Then during the 1980s, the number o

Then during the 1980s, the number of owner-occupiers increased more sharply. A major part of the philosophy of Thatcherism (under Prime Minister Margaret Thatcher) was the idea of the ‘property-owning democracy’. Council tenants were allowed to buy their council houses and were given financial incentives to do so. The deregulation of mortgage-lending (see above) also encouraged house-buying. So did an increase in the financial help given to owners who wanted to make improvements to their property. At the same time, local councils were severely limited in the number of properties which they could build and were also encouraged to sell their properties to private ‘housing associations’. As a result, the number of council tenants actually decreased.

Kết quả (Việt) 1:

Sau đó trong thập niên 1980, số lượng owner-occupiers tăng mạnh hơn. Một phần quan trọng trong triết lý của Thatcherism (dưới thủ tướng Margaret Thatcher) là ý tưởng của 'dân chủ sở hữu bất động sản'. Người thuê nhà của Hội đồng được phép mua nhà của Hội đồng thành phố và đã được đưa ra các ưu đãi tài chính để làm như vậy. Bãi bỏ quy định về cho vay thế chấp (xem ở trên) còn khuyến khích mua nhà. Vì vậy đã làm tăng sự giúp đỡ tài chính cho chủ nhân những người muốn thực hiện cải tiến tài sản của họ. Cùng lúc đó, hội đồng địa phương đã bị giới hạn số lượng tài sản mà họ có thể xây dựng và cũng được khuyến khích để bán tài sản của họ để riêng 'Hiệp hội nhà ở'. Kết quả là số người thuê nhà hội đồng thực sự giảm.

Kết quả (Việt) 2:

Sau đó, trong năm 1980, số lượng các chủ sở hữu chiếm đóng tăng mạnh hơn. Một phần quan trọng của triết học của chủ nghĩa Thatcher (dưới thời Thủ tướng Margaret Thatcher) là ý tưởng của 'dân chủ sở hữu tài sản'. người thuê nhà Hội đồng được phép mua nhà hội đồng thành phố của họ và đã được đưa ra khuyến khích tài chính để làm như vậy. Việc bãi bỏ quy định về cho vay thế chấp (xem ở trên) cũng khuyến khích các nhà mua. Vì vậy, đã làm gia tăng sự giúp đỡ tài chính cho các chủ sở hữu là muốn làm cho các cải tiến cho tài sản của họ. Đồng thời, hội đồng địa phương bị hạn chế nghiêm trọng về số lượng tài sản mà họ có thể xây dựng và cũng được khuyến khích để bán tài sản của mình để 'hiệp hội nhà ở "tư nhân. Kết quả là, số lượng người thuê nhà hội đồng thực sự giảm.