CYLINDERSReset the dial gauge with

CYLINDERS
Reset the dial gauge with a calibrated ring: check the diameter
D in points 1, 2 and 3; repeat the same operation rotating the
dial gauge by 90° at the same heights.
Check any wear in zone X where the piston rings operate and if
it is greater than the 0.05 mm max limit given adjust the cylinder
to the next increased value.
75,000 mm for KDW 702-1003-1404 engines.

Kết quả (Việt) 1:

XI LANHĐặt lại quay số đo với một vòng gờ quăn định cỡ: kiểm tra đường kínhD tại các điểm 1, 2 và 3; lặp lại cùng một chiến dịch quay cácquay số khổ 90 ° ở những độ cao tương tự.Kiểm tra bất kỳ mặc trong khu X nơi các pít hoạt động và nếunó là lớn hơn giới hạn tối đa 0,05 mm cho điều chỉnh hình trụtiếp theo giá trị gia tăng.75.000 mm cho động cơ KDW 702-1003-1404.

Kết quả (Việt) 2:

CHAI
Reset gauge quay số với một chiếc nhẫn cỡ: kiểm tra đường kính
D tại các điểm 1, 2 và 3; lặp lại các hoạt động tương tự xoay
gauge quay số bằng 90 ° ở cùng chiều cao.
Kiểm tra mòn trong khu X nơi các vòng piston hoạt động và nếu
nó lớn hơn giới hạn tối đa 0,05 mm được điều chỉnh xi lanh
với giá trị gia tăng tiếp theo.
75.000 mm cho KDW 702-1003-1404 động cơ.