In terms of pricing, average resale

In terms of pricing, average resale price decreased by -0.2% q-o-q in USD terms, but increased 2% in VND terms.  On a y-o-y basis, average price is on an upward trend in both USD and VND terms, with an increase of 1.4% in USD and 7% in VND.  New projects under construction see sharper price increases than previously completed projects.  Primary price is on the rise in most segments, especially in high-end and luxury projects, up by an average of 5%-7% y-o-y.

Kết quả (Việt) 1:

Trong điều khoản của giá cả, bán lại trung bình giá giảm-0.2% q-o-q trong điều khoản USD, nhưng tăng 2% trong điều kiện đồng. Trên cơ sở y-o-y, giá trung bình là trên một xu hướng trở lên về cả hai USD và VND, với tăng trưởng dân số 1,4% bằng USD và 7% bằng VND. Các dự án mới đang được xây dựng xem sắc nét hơn giá tăng hơn so với trước đây hoàn thành dự án. Giá chính là sự nổi lên ở hầu hết các phân đoạn, đặc biệt là ở cao cấp và sang trọng dự án, lên trung bình của 5-7% y-o-y.

Kết quả (Việt) 2:

Về giá cả, giá bán lại trung bình giảm 0,2% so với quý trước về USD, nhưng tăng 2% về VND. Trên cơ sở so với năm trước, giá trung bình là trên một xu hướng đi lên trong cả USD và các điều khoản VND, với mức tăng 1,4% trong USD và 7% bằng VND. Các dự án mới đang được xây dựng sẽ thấy mức tăng giá sắc nét hơn các dự án hoàn thành trước đó. Nguyên giá đang tăng lên ở hầu hết các phân khúc, đặc biệt là trong các dự án cao cấp và sang trọng, tăng trung bình 5% -7% so với cùng kỳ.