SEC. 1.1 USES OF COMPUTER NETWORKS

SEC. 1.1 USES OF COMPUTER NETWORKS 3
Although this book primarily focuses on networks, many of the topics are also im-
portant in distributed systems. For more information about distributed systems,
see Tanenbaum and Van Steen (2007).
1.1 USES OF COMPUTER NETWORKS
Before we start to examine the technical issues in detail, it is worth devoting
some time to pointing out why people are interested in computer networks and
what they can be used for. After all, if nobody were interested in computer net-
works, few of them would be built. We will start with traditional uses at com-
panies, then move on to home networking and recent developments regarding
mobile users, and finish with social issues.
1.1.1 Business Applications
Most companies have a substantial number of computers. For example, a
company may have a computer for each worker and use them to design products,
write brochures, and do the payroll. Initially, some of these computers may have
worked in isolation from the others, but at some point, management may have
decided to connect them to be able to distribute information throughout the com-
pany.
Put in slightly more general form, the issue here is resource sharing. The
goal is to make all programs, equipment, and especially data available to anyone
on the network without regard to the physical location of the resource or the user.
An obvious and widespread example is having a group of office workers share a
common printer. None of the individuals really needs a private printer, and a
high-volume networked printer is often cheaper, faster, and easier to maintain
than a large collection of individual printers.
However, probably even more important than sharing physical resources such
as printers, and tape backup systems, is sharing information. Companies small
and large are vitally dependent on computerized information. Most companies
have customer records, product information, inventories, financial statements, tax
information, and much more online. If all of its computers suddenly went down, a
bank could not last more than five minutes. A modern manufacturing plant, with
a computer-controlled assembly line, would not last even 5 seconds. Even a small
travel agency or three-person law firm is now highly dependent on computer net-
works for allowing employees to access relevant information and documents
instantly.
For smaller companies, all the computers are likely to be in a single office or
perhaps a single building, but for larger ones, the computers and employees may
be scattered over dozens of offices and plants in many countries. Nevertheless, a
sales person in New York might sometimes need access to a product inventory

Kết quả (Việt) 1:

SEC. 1.1 sử dụng của máy tính mạng 3
mặc dù cuốn sách này chủ yếu tập trung vào mạng, nhiều người trong số các chủ đề là cũng im-
portant trong hệ thống phân phối. Cho biết thêm thông tin về hệ thống phân phối,
xem Tanenbaum và Van Steen (2007).
1.1 sử dụng của máy tính mạng
trước khi chúng tôi bắt đầu xem xét các vấn đề kỹ thuật chi tiết, nó có giá trị dành
một số thời gian để chỉ ra lý do tại sao mọi người đang quan tâm đến mạng máy tính và
những gì họ có thể được sử dụng cho. Sau khi tất cả, nếu không ai quan tâm đến máy tính mạng-
tác phẩm, vài người trong số họ sẽ được xây dựng. Chúng tôi sẽ bắt đầu với truyền thống sử dụng tại com-
panies, sau đó chuyển sang trang chủ mạng và gần đây phát triển liên quan đến
người sử dụng điện thoại di động, và kết thúc với các vấn đề xã hội.
1.1.1 ứng dụng kinh doanh
Hầu hết các công ty có một số lượng đáng kể của máy tính. Ví dụ, một
công ty có thể có một máy tính cho mỗi công nhân và sử dụng chúng để thiết kế sản phẩm,
viết tài liệu quảng cáo, và làm biên chế. Ban đầu, một số các máy tính có thể có
làm việc trong sự cô lập từ những người khác, nhưng tại một số điểm, quản lý có thể có
quyết định kết nối chúng để có thể phân phối thông tin trong suốt com-
pany.
Đặt trong dạng tổng quát hơn, vấn đề ở đây tài nguyên chia sẻ. Các
mục tiêu là để làm cho tất cả các chương trình, thiết bị, và đặc biệt là dữ liệu có sẵn cho bất cứ ai
trên mạng bất kể vị trí thực tế của các nguồn tài nguyên hoặc người dùng.
một ví dụ rõ ràng và phổ biến là có một nhóm các văn phòng công nhân chia sẻ một
máy in phổ biến. Không ai trong số các cá nhân thực sự cần một máy in riêng, và một
Máy in nối mạng âm lượng cao thường là rẻ hơn, nhanh hơn và dễ dàng hơn để duy trì
hơn một bộ sưu tập lớn của máy in cá nhân.
Tuy nhiên, có lẽ quan trọng hơn so với chia sẻ vật lý tài nguyên như vậy
như máy in, và hệ thống sao lưu băng, chia sẻ thông tin. Công ty nhỏ
và lớn cực kỳ phụ thuộc vào các thông tin trên máy vi tính. Hầu hết các công ty
có hồ sơ khách hàng, thông tin sản phẩm, hàng tồn kho, báo cáo tài chính, thuế
thông tin, và nhiều hơn nữa trực tuyến. Nếu tất cả máy tính của nó đột nhiên đã đi xuống, một
ngân hàng không có thể kéo dài hơn 5 phút. Một nhà máy sản xuất hiện đại, với
một máy tính kiểm soát dây chuyền lắp ráp, sẽ không cuối thậm chí 5 giây. Thậm chí một nhỏ
đại lý du lịch hoặc công ty luật ba người bây giờ là phụ thuộc nhiều vào máy tính mạng-
hoạt động cho phép nhân viên để truy cập vào thông tin liên quan và tài liệu
ngay lập tức.
cho công ty nhỏ hơn, tất cả các máy tính có khả năng trong một văn phòng đơn hoặc
có lẽ một tòa nhà duy nhất, nhưng cho lớn hơn những người thân, các máy tính và nhân viên có thể
được rải rác trên hàng chục của văn phòng và nhà máy ở nhiều quốc gia. Tuy nhiên, một
người bán hàng ở New York có thể đôi khi cần truy cập vào một hàng tồn kho sản phẩm