Although this is a simple reaction,

Although this is a simple reaction, it illustrates the principle clearly. The phase
behavior has been studied in some detail [G4].This case has a particular advantage,
as both the transport of reactants and products, towards and away from the active
catalytic sites, is not inhibited by phase boundaries.
A more interesting example, is the hydrogenation of isophorone. This is one
component of feedstock used in the perfumery industry, and the selective hydrogenation of isophorone is required to produce the desired product, 3,3,5-trimethyl-
cyclohexanone. The advantages of SCF processes over traditional synthesis of this
product are apparent. Liquid phase synthesis exhibits low conversions, which is
due to mass-transport limitations, whereas gas phase synthesis requires higher temperatures and multiple passes over the catalyst bed to achieve a high conversion.
This yields a range of products, which due to the close boiling points, are difficult
to separate. Continuous SCF synthesis has been demonstrated to yield high conversions accompanied by high selectivities [65].

Kết quả (Việt) 1:

Mặc dù đây là một phản ứng đơn giản, nó minh họa nguyên tắc rõ ràng. Giai đoạn hành vi đã được nghiên cứu một số chi tiết [G4]. Trường hợp này có một lợi thế đặc biệt, như là cả hai việc vận chuyển các chất phản ứng và sản phẩm, hướng tới và đi từ các hoạt động xúc tác các trang web, không phải là ức chế bởi giai đoạn ranh giới. Một ví dụ thú vị hơn, là hydro hóa isophorone. Đây là một thành phần của nguyên liệu sử dụng trong ngành công nghiệp nước hoa, và hydro hóa chọn lọc của isophorone là cần thiết để sản xuất sản phẩm mong muốn, 3,3,5-trimethyl - hóa. Ưu điểm của quy trình SCF trên tổng hợp truyền thống này sản phẩm được rõ ràng. Tổng hợp pha lỏng trưng bày chuyển đổi thấp, mà là do khối lượng giao thông hạn chế, trong khi khí giai đoạn tổng hợp đòi hỏi cao hơn nhiệt độ và nhiều đi trên giường chất xúc tác để đạt được một sự chuyển đổi cao. Điều này mang lại một loạt các sản phẩm, mà do các điểm sôi chặt chẽ, khó khăn để tách biệt. Tổng hợp SCF liên tục đã được chứng minh để sản lượng chuyển đổi cao đi kèm với cao selectivities [65].

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù đây là một phản ứng đơn giản, nó minh họa các nguyên tắc rõ ràng. Giai đoạn
hành vi đã được nghiên cứu trong một số chi tiết [G4] .Đây trường hợp có một lợi thế đặc biệt,
như là cả việc vận chuyển các chất phản ứng và sản phẩm, hướng tới và đi từ các hoạt động
trang web xúc tác, không bị ức chế bởi ranh giới giai đoạn.
Một ví dụ thú vị hơn, là hydro isophorone. Đây là một
thành phần của nguyên liệu được sử dụng trong ngành công nghiệp nước hoa, và hydro hóa có chọn lọc các isophorone là cần thiết để sản xuất các sản phẩm mong muốn, 3,3,5-trimethyl-
cyclohexanone. Những lợi thế của quá trình SCF qua tổng hợp truyền thống này
sản phẩm là rõ ràng. Chất lỏng tổng hợp giai đoạn biểu hiện chuyển đổi thấp, đó là
do hạn chế về khối lượng vận tải, trong khi giai đoạn khí tổng hợp đòi hỏi nhiệt độ cao hơn và nhiều đường chuyền qua lớp chất xúc tác để đạt được một sự chuyển đổi cao.
Điều này mang lại một loạt các sản phẩm, mà do nhiệt độ sôi gần , rất khó
để phân biệt. Liên tục tổng hợp SCF đã được chứng minh mang lại chuyển đổi cao kèm theo selectivities cao [65].