In the experiments, the hydrolysis

In the experiments, the hydrolysis time and the average
pH and PO4
3−
-P concentration of fresh urine were 6.7–
6.8 and 161–171 mg/L, respectively, slightly different from
those reported in the published report (Udertet al., 2003c).
These differences may be yielded by the fact that the
present study collected fresh urine using barrels without
pre-disinfection, for simulating practical urinal flush, thus
certain urease pollution may occur.
In the present tests, suspension pH closely corresponded
to the noted NH4
+
-N concentration. Hence, the suspension
pH, which was easily measured during experiments, may
be used as an indicator to the extent of urea hydrolysis if
the long-lasting period with slow hydrolysis was disregard-ed (comparing Fig.1a with Fig.1b, Fig.2a with Fig.2b, and
Fig.3a with Fig.3b)

Kết quả (Việt) 1:

Trong các thí nghiệm, thời gian thủy phân và trung bìnhpH và PO43−-P nồng độ của nước tiểu tươi đã là 6.7-6.8 và 161-171 mg/L, tương ứng, hơi khác nhau từnhững báo cáo trong báo cáo được công bố (Udertet và những người khác, 2003c).Những khác biệt này có thể được mang lại bởi thực tế rằng cácnghiên cứu hiện tại thu thập tươi nước tiểu sử dụng thùng mà không cókhử trùng trước, để mô phỏng thực tế nơi để tiểu tuôn ra, do đóô nhiễm urease nhất định có thể xảy ra.Trong các cuộc thử nghiệm hiện tại, đình chỉ pH chặt chẽ tương ứngđể ghi nhận NH4+-N tập trung. Do đó, việc đình chỉpH, đó dễ dàng đo trong thử nghiệm, có thểđược sử dụng như là một chỉ số trong phạm vi của thủy phân urê nếukhoảng thời gian lâu dài với chậm thủy phân là bỏ qua-ed (so sánh Fig.1a với Fig.1b, Fig.2a với Fig.2b, vàFig.3A với Fig.3b)

Kết quả (Việt) 2:

Trong các thí nghiệm, thời gian thủy phân và trung bình
pH và PO4
3-
-P nồng độ nước tiểu tươi là 6.7-
6.8 và 161-171 mg / L, tương ứng, hơi khác nhau từ
những báo cáo trong báo cáo được công bố (Udertet al., 2003c ).
Sự khác biệt này có thể được mang lại bởi thực tế rằng
nghiên cứu này thu thập nước tiểu tươi bằng thùng mà không có
tiền khử trùng, để mô phỏng nơi để tiểu tuôn ra thực tế, do đó
ô nhiễm urease nhất định có thể xảy ra.
Trong những thử nghiệm hiện tại, hệ thống treo pH tương ứng chặt chẽ
với NH4 lưu ý
+
-N tập trung. Do đó, việc đình chỉ
pH, được dễ dàng đo được trong thí nghiệm, có thể
được sử dụng như một chỉ báo cho mức độ thủy phân urê nếu
thời gian lâu dài với thủy phân chậm là coi thường-ed (so sánh với Fig.1a Fig.1b, hình. 2a với Fig.2b, và
Fig.3a với Fig.3b)