị ô nhiễm với tự nhiên đình chỉ chất khoáng và hữu cơ, giải thể muối khoáng sản, vật liệu chất keo, khả thi vi khuẩn, vi khuẩn endotoxins, hóa chất công nghiệp hoặc nông nghiệp, và hạt vật chất. Mức độ ô nhiễm khác nhau với các nguồn và sẽ khác nhau rõ rệt, cho dù thu được từ một tốt hay từ bề mặt nguồn khác nhau, chẳng hạn như một dòng hoặc hồ. Do đó, nguồn nước phải được pretreated bởi một hoặc một sự kết hợp Các phương pháp trị liệu sau đây: hóa chất làm mềm, lọc, deionization, cacbon hấp phụ, hoặc thẩm thấu ngược thanh lọc. Hình 26-1 cho thấy một sơ đồ của một quá trình điển hình được sử dụng để chuyển đổi nước uống nước để tiêm.

Kết quả (Việt) 2:

Có thể được dự kiến nguồn nước bị ô nhiễm với
khoáng thiên nhiên bị đình chỉ và các chất hữu cơ, hòa tan
muối khoáng, vật liệu keo, vi khuẩn hữu hiệu, nội độc tố vi khuẩn, hóa chất công nghiệp hoặc nông nghiệp, và các hạt vật chất khác. Mức độ ô nhiễm khác nhau với các
nguồn và sẽ là khác nhau rõ rệt, cho dù thu được từ một
tốt hoặc từ các nguồn bề mặt, như một dòng suối hoặc hồ. Do đó,
nguồn nước phải được xử lý sơ bộ bằng một hoặc một sự kết hợp
của các phương pháp điều trị sau đây:. làm mềm hóa chất, lọc, deionization, carbon hấp phụ, hoặc đảo ngược thanh lọc thẩm thấu
Hình 26-1 cho thấy một sơ đồ của một quá trình điển hình được sử dụng để chuyển đổi nước uống để nước để tiêm.