Terms in LINGUISTICS which designat

Terms in LINGUISTICS which designate a contrasting pair, one possessing a special ‘mark’, the other neutral: in play/played, play is unmarked and neutral, and played has the mark -ed. Similarly, host is unmarked, buthostess is morphologically marked for femaleness. The mark is not necessarily visible or audible: in the pair horse/mare, horse is the more general, unmarked term, while mare is marked for femaleness. In the pair cow/bull, cow is unmarked, while bull is marked for maleness. The terms are sometimes extended to wider, typological characteristics of languages, and also to social situations, to distinguish between normal (unmarked) behaviour and a less common variant.
Similarly, male things are unmarked, while female things are marked

Kết quả (Việt) 1:

Từ ngữ trong ngôn ngữ chỉ định một tương phản cặp, một trong những sở hữu một đặc biệt 'dấu', trung lập khác: trong chơi/chơi, chơi là bỏ đanh dâu và trung lập, và chơi đã đánh dấu-ed. Tương tự, máy chủ lưu trữ là bỏ đanh dâu, buthostess về mặt hình Thái bằng cách đánh dấu femaleness. Đánh dấu là không nhất thiết phải có thể nhìn thấy hoặc nghe: trong cặp ngựa/mare, ngựa là một thuật ngữ tổng quát hơn, bỏ đanh dâu, trong khi mare được đánh dấu cho femaleness. Trong cặp bò/bull, bò là bỏ đanh dâu, trong khi con bò được đánh dấu cho maleness. Các điều khoản được đôi khi mở rộng rộng lớn hơn, typological đặc điểm của ngôn ngữ, và cũng để tình huống xã hội, để phân biệt giữa hành vi bình thường (bỏ đanh dâu) và một biến thể ít phổ biến hơn.Tương tự, Nam điều đang bỏ đanh dâu, trong khi nữ điều được đánh dấu

Kết quả (Việt) 2:

Điều khoản trong ngôn ngữ học mà chỉ định một cặp tương phản, một trong những sở hữu một 'đánh dấu' đặc biệt, trung tính khác: chơi / chơi, chơi là không rõ ràng và trung tính, và chơi có dấu -ed. Tương tự như vậy, chủ nhà là không rõ ràng, buthostess được hình thái đánh dấu cho nữ tính. Các nhãn hiệu không nhất thiết phải nhìn thấy hoặc nghe thấy: trong cặp ngựa / ngựa, ngựa là tổng quát hơn, không bị kèm ngay hạn, trong khi ngựa được đánh dấu cho nữ tính. Trong cặp bò / con bò, con bò là không rõ ràng, trong khi bò được đánh dấu cho nam tính. Các thuật ngữ này đôi khi kéo dài đến rộng rãi hơn đặc điểm, địa hình của ngôn ngữ, và cũng để các tình huống xã hội, để phân biệt giữa bình thường (không đánh dấu) hành vi và một biến thể ít phổ biến hơn.
Tương tự như vậy, những điều nam giới không rõ ràng, trong khi những thứ nữ được đánh dấu