The ready availability of Artemiana

The ready availability of
Artemia
nauplii, through the purchase of cysts and subsequent
hatching of their nauplii (see Chapter 3), and the short generation time and relatively
uncomplicated culture of rotifers (see Chapter 2) make these live feeds more accessible for
marine hatcheries. Indeed, cultures of these organisms have been responsible for the rapid
progress over recent decades in the marine aquaculture sector. Because of the rapid expan-
sion and the increasing demand for reliable large-scale production of live feeds, research
and development has been focused on enhancing culture techniques or enrichment methods
to improve the availability and nutritional value of rotifers and
Artemia
nauplii, respectively.
Little effort
has been directed towards developing an adequate, large-scale simple and reli-
able culture technique for copepods, despite their proven superior nutritional value.
With the rapid expansion of the sector and increasing interest in new species and the cul-
ture of ornamental species to replace wild fisheries, requirements arise that cannot be met
by conventional species. Thus, interest in copepods has been regenerated and the use of
copepods as live feed in aquaculture is rapidly gaining impetus. They are used as a supple-
ment to traditional live feed, or because they are the only acceptably sized prey for small
larvae of ornamental fish species or the only type of live feed that will support the rearing
of particular, often new, marine fish species (Doi
et al
. 1997b; Næss & Lie 1998; Toledo
et al
. 1999; Payne & Rippingale 2000b; Payne
et al
. 2001). A shortage in the supply of
Artemia
cysts and increasing prices (Bengtson
et al.
1991) have further encouraged the
search for alternative live prey and the renewed interest in using copepod species.
A few of the culture methods developed to date are adaptable to mass-culture techniques
in commercial hatcheries, or are already in use in commercial hatcheries, although these
hatcheries are generally small producers and produce fish for a limited period of the year.
For example, the Danish hatchery Maximus A/S produces around half a million turbot
juveniles each year in extensive systems based on copepods with supplement of
Artemia
to
cover the energetic demands of the rapidly growing late larval stages. The productive sea-
son is limited to around 6–7 months depending on the temperature. Expansion to year-round
production would require the inclusion of intensive culture techniques for live prey. Thus,
the use of copepods in marine aquaculture is likely to be maintained for low-technology
(extensive or semi-extensive) rearing systems and smaller hatcheries operating for a
limited period each year in temperate climates, but which may be expanded to year-round
production in regions with more favourable climatic conditions and for rearing ornamental
fish or fish with a very small mouth size. Unless inert feeds are introduced as a viable alter-
native to
Artemia
, the future expansion of marine aquaculture may further encourage work
on copepods towards the development of reliable production systems or, alternatively, the
production of resting or diapause eggs for sale on a commercial scale.

Kết quả (Việt) 1:

