Rare causes of occupational allergi

Rare causes of occupational allergic hand dermatitis in bakers are benzoyl peroxide, Karaya gum, and azo dyes (Fisher, 1982). Ethanol is also capable of producing contact allergy, and allergic patients may have an erythematous rash after drinking alcoholic beverages (Drevets and Seebohm, 1961; Cronin, 1980).
Metabisulfites and more rarely also sulfites cause both occupational and nonoccupational allergic contact dermatitis (Fisher, 1989; Vena et al., 1994). They are also capable of producing irritant contact dermatitis. An emulsifying agent, Foodmuls E3137, caused hand dermatitis in a 37-year-old male baker, in whom both patch test and scratch-chamber test were positive, the former after 48 and 72 h and the latter after 24 h (Vincenzi et al., 1995). a-Amylase, a flour additive, causes both delayed and immediate skin contact allergies in bakers (Morren et al., 1993).

Kết quả (Việt) 1:

Các nguyên nhân hiếm của viêm da dị ứng tay nghề nghiệp trong bánh là benzoyl peroxide, kẹo cao su Karaya, và thuốc nhuộm azo (Fisher, 1982). Cồn cũng có khả năng sản xuất các dị ứng liên lạc, và dị ứng bệnh nhân có thể có một phát ban erythematous sau khi uống đồ uống có cồn (Drevets và Seebohm, 1961; Cronin, 1980).Metabisulfites và hơn hiếm khi cũng sulfites gây ra viêm da tiếp xúc nghề nghiệp và nonoccupational dị ứng (Fisher, năm 1989; Vena et al., 1994). Họ cũng có khả năng sản xuất kích thích liên viêm da. Một đại lý liên, Foodmuls E3137, gây ra viêm da tay trong một baker tỷ 37 tuổi, người mà cả hai vá đầu-phòng thử nghiệm và thử nghiệm đã là tích cực, các cựu sau 48 và 72 h và sau này sau khi 24 h (Vincenzi và ctv., 1995). a-Amylase, một phụ gia bột, gây ra cả hai dị ứng da bị trì hoãn và ngay lập tức liên hệ trong bánh (Morren và ctv., 1993).

Kết quả (Việt) 2:

Nguyên nhân hiếm gặp của viêm da dị ứng tay nghề trong bánh là peroxide benzoyl, Karaya cao su, thuốc nhuộm azo (Fisher, 1982). Ethanol cũng có khả năng sản xuất xúc dị ứng, bệnh nhân dị ứng và có thể có một phát ban hồng ban sau khi uống đồ uống có cồn (Drevets và Seebohm, 1961; Cronin, 1980).
Metabisulfites và hiếm hơn cũng gây ra cả sulfite viêm da tiếp xúc dị ứng nghề nghiệp và nonoccupational (Fisher, 1989;. Vena et al, 1994). Họ cũng có khả năng sản xuất viêm da tiếp xúc kích ứng. Một đại lý nhũ hoá, Foodmuls E3137, gây ra viêm da tay trong một thợ làm bánh nam 37 tuổi, người mà cả hai thử nghiệm và kiểm tra vá xước buồng là tích cực, các cựu sau 48 và 72 h và sau này sau 24 h (Vincenzi et al ., 1995). a-Amylase, một phụ gia bột, gây ra cả dị ứng tiếp xúc với da chậm và ngay lập tức trong bánh (Morren et al., 1993).