The article "Multistate Guard Teams

The article "Multistate Guard Teams Help in Katrina Search Effort" written by Jim Garamone (2005) on American Forces Press Service describes the unity of the National Guard and how they do their best to do their duty to serve the country effectively in crises. Firstly, it shows how the Guards gathered from different states to join and work hand by hand with "the firefighters at Mississippi Air Guard Combat Arms Training Center". Then, it presents some appreciation from both side, the soldiers who came to help, and the current soldiers. Both of them were happy to help people in Mississippi. Moreover, the article clarifies the hard efforts that the firefighters and Airmen volunteers spend in order to find and help "victims of Katrina" by searching all the residences on all the seaboard. It describes how the hurricane rescuers members include various segments of society such as firefighters, police, personnel, and volunteers. Next, it gives a picture of the bad, dangerous situations that happened to the houses and were caused by the hurricane. It goes further to describe how rescuers members found the properties and victims in a horrible situation. They used some techniques by putting some signs to distinguish the houses whether they finished, date, dangers, and victims. Besides, it describes more details about rescue matters. Finally, it shows the intents of the firefighters to continue their work to help as much as they can from people and going farther in different cities in the surrounded areas.

Kết quả (Việt) 1:

Bài viết "Các người bảo vệ đội giúp trong Katrina nỗ lực tìm kiếm" viết bởi Jim Garamone (2005) trên dịch vụ báo chí quân đội Mỹ mô tả sự thống nhất của vệ binh quốc gia và làm thế nào họ làm hết sức mình để làm nhiệm vụ của họ để phục vụ đất nước một cách hiệu quả trong cuộc khủng hoảng. Trước hết, nó cho thấy làm thế nào bộ đội thu thập từ các tiểu bang khác nhau tham gia và làm việc tay bằng tay với "các nhân viên cứu hỏa tại Trung tâm đào tạo vũ khí chiến đấu bảo vệ Mississippi máy". Sau đó, nó trình bày một số sự đánh giá cao từ cả hai bên, các binh sĩ người đến để giúp đỡ, và binh sĩ hiện tại. Cả hai người trong số họ đã được hạnh phúc để giúp mọi người ở Mississippi. Hơn nữa, bài viết làm rõ những nỗ lực khó khăn, và các nhân viên cứu hỏa và tình nguyện viên phi công dành để tìm và giúp đỡ "nạn nhân của bão Katrina" bằng cách tìm kiếm tất cả các cư trú trên tất cả các bờ biển phía. Nó mô tả làm thế nào các cơn bão cứu hộ thành viên bao gồm các phân đoạn khác nhau của xã hội như cứu hỏa, cảnh sát, nhân viên và tình nguyện viên. Tiếp theo, nó mang lại cho một hình ảnh của các tình huống xấu, nguy hiểm xảy ra với những ngôi nhà và đã được gây ra bởi cơn bão. Nó đi xa hơn để mô tả làm thế nào thành viên cứu hộ tìm thấy các tài sản và các nạn nhân trong một tình huống khủng khiếp. Họ sử dụng một số kỹ thuật bằng cách đặt một số dấu hiệu để phân biệt với các nhà cho dù họ hoàn thành, ngày, nguy hiểm và các nạn nhân. Bên cạnh đó, nó mô tả chi tiết hơn về vấn đề giải cứu. Cuối cùng, nó cho thấy các intents của các nhân viên cứu hỏa để tiếp tục công việc của họ để giúp đỡ nhiều như họ có thể từ những người và đi xa hơn trong các thành phố khác nhau trong các lĩnh vực bao quanh.

Kết quả (Việt) 2:

Các bài viết "Multistate Đội Guard giúp trong Katrina Tìm Effort" được viết bởi Jim Garamone (2005) về Lực lượng Dịch vụ báo Mỹ mô tả sự hiệp nhất của Cảnh sát Quốc gia và làm thế nào họ làm hết sức mình để làm nhiệm vụ của mình để phục vụ đất nước một cách hiệu quả trong khủng hoảng. Thứ nhất, nó cho thấy Bộ đội thu thập từ các quốc gia khác nhau tham gia và bàn làm việc bằng tay với "các nhân viên cứu hỏa tại Mississippi Air Guard Combat Training Center Arms". Sau đó, nó trình bày một số sự đánh giá cao từ cả hai bên, những người lính đã đến giúp đỡ, và các binh sĩ hiện nay. Cả hai người trong số họ sẵn lòng giúp đỡ người dân ở Mississippi. Hơn nữa, bài báo đề cập đến những nỗ lực khó khăn mà các nhân viên cứu hỏa và tình nguyện viên phi công dành để tìm ra và giúp "nạn nhân của cơn bão Katrina" bằng cách tìm kiếm tất cả các nhà ở trên tất cả các bờ biển. Nó mô tả cách các thành viên đội cứu hộ bão bao gồm phân đoạn khác nhau của xã hội như nhân viên cứu hỏa, cảnh sát, nhân viên, và tình nguyện viên. Tiếp theo, nó mang lại một hình ảnh của các tình huống xấu, nguy hiểm đã xảy ra đối với nhà và đã được gây ra bởi cơn bão. Nó vượt xa để mô tả cách giải cứu các thành viên tìm thấy các thuộc tính và các nạn nhân trong tình trạng khủng khiếp. Họ đã sử dụng một số kỹ thuật bằng cách đặt một số dấu hiệu để phân biệt những ngôi nhà dù họ đã hoàn thành, ngày, nguy hiểm, và nạn nhân. Bên cạnh đó, nó mô tả chi tiết hơn về vấn đề cứu hộ. Cuối cùng, nó cho thấy ý đồ của lính cứu hỏa để tiếp tục công việc của mình để giúp đỡ nhiều như họ có thể từ người dân và đi xa hơn ở các thành phố khác nhau trong các lĩnh vực bao quanh.