Sự sẵn có sẵn sàng Artemianauplii, thông qua việc mua hàng của u nang và sau đónuôi của nauplii của họ (xem chương 3), và thời gian ngắn thế hệ và tương đốikhông có biến chứng văn hóa của rotifers (xem chương 2) làm cho các nguồn cấp dữ liệu trực tiếp dễ tiếp cận hơn chotrại thủy. Thật vậy, nền văn hóa của các sinh vật này đã được chịu trách nhiệm cho nhanh chóngtiến bộ trong các thập kỷ gần đây trong lĩnh vực nuôi trồng thủy sản biển. Vì expan nhanh chóng-Sion và gia tăng nhu cầu cho sản xuất quy mô lớn đáng tin cậy sống nguồn cấp dữ liệu, nghiên cứuvà phát triển đã được tập trung vào nâng cao văn hóa kỹ thuật hay phương pháp làm giàuđể cải thiện tính khả dụng và giá trị dinh dưỡng của rotifers và Artemianauplii, tương ứng.Nỗ lực rất ítđã được đạo diễn hướng tới việc phát triển một quy mô lớn, đầy đủ đơn giản và reli-thể văn hóa các kỹ thuật cho động, mặc dù có giá trị dinh dưỡng cao cấp đã được chứng minh của họ.Với sự mở rộng nhanh chóng của các ngành và tăng lãi suất trong loài mới và cul-Ture loài cây cảnh để thay thế thuỷ sản hoang dã, yêu cầu phát sinh mà không được đáp ứngbởi thông thường các loài. Vì vậy, quan tâm đến động đã được tái tạo và sử dụng động như sống nguồn cấp dữ liệu trong nuôi trồng thủy sản nhanh chóng đạt được động lực. Chúng được sử dụng như một supple-ment để truyền thống thức ăn sống, hoặc vì họ là con mồi có kích thước acceptably chỉ cho nhỏẤu trùng của loài cá cảnh hoặc loại duy nhất của thức ăn sống sẽ hỗ trợ việc nuôi dạyloài cá đặc biệt, thường xuyên mới, biển (Doi et al. 1997b; Næss & lời nói dối năm 1998; Toledo et al. năm 1999; Payne & Rippingale 2000b; Payne et al. Năm 2001). sự thiếu hụt trong nguồn cung cấpArtemiau nang và ngày càng tăng giá (Bengtson et al.năm 1991) đã tiếp tục khuyến khích cácTìm kiếm thay thế con mồi sống và lãi suất mới trong việc sử dụng copepod loài.Một vài của văn hóa phương pháp phát triển đến nay là thích nghi với khối lượng văn hóa kỹ thuậttrong trại thương mại, hoặc đã được sử dụng trong trại thương mại, mặc dù nhữngtrại là nhà sản xuất nói chung nhỏ và sản xuất cá trong một thời gian giới hạn của năm.Ví dụ, trại giống Đan Mạch/s Maximus sản xuất khoảng một nửa một turbot triệungười chưa thành niên mỗi năm, mở rộng hệ thống dựa trên động với bổ sung Artemiađểtrang trải các nhu cầu năng lượng trong những giai đoạn hậu ấu trùng phát triển nhanh chóng. Biển hiệu quả-con trai được giới hạn trong khoảng 6-7 tháng tùy thuộc vào nhiệt độ. Bản mở rộng quanh nămsản xuất sẽ yêu cầu bao gồm các kỹ thuật chuyên sâu văn hóa cho trực tiếp con mồi. Vì vậy,việc sử dụng các động trong nuôi trồng thủy sản biển có thể được duy trì cho các công nghệ thấpHệ thống nuôi (mở rộng hoặc bán rộng rãi) và nhỏ hơn trại hoạt động trong một thời gian giới hạn mỗi năm ở vùng khí hậu ôn hòa, nhưng mà có thể được mở rộng để quanh nămsản xuất trong khu vực với điều kiện khí hậu thuận lợi hơn và cho nuôi cây cảnhcá hoặc cá với một kích thước rất nhỏ miệng. Trừ khi nguồn cấp dữ liệu trơ được giới thiệu như là một thay đổi khả thi-nguồn gốc Artemia, việc mở rộng trong tương lai của biển nuôi trồng thuỷ sản có thể tiếp tục khuyến khích làm việcvào động đối với sự phát triển của hệ thống sản xuất đáng tin cậy hoặc, cách khác, cácsản xuất trứng nghỉ ngơi hay diapause để bán trên một quy mô thương mại.

Kết quả (Việt) 2:

