S - Safety InstructionsImportant sa

S - Safety Instructions
Important safety instructions:
1. In the context of the inspection of incoming goods, users should check laboratory instruments before application to ensure proper functioning.
2. Within the daily laboratory routine, laboratory instruments should always be examined for damage in order to avoid risk of injury. Damaged laboratory instruments will be dangerous for the user due to the risk of cuts, burns and infection.
3. Damaged volumetric glassware such as volumetric flasks, pipettes and measuring cylinders should never be repaired. The effects of heat can leave stress in the glass (high risk of breakage!) and changes the volume.
4. Avoid sudden changes of temperature during handling of the glassware (especially, thick walled glassware has to be cooled down slowly).
5. Before using glass equipment in a vacuum or under pressure it must always be inspected visually. Damaged glassware (e.g. with scratches) should not be used for work under pressure or in a vacuum. Glass equipment that is under pressure or in a vacuum (e.g. filter flasks) must be handled with care to avoid damaging the surface.
7. Avoid sudden changes in pressure, that means vent items that are in a vacuum, smoothly. Laboratory glassware with flat bottoms, e.g. Erlenmeyer flasks, should not be used under pressure or in a vacuum.
Please note that we offer plastic coated volumetric glassware to minimize risks when using glass in the laboratory.

Kết quả (Việt) 1:

S - an toaønHướng dẫn quan trọng an toàn:1. trong bối cảnh của việc kiểm tra các hàng hóa, người dùng nên kiểm tra dụng cụ phòng thí nghiệm trước khi áp dụng để đảm bảo hoạt động đúng đắn.2. trong thời hạn những thói quen hàng ngày của phòng thí nghiệm, dụng cụ phòng thí nghiệm luôn luôn nên được kiểm tra cho thiệt hại để tránh nguy cơ chấn thương. Dụng cụ phòng thí nghiệm bị hư hỏng sẽ gây nguy hiểm cho người sử dụng do nguy cơ bị cắt giảm, bỏng và nhiễm trùng.3. hư hỏng thủy tinh thể tích như thể tích lọ, ống lấy và đo xi lanh nên không bao giờ được sửa chữa. Những ảnh hưởng của nhiệt có thể để lại căng thẳng trong thủy tinh (cao nguy cơ vỡ!) và thay đổi âm lượng.4. tránh các thay đổi đột ngột của nhiệt độ trong xử lý của thủy tinh (đặc biệt là, thủy tinh tường dày đã được làm mát bằng chậm).5. trước khi sử dụng thiết bị kính trong chân không hoặc dưới áp lực nó phải luôn luôn được kiểm tra trực quan. Các thủy tinh bị hư hỏng (ví dụ như với vết trầy xước) không nên được sử dụng cho công việc dưới áp lực hoặc trong chân không. Thiết bị thủy tinh là dưới áp lực hoặc trong chân không (ví dụ: bộ lọc bình) phải được xử lý cẩn thận để tránh làm hư hỏng bề mặt.7. tránh các thay đổi đột ngột trong áp lực, trong đó có nghĩa là vent mục có trong chân không, trơn tru. Đồ đựng phòng thí nghiệm với đáy phẳng, ví dụ như Erlenmeyer bình, không nên được sử dụng dưới áp lực hoặc trong chân không.Xin lưu ý rằng chúng tôi cung cấp nhựa thủy tinh thể tích tráng để giảm thiểu rủi ro khi sử dụng kính tại Trung tâm.

Kết quả (Việt) 2:

Hướng dẫn An toàn - S
hướng dẫn an toàn quan trọng:
1. Trong bối cảnh của việc kiểm tra hàng gửi đến, người dùng nên kiểm tra cụ phòng thí nghiệm trước khi áp dụng để đảm bảo hoạt động đúng đắn.
2. Trong phòng thí nghiệm thường xuyên hàng ngày, dụng cụ thí nghiệm nên luôn luôn được kiểm tra thiệt hại để tránh nguy cơ chấn thương. Dụng cụ thí nghiệm bị hư hỏng sẽ gây nguy hiểm cho người sử dụng do nguy cơ của vết cắt, vết bỏng và nhiễm trùng.
3. Hư hỏng thủy tinh thể tích như bình định mức, pipet và xi lanh đo không bao giờ nên được sửa chữa. Ảnh hưởng của nhiệt có thể để lại căng thẳng trong thủy tinh (nguy cơ cao bị vỡ!) Và thay đổi âm lượng.
4. Tránh thay đổi nhiệt độ đột ngột trong quá trình xử lý của thủy tinh (đặc biệt, thủy tinh tường dày phải được làm lạnh xuống từ từ).
5. Trước khi sử dụng thiết bị thủy tinh trong chân không hoặc áp lực nó luôn luôn phải được kiểm tra bằng mắt. Thủy tinh bị hư hỏng (như với các vết trầy xước) không nên được sử dụng cho việc dưới áp lực hay trong chân không. Thiết bị thủy tinh mà là bị áp lực hoặc trong chân không (ví dụ như bộ lọc, bình) phải được xử lý cẩn thận để tránh làm hỏng bề mặt.
7. Tránh thay đổi đột ngột về áp suất, có nghĩa là thông hơi các mục có trong một chân không, thông suốt. Phòng thí nghiệm thủy tinh có đáy phẳng, ví dụ như bình Erlenmeyer, không nên được sử dụng dưới áp lực hay trong chân không.
Xin lưu ý rằng chúng tôi cung cấp tráng nhựa tích thủy tinh để giảm thiểu rủi ro khi sử dụng kính trong phòng thí nghiệm.