Sự sẵn sàng của
Artemia
nauplii, thông qua việc mua nang và sau đó
nở của ấu trùng của họ (xem Chương 3), và thời gian thế hệ ngắn và tương đối
văn hóa không biến chứng của luân trùng (xem Chương 2) làm cho các sống ăn dễ tiếp cận hơn cho
các trại giống hải. Thật vậy, nền văn hóa của các sinh vật này đã được chịu trách nhiệm cho việc nhanh chóng
tiến bộ trong thập kỷ gần đây trong lĩnh vực nuôi trồng thủy sản biển. Bởi vì các expan- nhanh
sion và nhu cầu ngày càng tăng cho sản xuất quy mô lớn đáng tin cậy của thức ăn sống, nghiên cứu
và phát triển đã được tập trung vào việc nâng cao kỹ thuật nuôi hoặc các phương pháp làm giàu
để cải thiện sự sẵn có và giá trị dinh dưỡng của luân trùng và
Artemia
nauplii, tương ứng.
Ít nỗ lực
đã được đạo diễn hướng tới phát triển một cách đầy đủ, quy mô lớn đơn giản và giáo
kỹ thuật nuôi có thể cho chân chèo, mặc dù giá trị dinh dưỡng cao đã được chứng minh của họ.
với việc mở rộng nhanh chóng của ngành và sự quan tâm ngày càng tăng trong các loài mới và các hoá
ture của các loài cây cảnh để thay thế thủy sản hoang dã, các yêu cầu phát sinh mà không thể được đáp ứng
bởi các loài thông thường. Như vậy, sự quan tâm chân chèo đã được tái tạo và sử dụng các
chân chèo như thức ăn sống trong nuôi trồng thủy sản nhanh chóng được động lực. Chúng được sử dụng như một phần phụ
ment để thức ăn sống truyền thống, hoặc bởi vì họ là những con mồi chỉ chấp nhận được kích thước cho nhỏ
ấu trùng của các loài cá cảnh hoặc loại chỉ ăn sống mà sẽ hỗ trợ nuôi
của riêng, thường mới, các loài cá biển (Doi
et al
1997b;. Naess & Lie 1998; Toledo
et al
1999;. Payne & Rippingale 2000b; Payne
et al
. 2001). Một thiếu hụt trong việc cung cấp
Artemia
nang và tăng giá (Bengtson
et al.
1991) đã tiếp tục khuyến khích các
tìm kiếm con mồi sống thay thế và các mối quan tâm mới trong việc sử dụng các loài copepod.
Một vài trong số các phương pháp nuôi cấy phát triển cho đến nay là khả năng thích nghi với quần chúng kỹ thuật nuôi cấy
trong sản xuất giống thương mại, hoặc là đã được sử dụng trong sản xuất giống thương mại, mặc dù những
trại sản xuất là nhà sản xuất thường nhỏ và sản xuất cá trong một thời gian hạn chế của năm.
Ví dụ, các trại giống Đan Mạch Maximus A / S sản xuất khoảng nửa triệu cá bơn
chưa thành niên mỗi năm trong các hệ thống mở rộng dựa trên chân chèo với bổ sung của
Artemia
để
trang trải các nhu cầu năng lượng của các giai đoạn ấu trùng muộn ngày càng tăng nhanh. Các mùa vụ sản xuất
con trai được giới hạn khoảng 6-7 tháng tùy thuộc vào nhiệt độ. Mở rộng quanh năm
sản xuất sẽ đòi hỏi sự bao gồm các kỹ thuật nuôi thâm canh cho con mồi sống. Vì vậy,
việc sử dụng các chân chèo trong nuôi trồng thủy sản có thể sẽ được duy trì cho công nghệ thấp
hệ thống (mở rộng hoặc bán rộng rãi) nuôi và trại giống nhỏ hoạt động trong một
thời gian hạn chế mỗi năm ở vùng khí hậu ôn đới, nhưng có thể được mở rộng đến quanh năm
sản xuất ở những vùng có điều kiện khí hậu thuận lợi hơn và để nuôi làm cảnh
cá hoặc cá với kích thước miệng rất nhỏ. Trừ khi thức ăn trơ được giới thiệu như là một lựa chọn cùng hữu hiệu
có nguồn gốc
Artemia
, việc mở rộng trong tương lai của nuôi trồng thủy sản có thể tiếp tục khuyến khích việc
trên chân chèo theo hướng phát triển của các hệ thống sản xuất đáng tin cậy hoặc, cách khác, các
sản nghỉ hoặc diapause trứng để bán trên quy mô thương mại .